Capitulo 164

“¿Acabas de ver eso? ¿Esa cosa?”

“Si tienes ojos, no podrías haberlo pasado por alto, ¿verdad?”

“Pensar que podemos presenciar algo así sin temer por nuestras vidas, qué golpe de suerte. Ojalá hubiéramos podido acercarnos más.”

“Si lo hubiéramos hecho, estaríamos muertos.”

El enfrentamiento entre Turan y Harun fue, para magos de su calibre, simplemente un ligero calentamiento, pero incluso eso fue una batalla verdaderamente trascendental a los ojos de los magos ordinarios.

La piedra que Harun desvió con su arma hizo añicos rocas cercanas, enviando fragmentos volando en todas direcciones, mientras el cuerpo de Turan, golpeado por una bala, fue lanzado hacia atrás, cavando una trinchera de más de un metro de profundidad y decenas de metros de largo en el suelo.

Las huellas dejadas por innumerables tentáculos de sombra y el combate cuerpo a cuerpo entre los dos poderosos jefes de familia eran, por decirlo de alguna manera, casi como el impacto de un meteorito, dejando marcas más cercanas a un desastre natural.

Por supuesto, algunos de los magos de Parsha y Ravitas ya habían sido testigos del poder trascendental de los jefes de familia durante la reciente guerra de Baraha, pero la mayoría de los presentes aquí no lo había hecho.

Entre ellos, ciertos magos de Parsha, que incluso habían merodeado cerca de la montaña rocosa donde Turan entrenaba solo para vislumbrar sus habilidades, sentían un sentido de asombro aún más profundo.

“Bien hecho, Jefe de Parsha.”

“Difícilmente fue una lucha. Solo fue un ligero calentamiento.”

Osel, quien había observado la pelea desde la posición más cercana, extendió su mano, y la herida en el antebrazo de Turan, rozada por la bala anteriormente, sanó.

Se habría curado por sí solo en uno o dos días, y Turan podría haberla reparado él mismo, pero deliberadamente permitió que Osel lo sanara a la vista de todos.

Esto era para demostrar la alianza entre Parsha y Ravitas a la familia Zahar.

Mientras Osel sanaba su antebrazo, se inclinó más cerca y susurró en voz baja.

“Entonces, ¿cómo fue?”

“¿Cómo fue qué?”

“Si hubieras luchado de verdad, ¿podrías ganar?”

“Bueno, en una batalla prolongada, podría haber una oportunidad…”

En el reciente enfrentamiento, ninguno de los dos había desenvainado sus verdaderas armas, pero era probable que Harun hubiera contenido más de su poder.

No solo se había abstenido de desatar la verdadera fuerza de un Cazador Nocturno, sino que ni siquiera había recurrido al poder de la línea de sangre del Alquimista.

Si se hubiera utilizado la habilidad de transformar cualquier sustancia en un veneno efectivo incluso contra nobles, cada ataque habría sido probablemente mucho más amenazante que antes.

Si el brazo golpeado por la bala o la pierna rozada por los tentáculos de sombra hubieran comenzado a pudrirse mientras aún estaban vivos, el daño habría sido considerable.

Por supuesto, Turan no estaba desprovisto de contramedidas para esto.

A través de su Reliquia Sagrada, poseía la línea de sangre de Ravitas, que incluía la habilidad Purificador para limpiar todo tipo de enfermedades y venenos.

Generalmente considerada inútil en combate y casi obsoleta como la línea de sangre Dominador, podría actuar como un contrarresto directo a los poderes de la línea de sangre del Alquimista.

Mientras Turan y Osel conversaban, los nobles de las tres familias comenzaron a interactuar sutilmente entre sí después de evaluar la atmósfera.

Por supuesto, no era hasta el punto de romper completamente la formación y mezclarse; solo algunas figuras prominentes de cada familia se movían.

Una de esas personas se acercó a Turan, nada menos que su abuelo, Talis.

Llevaba una expresión desafiante, como si la humillación que había soportado anteriormente no significara nada para él, y trajo consigo a una mujer que estaba de pie detrás de él.

“Mis disculpas por lo anterior, Maestro de Parsha.”

Como antes, Talis se dirigió a Turan con el mayor respeto.

