Capitulo 163

Turan miró en silencio a Harun por un momento al escuchar la palabra «amor» salir de sus labios.

Ya estaba claro por su conversación anterior que la apariencia anciana frente a él no era la verdadera esencia de Harun.

No, tras una reflexión más profunda, ni siquiera era seguro que la esencia de Harun fuera femenina.

Mientras la fe de Freya rechazaba el amor entre personas del mismo sexo para promover la proliferación de linajes nobles, aún había quienes albergaban tales pasiones.

Quizás Otas, el Cazador Nocturno, tenía una esencia femenina.

Gracias a la absorción de los recuerdos de Kadram, Turan tenía una vaga comprensión de que los personajes del juego que encarnaban a los dioses y los jugadores detrás de ellos podrían no alinearse en esencia.

El hecho de que el cuerpo del Cazador Nocturno fuera masculino no significaba que la persona detrás del monitor también lo fuera.

Como la Diosa Coja, que con su hermosa apariencia y tono de niña seducía a otros por dinero, solo para ser expuesta como hombre y posteriormente golpeada…

“Lo que piensas está escrito en tu rostro. Lo siento, pero me abstendré de hablar sobre ese asunto, ya que es personal.”

“…Entendido. Sin embargo, hay algo que me resulta difícil de comprender. ¿Qué es lo que deseas del Cazador Nocturno resucitado?”

Si Turan realmente era la reencarnación del Cazador Nocturno, incluso si Harun buscaba afecto de él, Turan no podría corresponder.

Su pasión ya estaba entregada a Meisa, y aunque no lo estuviera, sentir apego romántico hacia un anciano era difícil.

“Debes ser aún joven e ignorante. El amor no siempre busca reciprocidad. A veces, simplemente darlo puede traer alegría.”

Era difícil reconciliar la cálida sonrisa en el rostro de Harun, como si hablara con un niño, con la figura implacable que había admitido con calma haber sacrificado cientos de miles de almas para la creación de Turan momentos antes.

Verdaderamente, el anciano frente a él era el ser de naturaleza dual más extraño que Turan había encontrado.

En algunos aspectos, absolutamente cruel, y en otros, exudando una devoción casi inocente…

Como si sintiera el conflicto interno de Turan, Harun de repente planteó una pregunta.

“¿Me odias? ¿Por sacrificar cientos de miles para crearte, por separar a tus padres?”

Turan no respondió de inmediato, en su lugar, eligió cuidadosamente sus palabras.

A juzgar por el contenido de la pregunta, parecía que Harun no era consciente de que Turan conocía la verdad sobre la muerte de su padre.

Ocultar eso sin mentir requería una formulación hábil.

“Bueno, creo que eres un villano horrible… pero de alguna manera, también podría decir que te debo algo, así que, honestamente, no estoy seguro de cómo tratarte.”

Mientras hablaba, Turan recordó de repente a los nobles de la familia Baltas de la ciudad de Orem en el oeste, a quienes había conocido hace mucho tiempo.

Los había despreciado internamente por usar caballeros como escudos contra ataques que ni siquiera eran letales, sin embargo, lo habían tratado generosamente como a un huésped y le abrieron su biblioteca.

Aunque era con el propósito de reclutarlo en una cacería de bestias mágicas, aun así.

Si bien la magnitud de sus fechorías no podía compararse con la del anciano frente a él, la noción de alguien cuyas acciones eran desagradables pero personalmente amables con él se sentía similar en esencia.

“Además, me pregunto si realmente merezco tal favor. Incluso después de escuchar tu explicación, no estoy convencido de que yo sea la reencarnación del Cazador Nocturno. No tengo recuerdos de una vida pasada, y mi linaje difiere del suyo.”

En verdad, incluso si surgiera la oportunidad de obtener tales recuerdos, Turan la rechazaría.

Solo absorber un fragmento de los recuerdos de Kadram había hecho que albergara un odio inconsciente hacia una familia que nunca había conocido ni vivido junto a ellos en el mismo mundo.

Si llegara a adquirir completamente los recuerdos del Cazador Nocturno, ¿podría aún definirse a sí mismo como él mismo?

