Capitulo 52

En la obra ‘Hero Keorn’ que Turan había visto en el pasado, la guerra entre dos grandes casas se representaba como una batalla honorable.

Los caballeros chocaban con armas mientras los nobles competían por la supremacía lanzándose fuego y relámpagos unos a otros.

Sin embargo, la guerra real se llevaba a cabo de una manera mucho más siniestra y vil.

Primero, los nobles de Zahar se acercaban en secreto mientras estaban ocultos, contaminando la comida y el agua preparadas, o emboscando y disparando a aquellos que se alejaban de la fuerza principal para explorar y comunicarse.

Por la noche, bombardearían abiertamente con magia y huían repetidamente, haciendo imposible descansar adecuadamente.

En contraste, el día pertenecía a Arabion.

Avanzaban lenta pero seguramente mientras iluminaban su entorno, y reponían sus suministros faltantes forzando la cooperación de las familias gobernantes de las regiones por las que pasaban.

Naturalmente, aquellos que se negaban eran quemados vivos con relámpagos, considerados peones de Zahar.

Dado que Zahar no podía eliminar a todas las familias nobles en la ruta de avance de Arabion de antemano, cambiaron su estrategia mientras el enemigo se acercaba lentamente.

Desplegaron un pequeño destacamento de nobles y caballeros para invadir directamente el continente.

Sus objetivos eran principalmente pequeñas ciudades esparcidas por las Llanuras de Dakein.

Las residencias principales eran demasiado problemáticas ya que sus cabezas podrían estar allí, pero estas pequeñas ciudades eran indefensas ya que sus nobles y caballeros habían sido reclutados.

El destacamento masacró a los pocos nobles y caballeros restantes y saqueó activos valiosos de las mansiones centrales. Durante este proceso, algunos se interesaron en aquellas que habían sido criadas para convertirse en concubinas de nobles.

La madre de Turan, Bizela, era una chica secuestrada de Kimel, una pequeña ciudad en las Llanuras de Dakein del sur.

“¿Bizela?”

“Sí. Si mi memoria no me falla, ese era definitivamente su nombre.”

Turan reflexionó mientras repetía el verdadero nombre de su madre, que escuchaba por primera vez.

Sin duda sonaba más de clase alta que Bije.

Más femenino también.

“Todavía la recuerdo porque era una persona tan única.”

“¿Única cómo?”

“Bueno, verás…”

Mientras cuidaba a las mujeres secuestradas, Sarina las clasificaba en dos tipos.

Primero estaban las del tipo complaciente, segundo estaban las del tipo resistente.

El tipo complaciente aceptaba su destino y trataba de escapar de ser tratadas como ganado para la cría seduciendo a los hombres.

Halagaban a los nobles y caballeros de Zahar que habían matado a sus familias para recibir un trato especial.

El tipo resistente se negaba a comer y trataba de arruinar sus rostros para disminuir su valor, jurando matar a los asesinos de sus familias.

Excepto por unas pocas con belleza excepcional, todas fueron desechadas de diversas maneras antes de mucho tiempo.

Pero Bizela no era ninguno de estos tipos.

Vagaba todo el día como una turista, haciendo preguntas a los sirvientes en todos los lugares a los que podía ir.

¿Por qué la gente aquí se vestía así?

¿Cómo se llamaba esta comida y cómo se hacía?

¿Cuál era el nombre del dios que la gente aquí adoraba…?

Una vez, cuando otra dama secuestrada la criticó por estar tan emocionada, su respuesta fue notable.

“¿No es interesante que haya personas viviendo así en lugares que no conocemos? ¡Al menos es mejor que estar encerrada en una casa y tener que halagar a la gente!”

Naturalmente, esto era extremadamente insultante para las damas que habían sido educadas toda su vida para convertirse en concubinas de nobles, así que Bizela se convirtió en una outsider entre ellas… Gracias a esto, Sarina, que la atendía, naturalmente se volvió cercana y escuchó muchas historias personales.

Ella había querido convertirse en comerciante viajera desde la infancia, pero fue abofeteada por su padre, quien dijo que era imposible, o que la educación en casa era tan aburrida que se sentía morir, y otras historias así.