Considerando cómo, durante su primer encuentro—o más bien, cuando Talis conoció a Turan por primera vez—había actuado con la arrogancia de un superior, esto era un completo cambio.

Por supuesto, en ese entonces, independientemente del poder de Turan, él era simplemente un señor de la guerra de Kalamaf, mientras que Talis era un representante de Zahar, por lo que tal comportamiento era comprensible.

La autoridad conferida por el estatus oficial no era algo que se pudiera desestimar fácilmente.

Turan miró brevemente a Talis, que se inclinaba, antes de asentir con desdén, tal como lo había hecho antes.

“Perdonaré eso. Después de todo, eres mi abuelo.”

A primera vista, podría sonar como un intercambio amistoso entre un abuelo y un nieto, pero en realidad, estaba más cerca de una reprimenda, reconociendo que las acciones de Talis habían sido, de hecho, irrespetuosas.

Además, el uso de honoríficos aquí realmente imponía más carga a Talis.

Recibir tal respeto de alguien que acababa de pelear con el jefe de Zahar elevaría excesivamente el estatus de Talis.

“¿Está bien el Jefe de Zahar?”

“Sí. Solo está un poco cansado y descansando. A su edad, después de todo…”

Turan tuvo que reprimir una risa ante las palabras desafiantes de Talis.

Si bien el cuerpo de Harun estaba efectivamente viejo, no era hasta el punto de morir en unos pocos años como Badal, ni era tan anciano como para merecer tales comentarios.

Era simplemente la fatiga de haber recurrido al poder divino.

Después de intercambiar tales obviedades por un momento, Talis se apartó sutilmente para revelar a la mujer que estaba de pie detrás de él.

Ella parecía estar en sus veintes a principios de sus treinta, según los estándares de los plebeyos, con poder mágico de nivel medio a alto.

A primera vista, uno podría pensar que Talis estaba tratando de hacer de casamentero nuevamente, como lo había hecho antes, pero Turan no frunció el ceño.

Gracias a la información recopilada a través de Berit sobre los asuntos internos de la familia Zahar, podía adivinar aproximadamente quién era esta mujer y por qué se le estaba presentando.

“Esta es mi hija, Aril Zahar. Comparte la misma madre que tu padre, Karim, mi hijo.”

“Un placer conocerte, Gobernante de la Zona Gris.”

La mujer se inclinó respetuosamente, su voz era algo baja y ronca.

Turan observó en silencio a su tía, a quien conocía por primera vez, antes de volver su mirada a Talis.

“Un placer conocerte. Pero, ¿por qué la presentación repentina?”

“Como mencioné antes, no sé mucho sobre qué tipo de persona era Karim, mi hijo. En contraste, Aril estaba bastante cerca de él, así que pensé que podría compartir las historias que deseas escuchar.”

Talis creía que Turan estaría curioso acerca de su padre y que esto podría servir como un soborno para ganarse su favor.

De hecho, como uno de los más astutos conspiradores entre los dioses, Talis había golpeado precisamente en los deseos de Turan.

Si Turan se viera obligado a elegir entre una poderosa Reliquia Sagrada o la oportunidad de conocer y hablar con su padre, elegiría la última sin dudarlo.

Su anhelo de saber quién era su padre y dónde estaban sus raíces se había aliviado parcialmente al seguir los pasos de su madre en la Zona Gris, pero no se había resuelto por completo.

Especialmente ahora, al tomar conciencia de su propia paternidad inminente, este deseo crecía aún más.

Incluso entre la información que Berit había proporcionado, no había mucho sobre su padre.

Dado que habían pasado veinte años desde su muerte, y además de ser hijo de Talis, no había mucho más notable sobre él, pocos recordaban al hombre.

Incluso Leto, que recordaba el rostro de Karim, solo sabía un poco más porque habían estado en la misma unidad.

Turan tomó un momento para organizar sus pensamientos antes de asentir.

“Eso es… una buena noticia. Entonces, ¿tendremos una conversación privada con mi tía por un tiempo?”

“Tía, por favor, te ruego que retires ese término.”

“Pero eres mi tía, ¿no? Dijiste que eres la hermana de mi padre.”

