Capitulo 192

El momento en que el Bibliotecario hizo contacto con la esfera negra, una luz brillante brotó y el paisaje circundante se distorsionó.

Las paredes exteriores de la biblioteca, medio destruidas, con el cielo claramente visible arriba, las estrellas y la luna sobre ellas, e incluso a Solif y Armani cerca.

Cuando todo se tiñó completamente de blanco, Turan se dio cuenta de que había visto esta escena antes.

La cima de las Montañas del Cielo al oeste.

Porque la experiencia de escalar allí y asomarse al otro lado del mundo había sido la misma que ahora.

Originalmente, cualquier experiencia mística sería más impactante la primera vez y se volvería algo tediosa a partir de la segunda vez, pero la experiencia de ver este lugar no era así en absoluto.

Un espacio lleno de una sustancia blanca que parecía reunir todos los colores, sonidos, olores y texturas de este mundo.

Justo cuando se sintió momentáneamente aturdido por la violenta inundación de sensaciones, Turan notó una diferencia con respecto a antes.

Ahora no estaba siendo succionado hacia el más allá como antes.

“Esto es…”

Turan abrió inconscientemente la boca y se sobresaltó al escuchar su propia voz.

Porque era una voz extraña, completamente diferente de lo que recordaba, una que ni siquiera se sentía humana.

“Ah, ah.”

Después de hacer sonidos varias veces, Turan se dio cuenta de por qué su voz sonaba extraña.

Su garganta estaba produciendo simultáneamente las voces de varias personas.

Voces de varios jóvenes, voces de varios hombres de mediana edad, y algunas voces de mujeres jóvenes y de mediana edad.

Cuando las voces de diferentes personas salían de una sola garganta al mismo tiempo, esa voz no sonaba en absoluto como la de un humano.

Aunque su voz había sonado extraña cuando estuvo en este espacio antes, no había sido así.

“Qué lugar tan fascinante.”

Luego, al girar la cabeza hacia una voz desconocida detrás de él, lo que Turan vio fue al Bibliotecario.

“¿Su… señor?”

“¿Por qué preguntas con tanta incertidumbre?”

Turan se quedó en silencio debido a su apariencia.

El Bibliotecario normalmente aparecía como un hombre de mediana edad que parecía tener cuarenta o cincuenta años.

Pero ahora, de alguna manera, estaba tomando la forma de un niño que parecía tener alrededor de doce años.

Probablemente era exactamente como el Bibliotecario habría lucido de niño si realmente hubiera sido humano.

“¿Por qué de repente te volviste más joven?”

“Probablemente porque el maestro de este espacio me pensó como tal ser. Mi apariencia es solo una cáscara de todos modos.”

¿El maestro de este espacio?

Mientras se preguntaba eso internamente, Turan ya podía adivinar cuál era esa identidad.

“Mira abajo.”

Siguiendo las palabras del Bibliotecario, Turan bajó la mirada y eventualmente pudo ver los contornos de lo que había parecido blanco debido a demasiados colores mezclados volviéndose distintos.

“Ah…”

Abajo, pudo ver la figura de una mujer inimaginablemente masiva.

Tumbada, vestida con un vestido verde oscuro, con largos cabellos rojos ardientes fluyendo hacia abajo.

Habiendo vislumbrado los recuerdos de Kadram en el pasado y escuchado varias historias de otros dioses, pudo decir quién era.

La Diosa Coja.

La ancestro de los Donadores y creadora de todas las estructuras arquitectónicas divinas que existen en esta tierra, la herrera y arquitecta de los dioses.

“¿Sabes cuál es la identidad de este espacio?”

“No lo sabía hasta ahora, pero ahora entiendo. Esto es una frontera. Entre el exterior y el interior. Esa esfera es una herramienta que puede abrir una vista entre los dos… y yo era la clave.”

La voz del Bibliotecario hablando en serio sonaba algo antinatural, ya que era la de un niño que ni siquiera había alcanzado la pubertad.

A medida que descendía naturalmente hacia el suelo, hacia la tierra donde la diosa dormía, Turan también se dirigió allí junto a él.

Afortunadamente, en este espacio no había necesidad de usar magia de vuelo ni nada por el estilo.

Las cosas simplemente sucedían si así lo deseabas.

Al descender al suelo, Turan se dio cuenta de que la diosa que había parecido más grande que una serpiente marina gigante hasta hacía solo momentos se había convertido de alguna manera en el mismo tamaño que un humano ordinario.