Al escuchar esto, Harun sonrió y asintió.

“Bueno, no importa cómo lo pienses. Te he visto con mis propios ojos y he ganado mi certeza. Eso es suficiente para mí, eso es suficiente.”

Mientras murmuraba, una sola lágrima rodó por el rostro arrugado de Harun.

Sorprendido, Turan notó que los nobles de Zahar cercanos estaban aún más conmocionados que él.

Aunque el dispositivo mágico que bloqueaba el sonido impedía que su conversación fuera escuchada, sus acciones eran visibles para todos, por lo que ver a su cabeza familiar derramar una lágrima de repente durante la discusión naturalmente causó alarma.

Algunos incluso intentaron entrar en el área bloqueada por el sonido, solo para ser retenidos.

“Ah, mis disculpas… Si estuviera en un cuerpo más joven, podría haber estado bien, pero a esta edad, parece que me he vuelto demasiado sentimental. ¿Terminamos aquí la charla personal? Debe ser cansado para un joven escuchar las divagaciones de un anciano. ¿Hay algo que desees de mí? Siempre que no sea demasiado grandioso, lo concederé.”

Ante las palabras de Harun, Turan brevemente consideró la idea de pedirle que eliminara a todos los nobles de Zahar detrás de él, especialmente a los vasos divinos, y luego se quitara la vida, pero rápidamente desechó la idea.

Incluso si el anciano frente a él consideraba a Turan como algo parecido a un amante del pasado, no había forma de que cumpliera tal solicitud.

De hecho, era probable que anticipara tales pensamientos, por lo que especificó que no pidiera nada demasiado grandioso.

Si afirmaba que concedería cualquier cosa a pesar de saber que no podía, eso sería una mentira.

En última instancia, después de deliberar un poco, Turan hizo una solicitud que, como había dicho Harun, no era particularmente grandiosa.

“Esa vara que mencionaste antes, ¿podrías decirme para qué se usa?”

Señalando la vara en la espalda de Harun, provocó una risa contagiosa del anciano.

“¡Por supuesto, te lo diré! ¿Por qué no verlo en acción también? Experimentarlo de primera mano.”

“¿Un sparring o un duelo?”

“Un sparring, naturalmente. Si fuera un duelo, incluso yo tendría dificultades para contener a nuestro lado. Además, necesitas aprender a usar la habilidad que acabas de adquirir. Mostrarte en la práctica lo hará más fácil, ¿no?”

Si luchaban en serio y Turan sufría una herida grave, los dioses de Zahar probablemente aprovecharían la oportunidad para presionar por un ataque total.

En ese caso, incluso Harun encontraría difícil contenerlos.

Incluso como poderosos vasos divinos, se volvían vulnerables durante el proceso de transferencia de cuerpos, requiriendo asistencia de otros.

La razón por la que los dioses formaban grupos en lugar de vivir solos era para facilitar transferencias de cuerpo sin problemas; volverse aislados podría significar no asegurar un nuevo cuerpo y ser expulsados.

Turan, a través de los semielfos, tenía cierta comprensión de esta sutil dinámica entre los dioses.

“Me abstendré absolutamente de cualquier ataque que pueda ser fatal para ti durante el sparring. Si nuestro lado causa algún problema, intervendré. ¿Qué te parece?”

“Muy bien.”

Después de un momento de consideración, Turan aceptó su propuesta.

Desde que activó el Ojo de la Verdad, Harun no había pronunciado una sola mentira.

Si sus palabras eran ciertas, hacer sparring con el cabeza de Zahar sería sin duda una experiencia valiosa.

“Entonces, ¡tendremos un ligero combate como ejercicio post-comida!”

Al declarar esto en voz alta después de desactivar el dispositivo mágico que bloqueaba el sonido, aquellos a su alrededor mostraron expresiones de confusión.

¿Acababa de derramar lágrimas y ahora proponía un sparring?

¿No era este un cambio demasiado abrupto?

Mientras Harun hablaba con los nobles de Zahar, Turan también informó a Osel y a los otros nobles de Parsha sobre su decisión de hacer sparring con Harun.

