Capitulo 117

“¡Kratos! ¡Zeus! ¡Mitología griega! ¡Ugh, basta!”

Dentro del Templo del Sol, el anciano escupió palabras incomprensibles mientras bloqueaba desesperadamente la gran espada dorada empuñada por Turan.

Su extraño comportamiento había comenzado inmediatamente después de escuchar la última declaración de Turan.

¿Era tan impactante pretender ser el hijo del jefe de la familia Baraha, o esas palabras llevaban alguna implicación más profunda?

De cualquier manera, Turan no tenía más opción que continuar su agresivo ataque.

Lo que fuera esto, indudablemente estaba relacionado con los secretos de los dioses, y no estaba preparado para abordar ese tema adecuadamente.

Afortunadamente, el impulso de la batalla pronto se inclinó a su favor.

Originalmente, la abrumadora diferencia en poder mágico había sido equilibrada por disparidades en la habilidad física y la calidad de las armas, pero ahora que la brecha de armas había sido eliminada…

El anciano, al darse cuenta finalmente de que Turan no tenía interés en la conversación, reanudó su postura de combate, pero el ritmo de respiración que había interrumpido durante su explosión no podía restaurarse rápidamente.

Si se le daba un poco de tiempo, podría recuperarse, pero Turan no era lo suficientemente tonto como para ofrecer tal oportunidad.

Poco después, seis agujas doradas estallaron del halo de Turan, atravesando los brazos y el torso del anciano, inmovilizando su cuerpo en el suelo.

Con sus tendones cortados, las dos espadas forjadas con la Luz del Juicio se deslizaron de su agarre y se disiparon en el aire.

“Ugh, e-espera—”

¿Era por su uso de la línea de sangre del Guardián?

Un noble ordinario de alto rango probablemente habría muerto al instante, sin embargo, las agujas parecían penetrar solo a medias.

Turan bajó la gran espada sobre el cuello del anciano, quien sangraba por la boca y trataba de hablar.

Con un estruendo atronador, solo un tercio del cuello fue cortado en el primer golpe.

La cabeza, medio colgando y oscilando, fue limpiamente separada en el segundo golpe.

“Uff…”

A diferencia de Ymir, este anciano Baraha no se volvió dramáticamente más fuerte incluso después de revelar su línea de sangre oculta.

Hablando estrictamente, aunque sus habilidades aumentaron al empuñar dos líneas de sangre simultáneamente, apenas usó ese extraño poder más allá de la magia.

Mientras Turan reflexionaba sobre la batalla, un alma comenzó a filtrarse del cadáver del anciano.

Esperaba que se elevara alto en el cielo y desapareciera como antes, pero—

‘…¿Hacia el suelo?’

Por alguna razón, a diferencia de otros dioses, el alma del anciano se filtraba hacia el suelo en lugar de volar lejos.

Tan pronto como se preguntó por qué, la conclusión se hizo evidente.

¡El destino del alma recientemente fallecida estaba justo debajo de este edificio!

‘Necesito encontrarlo.’

Originalmente, había planeado buscar en el estudio del jefe de la familia pasajes secretos, pero ahora su pensamiento cambió.

Si podía encontrar su base subterránea, podría descubrir una manera de erradicarlos desde la raíz…

En ese momento, sintió presencias acercándose desde la distancia.

“¡Hay un intruso en la cámara sagrada!”

“¡Todos, defiéndanse de esa dirección primero!”

Aunque su batalla había tenido lugar en interiores, el choque entre nobles de poder superior tuvo efectos que se sintieron afuera.

Los magos que perseguían a Solif habían notado esta anomalía y estaban regresando.

“Tsk.”

Turan hizo un leve clic con la lengua, levantó el cadáver del anciano para absorber su poder mágico y entró por la puerta que el anciano había estado custodiando.

Una barrera instalada en la entrada detectó su intrusión, propagando un ruido agudo por los alrededores.

‘Baño, dormitorio, sala de estar, estudio, oficina, dormitorio…’

Arrojando el cadáver del anciano, ahora privado de magia, Turan recorrió el interior del edificio usando magia del viento.

Esperaba encontrar un pasaje que condujera a las profundidades.

Pero a pesar de buscar exhaustivamente posibles escondites—ductos de ventilación, debajo de alfombras, pasajes de alcantarillado—no apareció nada.

‘Me estoy quedando sin tiempo…’

Los nobles de alto rango, con su velocidad mejorada por poderosos hechizos, ya se acercaban a la residencia.

Si los capturaban, Turan tendría que enfrentarse a todos los magos de Baraha en un enfrentamiento directo.

Aunque quería destrozar todo para encontrar el pasaje subterráneo, eso no era posible.