“Ella decía que, aunque estaba triste por la muerte de su familia, nunca les importó lo que ella quería de todos modos, y que estaba feliz de ver un mundo diferente como este en lugar de estar atrapada en esa mansión sofocante para siempre.”

Turan imaginó a su madre veinte años más joven, probablemente alrededor de su edad actual, basándose en la explicación de Sarina.

Una joven extrañamente peculiar y positiva que declaraba que esto no estaba tan mal, incluso después de perder a toda su familia y ser secuestrada…

No coincidía en absoluto con la mujer cínica y agotada que recordaba.

¿Qué podría haber pasado para cambiar tanto a esa chica peculiar?

“¿Y qué hay del hombre?”

Turan tenía tanta curiosidad por su padre como por su madre.

Dado que su madre era la hija de un caballero de Arabion, su padre era indudablemente un noble o caballero de Zahar.

Dadas las circunstancias, pensó que probablemente era un noble.

Si bien todos los magos podrían parecer igualmente de alto rango para la gente común, los nobles no habrían visto con buenos ojos a un simple caballero tomando a una mujer como su concubina.

Además, aunque el potencial mágico no se heredaba perfectamente de los padres, el potencial de Turan era demasiado alto como para haber venido de un caballero y un plebeyo.

“Exactamente una persona buscó a esa dama. Un joven, bueno, no sé su edad real—”

“¿Pero se veía joven? ¿Qué hay de su apariencia o nombre? ¿Era un caballero o noble?”

“Lo-lamento, pero no puedo recordar tanto. Había demasiadas personas a las que atendimos en ese entonces…”

Turan hizo clic con la lengua en decepción, pero pronto lo aceptó.

Pensándolo bien, era natural.

Ese antiguo posadero era especial: normalmente la gente no recordaría la cara de alguien que había visto brevemente hace veinte años.

“Sin embargo, recuerdo algunas cosas que ella dijo sobre el hombre que estaba conociendo. Que era una persona amable a pesar de verse frío, que planeaban viajar juntos algún día, y que no parecía disgustarle en absoluto.”

Turan sintió un gran alivio ante el comentario adicional de Sarina de que ella parecía una chica enamorada.

Si bien las circunstancias de su primer encuentro siendo un secuestro eran problemáticas desde el principio, si había habido amor entre ellos, eso solo parecía suficiente para ayudarlo a sentirse positivo consigo mismo.

Aunque su madre había dicho que su padre era una buena persona en el pasado, Turan había sospechado en secreto que eran solo palabras vacías por el bien de su hijo.

Sarina continuó explicando sobre Bizela.

Desde historias de estar encerrada en aislamiento después de ser confundida por intentar escapar mientras corría por la mansión para aumentar su resistencia para viajar, hasta incendiar el jardín mientras intentaba aprender a hacer fuego frotando palos.

Turan almacenó ansiosamente estas divertidas anécdotas en su memoria.

“Ella debió haberse quedado embarazada aproximadamente tres o cuatro meses antes de escapar, pero incluso entonces hablaba de ello. Decía que todas estas habilidades serían útiles cuando los tres viajaran juntos. Pero nunca esperé que ella se escapara de repente…”

Una noche, mientras regresaba de un pequeño recado fuera de la mansión, Sarina se encontró con Bizela.

Cuando Sarina bloqueó su camino apresuradamente, Bizela se asustó y suplicó desde lo alto de un caballo que debió haber robado de algún lugar.

Su rostro estaba increíblemente sombrío, a diferencia de su habitual alegría.

“Me rogó que pretendiera no haberla visto, así que le pregunté. ¿No dijiste que viajarían juntos como tres más tarde? ¿Por qué estás huyendo ahora…?”

“¿Y qué dijo ella?”

“Dijo que había estado viendo el mundo demasiado bellamente. Que no había verdadera libertad en este mundo, y que todos éramos solo ganado criado por pastores al final. Dijo que no podía darle ese destino a este niño.”

Era lo mismo que su madre había dicho cuando Turan despertó por primera vez su poder mágico.

Al final, Sarina pretendió no ver a Bizela escapar, y pasaron veinte años.

Turan podía adivinar que su padre debió haber ayudado a su madre a escapar.