Al escuchar esto, Osel frunció el ceño con su rostro juvenil y dijo: “¿Estás seguro de esto? Podría ser un truco para evitar que el cabeza de Parsha se una a mí…”

Si fuera una pelea directa, Turan y Osel naturalmente se unirían para presionar a Harun, pero bajo la apariencia de un sparring, sería un encuentro uno a uno.

Si Harun lanzaba de repente un ataque sorpresa causando una herida fatal, se convertiría efectivamente en una estrategia de dividir y conquistar en un escenario de dos contra uno.

“Tu preocupación es válida, pero no creo que albergue tales intenciones.”

“Entendido. Si algo parece extraño, intervendré de inmediato, así que mándame una señal.”

* * *

El sparring tuvo lugar en medio de un yermo junto al área de reunión temporal.

Incluso si se describía como un intercambio ligero, el choque entre los cabezas de dos grandes familias era lo suficientemente significativo como para que otros magos mantuvieran una distancia de al menos varios cientos de metros.

El único que estaba relativamente cerca era Osel, quien, como poderoso mago, tenía poco riesgo de morir fácilmente.

De pie a unos treinta metros de distancia, Harun ajustó su sombrero con unos toques y habló con Turan.

“Para ser honesto, propuse esto, pero no esperaba que aceptaras tan fácilmente. Pensé que probarías las aguas un poco antes de responder.”

“Dijiste la verdad, después de todo.”

“Entrar con tanta certeza, realmente te pareces a él.”

¿Se llamaba sesgo de confirmación, la tendencia a interpretar todo de cierta manera?

Turan repitió mentalmente el término que le vino a la mente antes de sacar una honda de su bolsillo.

Dado que era un sparring ligero, no tenía intención de usar técnicas avanzadas como Alma de Fuego o el railgun.

Las habilidades que usaba cuando era un mago más ordinario, conocidas públicamente, serían suficientes.

Dado que Harun ya sabía sobre el Relicario Sagrado Mimético, Turan podía usarlo sin reservas.

“Entonces… ¿comenzamos?”

Con un murmullo bajo, la forma de Harun desapareció del lugar.

Era la habilidad de invisibilidad característica del linaje Zahar.

Turan se había preguntado si podría ser diferente para un mago de nivel cabeza de familia, pero afortunadamente, el Relicario Sagrado Mimético podía detectar incluso esto.

En lugar de lanzar inmediatamente la piedra que había preparado, Turan, como lo habían hecho sus pasados oponentes, creó instantáneamente una esfera de luz.

En un instante, el área circundante de varios kilómetros se iluminó intensamente—

“…Oh.”

Sorprendentemente, Harun no disipó su invisibilidad, sino que contraatacó envolviéndose en una niebla negra como la tinta.

Naturalmente, esto no era magia ordinaria, sino una habilidad.

En respuesta, Turan lanzó la piedra que había estado girando hacia la niebla.

Después de todo, era obvio quién estaba dentro.

Con un estallido, la piedra, sin la ayuda de un camino de viento, atravesó el aire a velocidad supersónica con un estruendo sónico, golpeando el objetivo con precisión.

No, sería más preciso decir que Harun desvió la piedra entrante con la vara que sostenía.

“Eso no parece ser una técnica muy útil.”

Turan comentó a Harun, quien había disipado su invisibilidad.

Por supuesto, golpear el objetivo con precisión fue gracias a la habilidad de detección del Relicario Sagrado, pero incluso sin ella, atacar la niebla negra como objetivo habría sido suficiente para resolver el problema.

En respuesta a Turan, Harun soltó una risa contagiosa y dijo: “Quería mostrarte que existe tal método. Además, no es completamente inútil. Crear una situación en la que el oponente no pueda saber cuánto daño ha infligido, o incluso si su ataque fue efectivo, ejerce una considerable presión psicológica.”

De hecho, era una técnica utilizada para tal propósito.

Turan exploró brevemente los controles dentro de su ser interno antes de emplear la misma técnica que Harun había usado.

A medida que la niebla negra, que solo debería haber existido como un símbolo dentro de él, envolvía todo su cuerpo, podía permanecer oculto fácilmente incluso bajo una luz brillante.