Tan naturalmente que ni siquiera pudo decir cuándo había cambiado, a pesar de haber estado observando continuamente.

Mirando hacia abajo a la diosa, Turan pudo percibir instintivamente que ella era un ser que no podía abrir los ojos ni hablar.

Aunque parecía estar simplemente durmiendo y lucía como si pudiera abrir los ojos en cualquier momento, lo que quedaba aquí eran meras huellas de un ser que había desaparecido hace miles de años.

“Mi creadora… no, madre.”

El Bibliotecario en forma de niño tomó cuidadosamente la mano de la diosa dormida y habló.

Turan, que había estado observando en silencio esa escena, dirigió su mirada hacia las piernas y pies completamente revelados bajo la falda de la diosa.

A diferencia de su pie izquierdo, que era inmaculadamente blanco y suave, su pie derecho estaba torcido en un rojo oscuro.

Esa era exactamente la razón por la que se la llamaba la Diosa Coja.

‘Dijeron que fue tomado de la mitología que existía en su mundo.’

Aunque era algo ridículo hablar de dioses en los que los dioses creían, se decía que la mitología también existía en el mundo de los dioses.

Leyendas sobre un dios herrero cojo.

Tales leyendas también habían fluido hacia el entretenimiento que disfrutaban, otorgando habilidades más poderosas a algunos Donadores destacados a cambio de imponer penalizaciones en una pierna, y ella era la única que había reclamado esto, ¿no?

A pesar de que había varios dioses con linaje de Donador, había una buena razón por la que ella era la Donadora y arquitecta más poderosa, dejando atrás innumerables reliquias sagradas.

“¿La diosa creó este espacio?”

“Más que creada, sería más preciso decir que vino a ser. Cuando madre construyó la biblioteca, parte de ella fue contenida aquí para un mantenimiento permanente. Gracias a eso, la esfera extrajo el poder de la biblioteca mientras contenía algo de la diosa misma.”

Así que el cuerpo que yacía aquí era una personificación del poder que había extraído al crear la biblioteca.

A través del poder especial de este misterioso espacio, la frontera del mundo según el Bibliotecario.

Turan esperaba que el Bibliotecario explicara más sobre ello, pero parecía demasiado absorto en la imagen de su madre a quien estaba volviendo a ver después de tanto tiempo.

Dado que no sería correcto reprender a un niño que se encuentra con su madre después de miles de años para que se detenga y explique, Turan desvió su mirada con la idea de aprender más sobre este espacio por sí mismo.

De todos modos, por la actitud del Bibliotecario, no parecía que no pudieran salir de aquí nuevamente.

Además, no había visto ni recordado mucho antes debido a la situación excesivamente urgente.

‘Primero, no parece haber suelo. Tampoco cielo. ¿No hay concepto de gravedad?’

Pero al pensar de esa manera, había algo ligeramente extraño.

Pasado Turan, cuando volvió en sí después de dispersarse en las Montañas del Cielo, había estado ‘cayendo’ hacia abajo.

Quizás en el momento en que fue expulsado de ese espacio, se había movido exactamente al lugar donde había entrado.

Por ejemplo, si Turan estuviera parado justo frente a las ruinas de la biblioteca cuando salió de aquí inmediatamente, él también estaría sujeto al dominio de la gravedad.

Justo cuando estaba pensando, Turan sintió una aura azul emanando de su garganta.

Podía ver la reliquia sagrada Mimic conectada a su forma espiritual por un solo hilo.

‘¿Está mostrando el vínculo?’

Sabía que algunas reliquias sagradas supremas tenían el fenómeno de unirse a sus maestros.

Los dioses decían que se llamaba un objeto vinculado en el viejo mundo.

Quizás de manera similar, Bije, a quien llamaban ‘mascota’, también podría tener tal conexión.

Desafortunadamente, como Bije había estado jugando afuera al entrar en este espacio y no pudo entrar, no pudo confirmarlo.

Otro punto decepcionante era que no podía examinar contenido sobre sí mismo como antes.

Probablemente porque, a diferencia de entonces, su cuerpo no estaba siendo descompuesto y absorbido por la sustancia blanca.

Después de mirar alrededor y prestar atención a todo durante varios minutos así, Turan finalmente logró su primera ganancia.

[…¿Eso tiene algún sentido?]

[□□□□□-!]