El edificio mismo era parte del Templo del Sol.

Las antiguas estructuras imperiales de épocas pasadas no podían ser destruidas fácilmente, incluso por un mago de nivel cuasi-jefe de familia como Turan.

En ese momento, otra explosión y gritos estallaron desde afuera.

[¿A dónde crees que vas—!]

[¡Hijo de puta!]

Parece que Solif, quien había estado dando vueltas para ganar tiempo, había regresado para enfrentarse a los magos de Baraha.

Gracias a este tiempo extra, Turan, tras una breve contemplación, invadió el estudio y metió todo lo visible en su bolsa de gran capacidad.

Seguramente habría algo útil entre esos objetos.

Las estanterías estaban relativamente escasas, lo que sugería que el jefe de la familia podría haber llevado los documentos realmente importantes, pero la habitación era lo suficientemente grande como para que aún hubiera mucho por recoger.

Después de confirmar que el estudio estaba completamente vacío, Turan derramó grandes cantidades de Alma de Fuego, lo detonó y devastó por completo el estudio y las áreas circundantes.

Esto dificultaría determinar qué y cuánto se había llevado.

Además, era un intento final por descubrir pasajes secretos.

Quizás una explosión podría revelar habitaciones ocultas detrás de estanterías o debajo del suelo de la sala de estar.

Desafortunadamente, incluso este método no logró revelar ningún pasaje subterráneo.

Haciendo un clic de lengua en decepción, salió de la residencia para encontrar a un Solif visiblemente fatigado rodeado por los magos de Baraha.

“¿¡Ese!?”

“¿Eres tú quien infiltró la residencia del jefe de la familia!?”

“¿Qué le has hecho al anciano Rownel!?”

Rownel era aparentemente el nombre del anciano que Turan acababa de matar.

Turan se unió inmediatamente al lado de Solif, susurrando suavemente:

“He buscado tanto como he podido. Vamos.”

“¿Por dónde salimos?”

“Oeste.”

Después de esta breve consulta, ambos hombres corrieron simultáneamente en una dirección.

Los pocos magos que bloqueaban ese camino abrieron los ojos con terror al ver un halo elevándose también de la espalda de Turan.

“¡No…!?”

A pesar de su shock, los hechizos comenzaron a llover inmediatamente, demostrando su exhaustiva capacitación como magos.

Turan y Solif crearon formas de látigo con la Luz del Juicio para desviar los hechizos entrantes mientras continuaban hacia el sur.

“¡Fuera del waaaaay!”

Mientras Solif rompía el cerco al frente, Turan se mantenía cerca detrás, concentrándose en desviar los hechizos entrantes.

Poco después, pasaron por las puertas y salieron del Templo del Sol.

“¿Y ahora dónde? ¿Al sur?”

“Primero pasemos por la casa de tus padres. Necesitamos eliminar completamente cualquier rastro allí también.”

“Entendido.”

Si hubiera sabido que el vínculo entre las dos familias era lo suficientemente fuerte como para que los nobles de Zahar residieran dentro de la casa principal de Baraha, habría eliminado esos rastros mucho antes.

Era lamentable, pero no se podía hacer nada al respecto ahora.

Naturalmente, el interior de la Ciudad Helio estaba ahora completamente iluminado.

El ruido proveniente del interior del Templo del Sol se había propagado por varios kilómetros en todas direcciones.

Ignoraron las miradas aterrorizadas de las personas comunes mientras corrían rápidamente hacia la mansión ubicada en las afueras de la ciudad.

Apareció una mansión de tres pisos relativamente modesta con unas doce habitaciones—bastante simple para la residencia de una pareja noble.

“¿Hay algo?”

En respuesta a la pregunta de Solif, Turan usó magia de rastreo una vez más y asintió.

Parece que originalmente había guardias, pero quizás debido a la hora tardía, no había nadie presente ahora.

“Hay bastante. En lugar de buscar todo individualmente… vamos a quemarlo.”

“Tsk, tenía cierto apego a este lugar.”

A pesar de su queja, Solif desató llamas sobre la mansión.

Con su poder combinado, tomó menos de diez segundos para que la mansión se incendiara por completo.

Naturalmente, el cabello o las uñas no podrían resistir tal calor.

Turan confirmó que todos los rastros dejados por los padres de Solif dentro de la mansión habían desaparecido por completo antes de detener la magia.

“Ahora vamos. Nos están persiguiendo de nuevo.”

Grupos de poder mágico se acercaban rápidamente desde el distante Templo del Sol.

Naturalmente, estos eran los furiosos magos de Baraha.

* * *

La persecución que comenzó a medianoche tomó bastante tiempo para concluir.