De lo contrario, ¿cómo podría ella haber conseguido un buen caballo capaz de correr miles de kilómetros, y cómo podría haber evadido a los rastreadores de Zahar?

“Bueno, ¿estás satisfecho?”

Alos, que había estado escuchando en silencio desde atrás, preguntó en un tono sutil.

Turan dudó brevemente antes de asentir.

Estaba convencido de que otras familias no podrían proporcionar información más detallada que la que estas personas habían dado.

Ya era una ganancia significativa saber con certeza que no había sentido en buscar parientes del lado de su madre.

Aunque no sabía quién era su padre entre los nobles o caballeros de Zahar, o por qué no se había quedado con su madre, eso probablemente se aclararía cuando fuera al Desierto de Enril más tarde…

Sobre todo, estaba satisfecho solo por haber experimentado indirectamente cómo era su madre en el pasado, lo cual no había conocido.

“A partir de ahora, Kalamaph es tuyo. Por favor, gobierna fielmente de acuerdo con el contrato.”

Alos sonrió, mostrando sus dientes blancos ante la respuesta de Turan.

* * *

Con la discusión en la sala superior concluida, la ciudad de Kalamaph comenzó los preparativos para transferir formalmente los derechos de gobernanza a la Casa Meburn.

Algunos funcionarios civiles de la ciudad de Bigen vinieron a asumir ciertos deberes e inspeccionar el estado de la ciudad, y todos no pudieron evitar maravillarse con los documentos relacionados.

“Dios mío, ¿son siquiera posibles estos números…?”

“Es literalmente como un cadáver volviendo a la vida.”

Al mirar los registros de población y finanzas, Kalamaph era, de hecho, como una ciudad que había muerto y resucitado.

Todo gracias al poder de una persona.

Turan, el que había creado este milagro, ahora estaba empacando sus pertenencias por última vez.

“Es hora de otro viaje. Debe ser divertido, ¿verdad, Bije?”

[¿A dónde vamos?]

“Al Sky Library en el suroeste. Pensándolo bien, no podrás ver al Bibliotecario Anciano. Como voy en secreto, podría ser difícil llevarte adentro.”

Esta vez, planeaba infiltrarse mientras estaba oculto, completar su negocio y marcharse.

La primera vez que había pasado por los canales adecuados para obtener permiso, preocupado de que pudiera haber medidas secretas que pudieran detectar incluso la ocultación de Zahar, pero ahora sabía que no había ninguna.

Dado el poder mágico actual de Turan, era poco probable, pero sería molesto si el jefe de familia allí intentara presionar para un matrimonio con su hija nuevamente.

“Pensándolo bien, realmente me quedé aquí mucho tiempo.”

Desde que comenzó su viaje, su estancia más larga había sido un mes con la Casa Berk, pero aquí en Kalamaph había pasado de alguna manera dos o tres meses, convirtiéndolo en su residencia más larga.

Turan revisó su alojamiento en el ayuntamiento familiar una última vez antes de abrir la puerta.

Daruk, quien había renunciado a su puesto como alcalde, se inclinó ante él.

“¿Has venido, Gran Turan?”

Ahora que oficialmente había renunciado como protector, su título se había convertido en Gran Turan.

El que había salvado a la ciudad de Kalamaph de la muerte, logrando grandes hazañas que otros nobles no se atreverían a intentar.

“Debe ser decepcionante no continuar como alcalde.”

“Era un puesto más allá de mi rango de todos modos. Además, ya estoy demasiado viejo.”

De hecho, Daruk tenía alrededor de sesenta y seis años; para alguien que no era un mago, era hora de descansar en casa.

“Por favor, acepta esto primero.”

“¿Qué es esto?”

Daruk abrió un cofre que había estado al lado de la habitación de Turan, revelando grandes cantidades de monedas de oro y plata.

¿De dónde había sacado esta pobre ciudad tal riqueza?

“Los ciudadanos lo recolectaron. Es dinero de la venta de las pieles de animales que el Gran Turan trajo y el exceso de piedra, así que te pertenece legítimamente de todos modos.”

“Úsalo para la ciudad.”

“Si se deja aquí, se convertirá en propiedad de la Casa Meburn, no de los ciudadanos. Por favor, no te niegues.”

Turan miró a Daruk y se dio cuenta, como la última vez, que no se echaría atrás.