[Oye, son treinta monedas de oro. Treinta monedas. ¿No vas a aceptar esto?]

[Defenderé las tradiciones de mi tribu.]

[¡Swoooosh-!]

[¡El jefe de la familia está entrando!]

Lo que solo parecía una colección de innumerables sonidos comenzó a escucharse por separado.

La mayoría eran gritos de animales o ruidos naturales como cascadas y viento, pero también había bastantes que parecían ser voces humanas.

Eso no era todo.

En un lugar lleno de todos los colores, se podían ver figuras humanas y animales varias veces, y los olores también estaban algo categorizados.

Concentrándose continuamente, Turan pudo averiguar qué estaba viendo y escuchando.

‘Esto es… el mundo.’

Escenas que podían verse en algún lugar de este mundo eran visibles aquí, y sonidos que podían escucharse en algún lugar eran audibles aquí.

Entre ellos había costas, praderas distantes y paisajes que parecían estar en tierras lacustres inimaginablemente lejanas de esta biblioteca.

No, a veces lo que veía se sentía aún más extraño.

Quizás lo que se podía sentir aquí no era simplemente el presente, sino el pasado, o incluso el futuro…

Justo cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, sintió que alguien le agarraba la manga y tiraba de ella.

Era el Bibliotecario, que se había vuelto mucho más bajo que antes.

“Volvamos ahora.”

“¿No podemos quedarnos un poco más?”

“Ya has presionado bastante. Si nos demoramos más, morirás.”

Solo entonces Turan prestó atención a su interior con sentidos espirituales.

Podía sentir que su forma espiritual, que había estado bastante bien hasta hacía solo momentos, se estaba dañando gradualmente.

Aunque no era una situación en la que se estaban formando grietas como cuando puso un pie por primera vez en esta tierra, se volvería así si pasaba un poco más de tiempo.

“Entiendo.”

Con su respuesta, los cuerpos del Bibliotecario y de Turan se elevaron instantáneamente.

Arriba, adelante, atrás, no, quizás hacia abajo.

En el momento en que sintió que se movía en todas direcciones mientras simultáneamente no se movía, de alguna manera estaba de pie frente a la biblioteca colapsada.

“Ugh…”

“¿Qué, qué pasa? ¿Por qué estás de repente así?”

Soprendido por Turan colapsando en su asiento, Solif se acercó rápidamente y preguntó.

Recibiendo su apoyo y revisando la esfera que había usado, había cambiado a un color transparente, a diferencia de antes, cuando había estado teñida de negro azabache.

* * *

Afortunadamente, la esfera que contenía el poder de la biblioteca no era algo que perdiera su fuerza después de un solo uso, sino que solo necesitaba un breve período de descanso.

Aunque ni siquiera el Bibliotecario estaba seguro de cuándo terminaría ese período de descanso.

Debido a la fatiga por el daño en su forma espiritual, Turan escuchó su explicación con un rostro algo agotado mientras se calentaba junto a la fogata.

“Así que puedes atravesar la frontera del mundo con el poder de la diosa.”

“No necesariamente solo con la diosa, sino que cualquier cosa que contenga la esencia de un dios sería posible. Tu collar también funcionaría. También contiene esencia dejada por un dios moribundo.”

Turan bajó sutilmente la mirada hacia la reliquia sagrada Mimic que colgaba de su pecho.

Si lo que decía era cierto, tendría que ser al menos un legado dejado por dioses moribundos, pero ¿cuántos tales objetos había?

Probablemente necesitaría ser algo como el ‘Castigo Celestial’ de Arabion o la armadura que se decía que había sido transmitida a los jefes de familia de Zahar.

O estructuras arquitectónicas dejadas por la Diosa Coja, como tumbas de dioses o terrenos de duelo, o los caminos del viejo imperio calificarían.

“¿Así que ese bastardo podría triturar todas esas cosas y usarlas como poder?”

“Más precisamente, parece que está pensando en usar ese poder para atravesar la barrera del mundo. El poder contenido en la esfera estaba especializado para tales propósitos.”

Ante la pregunta de Solif a su lado, el Bibliotecario respondió de manera concisa y cruzó los brazos.

Dado que Armani no podía ver ni escuchar nada, estaba esencialmente escuchando en blanco el monólogo de Solif.

Él, que había estado en forma de un joven niño en la frontera, había vuelto a tomar la forma de un hombre de mediana edad como antes tan pronto como salieron afuera.