Por supuesto, la carrera de Solif, con su inmenso poder mágico y excepcionales habilidades físicas de la línea de sangre del Guardián, estaba más allá de lo que los nobles ordinarios podían esperar igualar.

El problema eran las bestias mágicas.

Desde bestias mágicas de caballos como Tilly de la familia Berk hasta renos grandes y guepardos—los perseguidores montando bestias especializadas en correr continuamente transmitían su posición.

Para contrarrestar esto, Turan utilizó uno de los dispositivos mágicos tomados de los nobles de Zahar muertos.

Un bastón que disparaba lanzas de escarcha.

Aunque consumía una considerable cantidad de poder mágico, el bastón producía lanzas de escarcha comparables a las de verdaderos nobles Carmine, y utilizó caminos de viento para eliminar la resistencia del aire, aumentando su velocidad.

A medida que varias bestias mágicas perseguidoras morían consecutivamente por las lanzas que volaban silenciosamente rápido, los perseguidores perdieron el valor para continuar la caza.

Después de varias horas de carrera, con sus espaldas hacia Helio, los dos hombres finalmente se detuvieron al ver salir el sol.

Solif, completamente empapado en sudor, rodó por el suelo y dijo:

“Ah, maldita sea. Esto es absolutamente agotador… No podría correr ni un paso más aunque me mataras.”

Simplemente correr durante unas pocas horas no lo agotaría normalmente, pero habiendo luchado intensamente contra cientos de magos antes de embarcarse en esta carrera de larga distancia, lo hacía inevitablemente difícil.

En contraste, Turan, quien había utilizado magia de vuelo para elevarse por los cielos una vez que estaban fuera de la vista, estaba en condiciones relativamente buenas.

Aunque su consumo de poder mágico era mayor por interceptar a las bestias mágicas perseguidoras.

“Su presencia ha desaparecido por completo. Probablemente hemos creado al menos varias decenas de kilómetros de distancia entre nosotros, así que disfrazémonos, descansemos un poco y luego continuemos.”

Turan se quitó la máscara de disfraz, se la pasó a Solif y utilizó el dispositivo mágico de Meisa para aumentar su edad aparente.

Esta vez fue aún más alto que antes, hasta sus sesenta y tantos años.

Poco después, los dos se transformaron en un abuelo y un nieto descansando durante sus viajes.

Solif, disfrazado como un niño canoso recuperando el aliento, giró la cabeza y preguntó:

“¿Cómo está el grupo de Meisa? ¿Escaparon sanos y salvos?”

“Parece que sí. Creo que podremos encontrarnos con ellos si vamos unos trescientos kilómetros más al norte.”

Como se había planeado anteriormente, Meisa y los padres de Solif, quienes habían escapado a través del túnel, habían huido lejos en Bije, quien había estado esperando afuera de la Ciudad Helio.

Turan trató de tranquilizar al preocupado Bije a través de su vínculo espiritual, transmitiendo que estaba en un estado pacífico.

Tal comunicación era naturalmente mucho menos fluida que una conversación directa, pero podía sentirse de manera más genuina.

“¿Te sientes mejor?”

“Sí, algo.”

A pesar de su respuesta casual, el rostro de Solif aún mostraba claros signos de fatiga.

En lugar de moverse de inmediato, Turan decidió descansar brevemente y contarle a Solif sobre lo que había sucedido durante su separación.

Desde la repentina aparición de los nobles de Zahar hasta matar al anciano Baraha y saquear la residencia del jefe de la familia.

“¿¡El anciano Rownel era un recipiente!?”

“¿Lo conocías?”

“Algo. No éramos cercanos, pero fue bastante amable conmigo…”

El rostro de Solif mostró emociones complejas mientras hacía clic con la lengua, incapaz de creer que el anciano había sido un recipiente.

Esto era comprensible dado el fuerte apego de Solif a sus familiares, a pesar de haber huido.

Incluso había sentido amargura por las muertes de familiares que lo habían perseguido y oprimido.

Por supuesto, en retrospectiva, matarlos a todos en ese entonces había sido la decisión correcta.

El equipo de persecución en ese momento había incluido a tres nobles con poder de alto rango o superior—si hubieran estado presentes ahora, romper el cerco habría sido mucho más difícil.

‘Ahora que lo pienso, ¿no había dioses entre los que vinieron a capturar a Solif en ese entonces?’

En ese momento, Turan no tenía la habilidad de disfrazarse, así que luchó mostrando su verdadero rostro e incluso mostró libremente el poder de la línea de sangre del Sol usando su Reliquia Sagrada.

Si algún recipiente había estado entre los que lucharon, tal información habría sido transmitida, sugiriendo que solo nobles puros habían estado presentes.