Ante las firmes palabras de Turan, Aril Zahar bajó la cabeza profundamente en lugar de protestar más.

* * *

“Te ves más joven de lo que esperaba.”

“Cumplí noventa y cinco este año. Soy quince años mayor que Karim.”

Su madre, una concubina plebeya, había fallecido hace mucho tiempo por vejez, dijo.

De hecho, incluso si ella hubiera dado a luz a Aril a los veinte, ahora tendría más de cien, así que era solo natural.

Dado que Aril era la hermana mayor, si su padre estuviera vivo, tendría exactamente ochenta años.

Cuando estuvo con la madre de Turan, Vizela, habría tenido alrededor de sesenta.

Considerando que su madre estaba en su adolescencia tardía en ese momento, la diferencia de edad era asombrosa, pero probablemente no parecía tan extraña en apariencia.

Un noble a los sesenta parecería un joven en sus veintes según los estándares de los plebeyos.

“Bastante joven…”

Turan murmuró para sí mismo sin darse cuenta mientras escuchaba.

Su amigo Solif se acercaba a los sesenta, así que, de alguna manera, la diferencia de edad entre Solif y Karim era menor que la que había entre Turan y Solif.

Pensar que una diferencia de edad de sesenta años entre padre e hijo podría sentirse como si fueran de la misma generación.

El mundo de los nobles a menudo era peculiar en muchos aspectos.

‘Pensándolo bien, supongo que estoy en la misma generación que mi hijo.’

La diferencia de edad entre Turan y el hijo que Meisa llevaría era de veinte años.

Aproximadamente la misma que la brecha entre Asiz y Turan, así que no sería extraño considerarlos pares.

A este ritmo, casi se sentía vergonzoso llamarlos herederos.

Para cuando Turan envejeciera y muriera, su primer hijo podría estar en un estado similar o incluso haber fallecido antes que él…

“¿Debo continuar?”

“Oh, por favor, sigue. Estoy escuchando.”

Viendo a Turan perdido en sus pensamientos, Aril, que había hecho una pausa, habló con cautela.

La explicación que siguió no era particularmente notable.

Karim Zahar estaba entre los más jóvenes de los hijos de Talis Zahar y algo marginado dentro de la familia.

Su poder mágico innato estaba en el lado más débil y carecía de talentos notables.

A pesar de ser el hijo de Talis, uno de los principales poderosos de la familia, era tratado como un joven maestro entre los nobles de menor rango, pero debido a su naturaleza tímida, no usaba ese estatus para actuar con arrogancia.

Irónicamente, esto lo llevó a ser marginado por los nobles de Zahar de rango similar, quienes lo veían como hipócrita.

La única con la que frecuentemente se asociaba era Aril, que compartía los mismos padres.

“Aquí, un retrato.”

Turan examinó en silencio el retrato de Karim que Aril había dibujado usando cenizas a través de la transcripción de pensamientos.

Un joven con cabello negro corto y ojos grises.

Aunque algo de apariencia áspera, el rostro era inconfundiblemente similar al de Turan, y naturalmente, al de Talis también.

Si los tres estuvieran uno al lado del otro, uno podría pensar que eran un padre y dos hermanos.

Sin embargo, a diferencia de su abuelo y su nieto, la complexión de Karim era diferente.

Sus hombros anchos y su robusta figura se sentían más cercanos a los de su tío abuelo, Harun.

Si Turan hubiera heredado esa complexión, podría haber tenido una ventaja en el combate cuerpo a cuerpo.

Turan hizo un clic de lengua en su interior con arrepentimiento.

Después, Aril continuó relatando anécdotas sobre Karim que conocía.

Historias como cómo ayudó en secreto a un plebeyo a escapar del castigo después de romper la propiedad de un noble, solo para ser atrapado y disciplinado, o cómo castigó levemente a un niño que debería haber sido azotado por bañarse ignorante en un oasis, solo para ser reprendido él mismo en su lugar…

Escuchando en silencio, Turan expresó su impresión honesta.

“Parece que mi padre fue una persona que a menudo sufría pérdidas.”