Probablemente eran alrededor de ochocientas monedas de oro y dos mil monedas de plata.

Demasiado para caber en una mochila, pero tenía el bolso de gran capacidad de Meisa.

Después de confirmar que Turan había tomado el dinero, Daruk sonrió y dijo:

“¿Puedo acompañarte afuera una última vez?”

“Por supuesto.”

Mientras seguía, Turan sintió presencias afuera con su percepción de reliquias sagradas.

Miles de personas se alineaban en la plaza un poco lejos del ayuntamiento…

Su excelente habilidad de detección era bastante inconveniente en momentos como este.

Estas cosas deberían ser sorprendentes y agradables cuando se descubren inesperadamente.

[“¡Waaaaaah—-!”]

Como era de esperar, lo que recibió Turan afuera del ayuntamiento fue una enorme multitud que parecía incluir a todos los ciudadanos de Kalamaph.

Principalmente compuesta por ancianos y niños, los sobrevivientes del antiguo Kalamaph arruinado.

Estaban agitando banderas improvisadas hechas de palos y tela, pintadas de manera rudimentaria con un águila y un hombre como un escudo de armas.

También había frases embarazosas como ‘¡Viva el Gran Turan!’ y ‘¡Nuestro Salvador!’.

“Esto es embarazoso.”

“Por favor, no digas eso. Solo por hoy, todos se han reunido para alabar tu grandeza.”

Turan escaneó los rostros de aquellos que lo miraban.

Infinita gratitud, tristeza por su partida, adoración y alabanza…

Esas reacciones, a veces positivas y a veces negativas, eran familiares de los últimos meses, pero ahora se sentían algo lamentables al saber que no los volvería a ver.

‘¿Realmente disfruté ser alabado así?’

Sintiendo incomodidad al descubrir este lado infantil de sí mismo, Turan aceleró su paso.

Al llegar a la puerta de la ciudad a través de la multitud apretada, vio algo de pie allí.

Los ciudadanos que habían estado esperando revelaron una estatua de tres metros mientras rápidamente retiraban la tela blanca.

Un joven con un águila negra a su lado.

Era una escultura exacta de Turan.

“…¿Cuándo hicieron esto?”

“Es un poco tosco ya que lo hicimos apresuradamente, pero planeamos hacer mejores más tarde. Están instaladas en las cuatro puertas de la ciudad.”

Daruk respondió alegremente desde su lado.

Si hubiera usado las puertas siquiera una vez, se habría dado cuenta, pero no lo había hecho porque siempre montaba a Bije.

Incluso si lo hubiera vislumbrado, no habría pensado que era una estatua de él mismo.

Como mucho, habría asumido que estaban construyendo nuevas estructuras.

“¿No le desagrada a la Casa Meburn?”

“Obtenemos permiso por adelantado. También les gustó que estas estatuas mostrarían claramente cómo se transferían los derechos de gobernanza de la ciudad.”

“Cuando la gente todavía lucha por ganarse la vida…”

“Hay cosas a veces más importantes que la supervivencia. Para los ciudadanos aquí, conmemorar a su salvador es una de esas cosas.”

[“¡Así es!”]

Varios ciudadanos detrás de ellos gritaron en acuerdo con las palabras de Daruk.

Sintiendo incomodidad, Turan detuvo sus quejas y pasó junto a la estatua a través de la puerta de la ciudad.

A lo lejos, podía ver las familiares montañas rocosas de la zona gris.

Trató de pensar en algún gran discurso para su última mirada atrás, pero el impacto de la estatua era demasiado grande y nada vino a su mente.

“Bueno… había pensado en muchas cosas impresionantes para decir, pero no puedo recordarlas.”

“¿Qué necesidad hay de palabras? Todo lo que has hecho hasta ahora es más valioso que eso.”

¿Desde cuándo este anciano se volvió tan elocuente?

La boca de Turan se abrió y cerró varias veces tratando de hablar, antes de finalmente ordenar a Bije que despegara.

La familiar sensación de flotación mientras el suelo caía rápidamente.

Al mirar atrás, pudo ver a algunos ciudadanos finalmente dejando fluir las lágrimas que habían contenido.

Y así, el salvador de Kalamaph dejó la ciudad.