“Entonces es mi turno.”

En ese momento, Harun murmuró suavemente y apuntó con la vara que sostenía hacia Turan, desenrollando la tela que la cubría.

Solo con esa acción, no era difícil adivinar el propósito del objeto.

Se parecía a los rifles de vapor utilizados por los enanos de montaña con los que Turan había luchado hace mucho tiempo.

Aunque más pequeños y simples en forma, la estructura era demasiado similar para ser confundida.

En el momento en que una luz parpadeó más allá del cañón negro, Turan cruzó los brazos sobre su pecho y cambió el Relicario Sagrado al linaje Ruban.

Un proyectil metálico salió del cañón a una velocidad casi imposible de percibir, dirigiéndose hacia los brazos de Turan.

“¡Ugh…!”

Incluso con el poder defensivo del Guardián del linaje Ruban, combinado con el dispositivo mágico de Guardián inherente y la ropa protectora que Meisa había hecho, los antebrazos de Turan aún palpitaban.

Supuso que si hubiera recibido el golpe con carne desnuda, sin la ayuda del Relicario Sagrado y el dispositivo mágico, habría atravesado ambos brazos e incluso su corazón.

Tal era el poder, solo posible porque la pistola misma era un Relicario Sagrado de inmensa fuerza, como había sentido antes a través de la percepción del Relicario Sagrado.

Turan, habiendo sido empujado hacia atrás decenas de metros, miró a Harun con una mirada afilada, quien soltó una risa contagiosa.

“Confiaba en que pudieras soportar eso. Por la misma lógica, si hubiera recibido tu lanzamiento de piedra directamente, habría dolido bastante, ¿no?”

Como antes, el anciano tenía un talento para hacer que cualquiera que intentara discutir con él se sintiera tonto.

“Judging by your reaction, parece que has visto un arma antes. ¿Cómo lo supiste? ¿Te lo dijo Kadram o Lesion?”

“Vi las que usaban los enanos de montaña. Funcionaban con vapor.”

“Oh ho.”

“Más importante aún, ¿cómo supiste que tengo a Kadram y Lesion conmigo?”

“Lo escuché de ese amigo en el noroeste. Dijo que alguien robó el Laberinto del Alma. Si eras tú, naturalmente, habrías interrogado a las almas de los oponentes que derrotaste.”

Era algo sorprendente que el Biólogo hubiera admitido abiertamente a Harun que un objeto había sido robado, pero al reflexionar, tenía sentido.

Probablemente quería que Zahar estuviera alerta ante Turan y lidiara con él sin ensuciarse las manos.

Mientras se sorprendía por esta revelación inesperada, Turan se concentró en el sparring, explorando los controles dentro de su ser interno.

Entre las habilidades que había visto antes, había una que quería probar en combate.

Era un tipo que impregnaba ataques con propiedades específicas, probablemente…

“¡Oh!”

Harun, quien había estado desviando la piedra entrante como antes, soltó una exclamación de sorpresa.

La piedra que había desviado se desvió de nuevo en pleno vuelo y volvió a lanzarse hacia él.

El principio era similar a la magia de seguimiento que Turan usaba a menudo incluso como un mago ordinario, pero el ángulo de redirección y el consumo de poder mágico estaban en un nivel completamente diferente.

Normalmente, compensar la abrumadora pérdida de fuerza por ignorar la inercia con poder mágico llevaría a la autodestrucción, pero esta habilidad permitía rastrear al enemigo fácilmente sin tales inconvenientes.

Probablemente, el antiguo Cazador Nocturno había utilizado esta habilidad para derribar enemigos desde grandes distancias.

De lo contrario, no había forma de que un proyectil pudiera viajar más de cien kilómetros sin que el objetivo se moviera.

“Debería probar si puedo agregar una función de seguimiento al railgun más tarde.”

Si fuera posible, refinaría aún más esa aterradora arma.

Aunque tenía la corazonada de que podría debilitar un poco el poder.

Mientras Turan entretenía tales pensamientos, Harun hizo que formas tentaculares de color negro surgieran de la sombra bajo sus pies, tragándose la piedra que Turan había lanzado.