“Para un noble de Zahar, tenía una disposición excesivamente blanda. Cuando mantenía la boca cerrada, parecía frío, así que no era obvio, pero era gentil y tierno. A veces, incluso lo vi llorando solo.”

Debió haber tomado un considerable coraje decirle al jefe de una gran familia que su padre era alguien que lloraba en secreto en un rincón, sin embargo, el rostro de Aril no mostró un cambio particular en su expresión mientras hablaba.

Eso no significaba que sus palabras fueran una mentira.

Turan había mantenido el Ojo de la Verdad, que había aprendido recientemente, activo durante toda la conversación para verificar si ella estaba mintiendo.

Mientras hablaban, Turan podía imaginar cómo su padre y su madre se habían enredado y acercado.

Una alegre chica cautiva que veía incluso su situación como prisionera de manera positiva, y un joven grande y estoico que era blando de corazón, transitando de una relación de botín y conquistador a amantes…

Naturalmente, pensar en tales cosas inevitablemente llevó sus pensamientos a la causa que arruinó su relación.

“Tía.”

“Sí, por favor, habla.”

“¿Cómo falleció mi padre? He oído que perdió la vida durante una guerra.”

Ante la pregunta de Turan, los ojos de Aril se abrieron ligeramente, pero no mostró una agitación significativa.

Debió haber esperado que surgiera tal pregunta.

Ya había escuchado de Talis que su padre había fallecido.

“No sé los detalles. Durante la guerra, Karim estaba en una unidad diferente a la mía… Sin embargo, escuché que fue asesinado por la magia de un noble de Arabion. También confirmé las heridas antes del funeral.”

Dado que no parecía ser una mentira, significaba que Aril misma creía que sus palabras eran ciertas.

En otras palabras, no había estado involucrada en la muerte de su padre.

Conectando esto con lo que Talis había dicho anteriormente sobre manejar a su padre, Turan podía adivinar aproximadamente cómo había sucedido.

Probablemente, Talis lo había incapacitado y lo había arrojado ante un noble de Arabion, o lo había matado y dejado rastros de magia relámpago en el cuerpo.

Después de que la conversación terminó, Talis, que había venido a recuperar a Aril, se inclinó profundamente ante Turan y habló.

“Entonces, ¿fue satisfactoria la conversación?”

“Por supuesto, Abuelo. Se sintió tan vívida como si estuviera hablando directamente con mi padre. Gracias.”

“Estoy aún más encantado de que el Jefe de Parsha esté complacido. Aunque no pudimos pasar tu infancia juntos, espero que podamos seguir interactuando como abuelo y nieto en el futuro.”

Talis mantuvo su cortesía mientras intentaba desempeñar el papel de abuelo.

Ante esa repulsiva vista, Turan respondió con una sonrisa inquebrantable.

‘Verdaderamente un personaje impresionante. En la superficie, cualquiera pensaría que está lleno de buena voluntad hacia mí…’

Aún más, de alguna manera, el cuerpo de Talis exudaba el aroma de alegría al conocer a Turan.

Había superado el ámbito de controlar las emociones para evitar que se manifestaran como olores, alcanzando el nivel de fabricar emociones falsas.

Esta era una habilidad actoral que podría llamarse divina.

Si Turan no hubiera escuchado de Harun anteriormente que Talis y los otros dioses de Zahar querían matarlo para eliminar una amenaza, podría haber sido engañado para pensar que Talis tenía incluso un atisbo de cariño hacia él.

¿No había mencionado también Harun que el reciente ataque coordinado por Carmine y Ruban fue mediado por Talis?

Considerando que no responder adecuadamente en ese momento habría causado daños significativos, Talis estaba esencialmente sonriendo sin vergüenza ante alguien a quien había intentado apuñalar por la espalda y falló.

Incluso el término “cara dura” parecía insuficiente para esto.

‘Te mataré, algún día.’

Manteniendo una expresión sonriente, Turan tuvo que esforzarse por controlar sus emociones para que la aguda y afilada intención de asesinato dentro de él no se manifestara como un olor.

* * *

Después de que pasó una noche, Turan tuvo otra reunión con Harun, quien había recuperado algo de energía.

Esta vez, a diferencia de la sesión cerrada anterior, se llevó a cabo en un formato donde otros nobles también podían escuchar.