“Atravesar la barrera del mundo…”

“¿Realmente está tratando de cruzar al mundo de los dioses?”

Si realmente fuera puramente tal intención, lo habrían animado a irse rápidamente si no hubiera apuntado al cuerpo de Meisa.

Por supuesto, pensando en la tragedia cometida en la ciudad de Orem para crear esa esfera, incluso eso sería imposible.

“Y una cosa más.”

El Bibliotecario habló con una expresión algo sombría.

“No lo sabía, pero ese tipo aparentemente había manipulado mis recuerdos antes también. Para borrar toda información sobre sí mismo.”

Por alguna razón desconocida, Monarch estaba tan paranoico con que sus actividades fueran registradas que destruiría todos los libros relacionados, y aparentemente había buscado al Bibliotecario, quien recordaba los libros en sí, y editó sus recuerdos.

Lo que había estado olvidando todo este tiempo había regresado un poco después de visitar la frontera esta vez.

“¿Hay algún contenido importante, por casualidad?”

“No realmente. Solo folklore sobre un dios cruel que manipula la vida.”

Eso no parecía algo particularmente digno de ocultar, ¿así que era solo paranoia por querer seguir siendo un maestro detrás de escena?

Dejando de lado su desconcierto, después de conversar un rato, decidieron descansar.

La noche se estaba profundizando y Turan estaba cansado por cruzar la frontera y sufrir heridas espirituales.

Afortunadamente, tal vez porque había salido antes de sobrecargarse a diferencia de la última vez, las heridas de su forma espiritual se recuperaron durante la noche.

Después de abrir completamente las raciones de emergencia preparadas para alimentar a los ciudadanos de Orem hasta saciarlos, salieron de la ciudad.

Los sobrevivientes miraban alrededor de la ciudad en ruinas con expresiones sombrías o lloraban al sentir nuevamente su caída, pero afortunadamente no desaceleraron su paso ni causaron problemas a los demás.

El camino hacia otras ciudades no era muy largo.

Originalmente habría tomado de dos a tres días de caminata, pero gracias a que Turan usó el poder de la línea de sangre de Nagin para someter a todos los animales circundantes y hacer que llevaran a las personas, pudieron moverse mucho más rápido.

Llegaron por la tarde a una pequeña ciudad al sureste de Orem llamada Kadu.

“Tú, tú eres…”

“Ha pasado un tiempo. Marvin.”

El señor que gobernaba la ciudad no era otro que Marvin Baltas.

Un joven noble de la familia Baltas que una vez cazó bestias mágicas simio con Turan, y el hermano menor del actual jefe de la familia.

Justo cuando se sorprendió por la repentina aparición de Turan, sus ojos se abrieron al escuchar que la ciudad de Orem había sido destruida y la casa principal de los Baltas devastada.

“¿Entonces qué pasó con mi hermano?”

“Expreso mis condolencias.”

Por supuesto, no había visto directamente morir al jefe de la familia Baltas, Gilon, pero por las circunstancias, ciertamente se había convertido en uno de los trozos de carne en la plaza.

Nadie había escapado de Orem después del ataque.

“Dios mío…”

Marvin parecía sentir un gran miedo junto con tristeza por la muerte de su hermano.

Si alguien que era bastante poderoso para un noble rural había muerto impotentemente, entonces alguien de su nivel bajo no podría resistir en absoluto.

Por supuesto, considerando que las identidades de los atacantes eran Monarch usando el cuerpo del jefe de la familia Nagin, nobles de Nagin y un poderoso ejército de nigromantes elfos oscuros, habría sido inútil incluso si Gilon hubiera sido varias veces más fuerte como mago.

“Si hay alguna señal extraña, por favor contacta a la familia Parsha del este.”

“La familia Parsha era la gran familia recién formada, ¿no? ¿Te has unido a ellos?”

Al escuchar esas palabras, sintió de nuevo cuán atrasada estaba esta wasteland occidental.

Más bien, en las tierras más distantes del este de Baraha, la fama de Turan era bien conocida, pero los comerciantes rara vez venían aquí ya que ni siquiera había algo que valiera la pena comprar, así que las noticias no se difundían.

Turan no se molestó en mencionar que era el dueño de la familia Parsha y que junto a él estaba el dueño de la familia Baraha.

Si lo hiciera, Marvin podría morir de un ataque al corazón.