‘¿O quizás… solo se enteraron recientemente?’

Una repentina idea le ocurrió—quizás uno de aquellos que murió en ese entonces había renacido recientemente como un recipiente con un nuevo cuerpo.

Así que quizás el jefe de la familia Baraha, al darse cuenta de que Turan podía usar tanto las habilidades de sangre de Zahar como de Baraha, había ido personalmente a Ravitas para capturarlo…

Aunque era aterrador considerarlo, era una hipótesis que valía la pena tener en cuenta.

En ese caso, probablemente descubrirían que la persona que invadió junto a Solif era Turan, a pesar de su disfraz.

Su anterior pretensión de ser el hijo del jefe de la familia Baraha sería inútil.

Después de reflexionar brevemente sobre estas preocupaciones, Turan sacudió la cabeza para aclarar su mente.

No quería profundizar en pensamientos difíciles cuando ya estaba fatigado.

“¿Qué pasa?”

“Nada. Más importante, debería revisar los materiales que encontré dentro.”

Turan primero sacó una caja de joyas que contenía al bibliotecario de su bolsa de gran capacidad.

“¿Qué ahora?”

“Me gustaría que miraras lo que estoy viendo y lo recordaras. Si notas algo, siéntete libre de aconsejarme.”

“Así que ahora me estás usando como almacenamiento auxiliar de memoria.”

Turan sonrió incómodamente y bajó la cabeza ante las quejas del bibliotecario.

Sin embargo, como alguien que vivía como dependiente, el bibliotecario no protestó más y observó en silencio los materiales que Turan producía.

El primer artículo de la bolsa fue un gran mapa con varios símbolos dibujados en él.

“Hmm, esto es…”

“Un mapa de recursos del interior de Baraha, veo.”

Un mapa de distribución del territorio de una gran familia y recursos clave.

Si bien era verdaderamente confidencial, estaba lejos de ser la información que Turan buscaba.

Turan hojeó rápidamente para que el bibliotecario pudiera leer y memorizar, luego lo quemó de inmediato.

A continuación, vino información sobre miembros clave de la familia.

Contenía todo, desde información de dominio público hasta reputación interna, actividades criminales e incluso preferencias sexuales íntimas.

Mientras Turan hojeaba las páginas casualmente, se detuvo en la descripción de Solif.

[Preferencia fuerte por mujeres casadas y mujeres mayores. No se debe organizar una familia para él antes de que alcance al menos los setenta años.]

[Importó literatura en secreto para desarrollar tendencias sexuales masoquistas…]

Después de leer el contenido, Turan dudó brevemente antes de mostrárselo a Solif.

Después de recibirlo con una expresión compuesta, las manos de Solif temblaron antes de que inmediatamente lo quemara con magia de fuego.

“¿¿¿L-lo leíste???»

“Lo siento.”

Dado que había revelado algo profundamente privado que Solif probablemente nunca querría mostrar, Turan se disculpó sinceramente.

Después de un largo silencio, Solif suspiró profundamente.

“Maldita sea, no hay necesidad de disculparse. Juro que nunca volveré a perseguir a mujeres casadas mayores.”

“Bueno, no deberías perseguir a mujeres casadas en primer lugar.”

Turan comentó en broma mientras continuaba examinando los documentos de la residencia del jefe de la familia.

Desafortunadamente, no había nada que contuviera comunicaciones entre dioses o información valiosa similar.

Dado que era la residencia del jefe de la familia, había esperado algo más útil…

Mientras hacía un clic de lengua en decepción, se encontró con un libro hecho de un cuero extraño de color carne y pegajoso.

Además, un leve poder mágico fluía del libro, lo que hizo que Turan volviera a enfocar su atención errante mientras leía la portada del libro.

“¿Qué es esto…?”

[Introducción a la Magia Verdadera]

¿Introducción a la Magia Verdadera?

Era difícil incluso adivinar a qué podría referirse “magia verdadera”, y aún más desconcertante por qué tal cosa estaría en el estudio del jefe de la familia Baraha.

¿Por qué uno de los magos más poderosos del mundo necesitaría un texto introductorio?

Aunque estaba perplejo, Turan abrió el libro y leyó el prefacio.

Típicamente, esto contendría dedicatorias a patrocinadores o el propósito de escribir el libro.

Frunció el ceño brevemente ante la escritura roja como la sangre en el interior.

Después de leer el contenido, la expresión de Turan se endureció.

[…Este libro contiene métodos para ingresar a la magia verdadera, que los humanos han heredado desde tiempos antiguos, en lugar de la falsa magia propagada por esos llamados dioses.]