El tema era, naturalmente, la situación de Berit.

Originalmente traída como una posible pareja para el Jefe de Parsha, inesperadamente había terminado con el Jefe de Baraha, y Turan mantuvo una actitud desafiante al respecto.

“De todos modos, ¿no es lo mismo para ella estar al lado del jefe de una gran familia? Parecían estar bien juntos. Además, Baraha históricamente ha estado cerca de Zahar, así que es algo para celebrar.”

“Hablas tan fácilmente.”

Aunque la conversación llevaba un aire de frialdad, en realidad, el intercambio entre Turan y Harun estaba más cerca de una pelea escenificada.

Mucho como la guerra entre Arabion y Zahar hace décadas.

Osel ocasionalmente interrumpía con un comentario pasajero, y curiosamente, esto llevó a que Solif fuera tratado como un lujurioso que había seducido a la mujer de su amigo.

Turan echó un par de miradas a su amigo, disfrazado de asistente con una máscara, luchando por reprimir su risa.

Después de varias rondas de debate frente a todos, la conclusión alcanzada fue bastante anticlimática.

Turan actuaría como patrocinador de Berit en nombre de Zahar, pagando una dote a Baraha.

A través de esto, Zahar podría fortalecer el vínculo entre las dos familias como habían pretendido originalmente, con el Jefe de Parsha convirtiéndose en el guardián de Berit, la hija de un futuro jefe, mientras que Turan podría expiar por manejar asuntos arbitrariamente sin tener en cuenta a Zahar, aunque solo en palabras.

Por supuesto, convertirse en el protector de una prima varios años mayor que él era algo embarazoso, pero era meramente una formalidad.

Después de que concluyeron todas las discusiones, la reunión de las tres grandes familias finalmente se disolvió, y todos comenzaron a empacar.

Las tiendas y el área de reunión levantadas apresuradamente desaparecieron en un instante, dejando solo el yermo desierto donde una estructura del tamaño de un pueblo había estado.

“Entonces, me retiraré.”

“Que tu viaje sea seguro.”

Turan se inclinó levemente ante Harun, quien se despidió con la mano.

Un anciano que había masacrado a cientos de miles para la creación de Turan.

Considerando que en el mundo del juego antes de convertirse en dios, había dicho habitualmente que los pobres debían ser metidos en cámaras de gas, ganándose el apodo de “nazi”, no era particularmente sorprendente.

Sin embargo, al mismo tiempo, era alguien que había albergado un amor no correspondido durante miles de años hacia un dios que presumía ser la vida pasada de Turan.

Aunque Turan aún no había decidido cómo lidiar con él, al menos, la bondad que Harun había mostrado debería ser correspondida de igual manera.

Esa era la regla de oro de la moralidad que Turan había aprendido de su madre desde la infancia.

Mientras se acercaban para un último apretón de manos, Harun susurró suavemente.

“Entonces, ¿fue útil lo que te enseñé?”

“Sí, fue útil.”

“Me alegra escuchar eso. Como dije antes, no te apresures demasiado. Aún eres joven y tienes mucho tiempo. En contraste, el cuerpo de Badal no tiene mucho tiempo restante, y aparte de Meisa, no hay candidatos adecuados. Por supuesto… no he visto a esa persona en tanto tiempo que no sé su situación actual.”

Harun frunció levemente el ceño al mencionar, naturalmente, al Biólogo, el líder de facto de la facción Arabion-Nagin.

Cuando Turan expresó su deseo de atacar a quien estaba detrás del abuso de Meisa, Harun le aconsejó que no se apresurara y que tomara su tiempo.

Como nota adicional, mencionó que incluso él no podía comprender completamente el estado interno de la familia Nagin debido a su estricta seguridad.

“Una cosa más: vive feliz. La vida no tiene significado solo por vivir; debe ser feliz. Si estás cegado por la venganza y pierdes la felicidad, es peor que no buscarla en absoluto.”

Su expresión era como si mirara a alguien querido.

Turan pudo intuir que la persona a la que Harun se dirigía no era él.

Dejando sus últimas palabras a quien amaba, Harun subió a un enorme carro tirado por camellos y desapareció de la vista.