‘Viendo esto, parece que tampoco hay necesidad de apresurarse en revelar el asunto de Armani…’

Pensando que probablemente tomaría meses para que los rumores de aquí llegaran a ellos, Turan rechazó educadamente la solicitud de Marvin de quedarse más tiempo.

Normalmente se habría sentido humillado o enojado por esta grosería, pero no pudo evitar estar de acuerdo con la excusa de que los criminales necesitaban ser rastreados rápidamente.

Después de todo, ¿no habían asesinado a su propio hermano y familia?

Habiendo dejado la ciudad, los tres montaron a Bije nuevamente desde un lugar apropiado y se dirigieron hacia el este hacia Kalamaf.

* * *

“Realmente, cada vez que salgo una vez, siempre se acumulan enormes cargas de trabajo…”

“Como resultado, fue bueno que trajéramos a Armani. No habríamos muerto sin él, pero podríamos haber perdido a ese tipo.”

Ante la queja de Asiz, Turan acarició la espalda del niño sirena que estaba sentado a su lado con la boca abierta comiendo.

Si hubieran perdido a Monarch, no habrían comprendido que estaba tratando de atravesar la frontera del mundo al obtener el poder de la biblioteca y otros dioses antiguos.

Además, Monarch, al haber obtenido el poder de la biblioteca, habría acercado su plan un paso más.

“Eso aparte, ¿no es un método demasiado poderoso y cobarde? Una técnica de agacharse de manera segura en algún lugar desconocido mientras solo envía cuerpos desechables.”

Ante la queja de Meisa, los demás también asintieron.

Incluso esta vez, si hubiera sido otro dios en lugar de Monarch, ¿no habría sido una situación en la que inevitablemente se convertirían en nuevos residentes de la caja de joyas de Turan?

“Bueno, aún no es una habilidad invencible. Esta pérdida debería ser bastante dolorosa para su lado también.”

Por experiencia, el poder que Monarch ejercía a través de marionetas se basaba en última instancia en el poder mágico que poseía ese cuerpo.

En otras palabras, sería imposible producir un rendimiento a nivel de jefe de familia como la última vez con un cuerpo humano ordinario.

Habiendo perdido el cuerpo del jefe de la familia Nagin, el cadáver más poderoso que ahora podría controlar probablemente sería solo uno de los nobles supremos de Nagin y Arabion como máximo.

“Pero si el cuerpo del jefe de la familia Nagin no era el cuerpo principal, ¿en qué cuerpo está realmente ese tipo?”

“Eso es problemático… bueno, una vez que aplastemos todos sus cimientos, no importará dónde se esté escondiendo.”

El punto afortunado era que Turan podía ver a través de las marionetas de Monarch solo acercándose a ellas.

Aunque eso estaba bajo la premisa de usar simultáneamente tanto la reliquia sagrada Mimic como la máscara.

De todos modos, gracias a esto, pudo sentir repugnancia por qué otros dioses consideraban a Monarch tan desagradable.

Si un tipo que regresaba en otros cuerpos sin importar cuántas veces muriera seguía apareciendo y molestando cada vez que hablaban de él, no querrían mencionarlo ni por asco.

Justo cuando estaban compartiendo lo que habían experimentado esta vez, Turan se dio cuenta de que había alguien que no podía concentrarse del todo en la conversación.

Rida, que había participado como aliada, había estado medio distraída desde hacía un rato.

“¿Lady Rida?”

“¿Hm? Ah, ¿qué pasa? No, ¿cuál es el asunto?”

“¿Te sientes un poco mal, por casualidad?”

Ya estaba preocupado por su edad y se preguntaba si su esperanza de vida estaba llegando a su fin.

Ante las palabras preocupadas de Turan, una expresión de preocupación cruzó brevemente su rostro.

“Um, bueno.”

Recibiendo la atención de todos, pronto suspiró suavemente como si no supiera y habló.

“En realidad, mientras el jefe de la familia Parsha estuvo ausente por unos días, hubo un notable progreso en la investigación. Cuando estudié el cuerpo que había sido ocupado por el alma que hablaba palabras incomprensibles y fue reabsorbido por el jefe de la familia.”

Aquellos que sabían lo que Rida había estado investigando abrieron los ojos en sorpresa sin excepción.

Lo que estaba diciendo significaba…

“Parece que el secreto para extender la vida de la cadena del alma… en otras palabras, el secreto de la inmortalidad ha sido resuelto en cierta medida.”