Presumiblemente, era una habilidad del linaje Sombra.

“No pienses en esto como una demostración. No podrás replicarlo.”

“De hecho. Esto es solo por curiosidad, y no tienes que responder, pero ¿no se suponía que el linaje Sombra se había extinguido hace mucho tiempo?”

Incluso mientras conversaban, Turan se cubrió de invisibilidad sin luz para evadir el ataque entrante.

Para contrarrestar esto, Harun probablemente necesitaría crear luz como lo había hecho Turan.

Sin embargo, contrariamente a las expectativas, Harun no creó luz, sino que pisoteó el suelo como si estuviera lanzando un hechizo de manipulación de tierra.

Con eso, tentáculos de color violeta-negro estallaron simultáneamente en un radio de varios cientos de metros a su alrededor, atravesando hacia arriba.

Naturalmente, el área donde estaba Turan no era una excepción, así que utilizó magia de vuelo para elevarse mientras estaba invisible para evitar el ataque.

En el momento en que un tentáculo lo rozó, la mirada de Harun se fijó en él.

“Ahí estás.”

Bang, el sonido de un disparo, que Turan no había escuchado claramente antes, resonó, pero no tuvo efecto.

A diferencia de antes, en lugar de bloquear con su cuerpo, Turan detonó Alma de Fuego a su alrededor para evadir con una maniobra.

Al aterrizar de nuevo en el suelo, Turan disipó su invisibilidad, y Harun retiró los tentáculos de sombra que cubrían el terreno.

“El linaje Sombra es algo que hemos preservado en secreto. Sin embargo, nos aseguramos de que solo se manifieste como un poder tenue difícil de despertar en los magos, y si nace alguien con fuerza excesiva, lo eliminamos.”

“¿Por las regulaciones de gestión de linajes?”

“Exactamente. Además, el linaje Sombra es algo… peligroso. No tanto como el linaje Alquimista, pero aún así.”

“¿Es por eso que erradicaron esos dos linajes?”

“De hecho. Si hubieran permanecido, el mundo sería mucho más miserable de lo que es ahora. Te lo aseguro.”

Mientras conversaban, Turan cerró la distancia y lanzó un puñetazo, a lo que Harun inesperadamente respondió con combate cuerpo a cuerpo agresivo.

Incluso con el poder del linaje Ruban activado, Turan no lo estaba superando fácilmente; de hecho, sentía que Harun era el más fuerte.

Era claro que, así como Turan usaba un dispositivo mágico de Guardián, Harun poseía un dispositivo mágico que otorgaba una fuerza monstruosa similar al linaje Historia.

Después de intercambiar varios golpes, Turan retrocedió unos pasos, frotándose la mandíbula adolorida, mientras Harun colgaba la pistola sobre su hombro.

“Supongo que deberíamos detenernos aquí. Estoy empezando a sentirme cansado.”

No parecía ser un comentario vacío; el rostro de Harun mostraba visiblemente más fatiga que antes.

Justo como Badal había mostrado en el pasado.

En ese entonces, Turan no había entendido por qué, pero ahora lo hacía.

A diferencia de Turan y sus compañeros, cuyas almas y cuerpos estaban en completa armonía, los vasos divinos sufrían de una falta de armonía entre alma y cuerpo, lo que hacía que las cadenas del alma que los ataban se cansaran fácilmente.

En casos como el de los semielfos, donde las especies del alma y el cuerpo eran desiguales, como con Lesion, luchaban incluso para usar habilidades adecuadamente.

Si Turan tuviera que luchar contra ellos en el futuro, necesitaría explotar esto al máximo.

¿Debería aprovechar el momento de su fatiga para acabar con ellos?

Tentado brevemente por la idea, Turan sacudió la cabeza.

Más allá de la moralidad, lanzar un ataque sorpresa durante un sparring entre anfitrión e invitado ganaría desprecio no solo de sus subordinados, sino también de su aliado, Osel.

“Fue un buen sparring.”

Mientras los dos se inclinaban respetuosamente el uno al otro, señalando el final del sparring, estallaron vítores a su alrededor.