Capitulo 24

Después, a pesar de los continuos interrogatorios y torturas, Obil solo balbuceaba incoherencias sin revelar información significativa.

A las preguntas sobre qué dios se lo había dicho, solo repetía “Fue un dios”, y a las preguntas sobre quién más era como él, solo respondía “He visto a varios”.

No estaba en su sano juicio o claramente estaba fingiendo mientras buscaba una oportunidad para escapar.

Turan sospechaba que era lo segundo.

Si realmente no estaba en su sano juicio, habría intentado instintivamente usar su poder mágico para romper las vides y habría muerto a manos de Turan.

Dado que no había razón para mantenerlo vivo de cualquier manera, y mantener las restricciones consumía mucha energía mágica, Turan intercambió brevemente gestos con Bisen antes de cortar la garganta de Obil con la daga.

Al ver esto, Gil, el más joven del grupo de Bisen, frunció el ceño.

“Ugh…”

“¿Qué pasa?”

“No, solo…”

Mientras murmuraba que matar a alguien que no podía resistir mientras estaba atado se sentía inquietante, como masacrar, Bisen suspiró y lo reprendió.

“No digas cosas tan tontas. Todos podríamos haber muerto aquí si las cosas hubieran salido mal, ¿y tú sientes simpatía? Además, pensando en cuántas personas ha matado, ¡incluso hacerle sufrir más antes de la muerte no sería suficiente!”

“Aunque lidiar con un noble de este nivel de habilidad sería difícil de todos modos.”

Añadió Kebek, el sanador.

Como dijo, no había muchas maneras de someter a un mago, especialmente a un noble, que estaba decidido a morir luchando.

Incluso con los ojos y las manos restringidos, aún podían crear fuego en cualquier lugar y dispararlo en todas direcciones.

Para prevenir esto, necesitarías dispositivos mágicos que supriman el poder mágico, que eran extremadamente raros, o una supresión directa por parte de un noble varios niveles más poderoso.

O bien, aturdirlos continuamente con hechizos de rayo o golpes físicos también podría funcionar.

Por eso Turan había utilizado deliberadamente un método problemático de restricción en lugar de incapacitar inmediatamente a Obil.

Pensó que si mutilaba el cuerpo de inmediato, Obil lucharía desesperadamente pensando que no podría sobrevivir de todos modos en lugar de responder preguntas.

Mientras el grupo de Bisen charlaba, Turan limpió la sangre de su daga y abrió un cuaderno que había recogido junto a la cama.

Dentro había mapas detallados del área circundante, planes de ataque y números de personas asesinadas.

Probablemente quería medir cuántos había matado y cuál era su número objetivo, y esto podría servir como evidencia de que Obil era el Incendiador.

Si esto no era suficiente, también podrían llamar a la chica rescatada del pueblo como testigo.

Además, en la parte posterior de este cuaderno había varias fórmulas desconocidas escritas.

Dado los nombres de plantas y minerales anotados, parecían ser recetas para los líquidos colocados en la esquina del espacio abierto.

Cuando se le preguntó sobre esto, Obil también había respondido “Los dioses me lo dijeron”.

Pensando que podría ser una pista sobre la identidad de estos “dioses”, Turan memorizó el contenido del cuaderno.

Al guardar el cuaderno terminado, Bisen se acercó a él.

“Entonces, ahora…”

“Vamos a absorber.”

Turan, Bisen, Gil y Asha – cuatro personas se reunieron alrededor del cadáver del Incendiador.

Mientras el sanador Kebek se retiraba con una expresión de pesar y suspiraba, los cuatro extendieron sus manos y una luz verde pálida comenzó a fluir del cuerpo de Obil.

Poco después, sintieron el poder fluyendo a través de sus cuerpos transformando su carne.

Cuerpos más fuertes, sentidos más agudos, magia más poderosa…

Después de que la absorción se completó, recogieron evidencia como la cabeza cortada del Incendiador y su túnica antes de abandonar la cueva.

Dado que el Incendiador había operado principalmente alrededor de las afueras de una ciudad llamada Marob, el grupo de Turan y Bisen fue a la Alcaldía de Marob a la mañana siguiente para reclamar la recompensa.

Los funcionarios estaban desconcertados al ver a los nobles entrar juntos, y poco después el lord salió personalmente a saludarlos.

“Felicidades, Lady Bisen. Una nueva estrella ha surgido en la familia Karmaine.”

“Me halagas.”

Divertidamente, al llegar descubrieron que la evidencia para probar la identidad de Obil no era realmente necesaria.

Esto se debía a que el lord de Marob no quería entrar en disputas con un mago de una gran familia no demasiado lejana.

Podría haber calculado que si el Incendiador capturado era falso y los incidentes continuaban, podría usar eso para incurrir en deudas en su lugar.

Después de ser hospedados como invitados en la ciudad de Marob durante un día, la recompensa total recibida fue de 1,500 monedas de oro.

Dado que habían acordado dividir la recompensa de manera justa a cambio de poder mágico, la parte de Turan era originalmente de 300 monedas, pero después de ajustes finales recibió la mitad del total, es decir, 750 monedas.

Aunque en combate Turan había hecho casi todo, consideraron la contribución de Asha en el rastreo y el valor del nombre de Bisen al recibir la recompensa.

‘Esto es demasiado…’

El problema era el volumen y la masa de estas 750 monedas de oro.

Desde hacía tiempo había desechado la vieja bolsa de piel de oveja que usó cuando bajó por primera vez de la colina, y ahora usaba una hecha de cuero de vaca monstruo comprada en una tienda de la ciudad de Zabilin.

Pero incluso una buena bolsa no puede contener más de lo que su tamaño permite.

A este ritmo, tendría que deshacerse de las monedas de oro en algún lugar o encontrar a alguien que cargara el equipaje.

Seguramente llegar al Desierto de Enril no costaría tanto.

“Bueno, estamos pensando en cazar algunos monstruos mientras viajamos más, ¿y tú, Lord Turan?”

“Planeo ir directamente a Abacha.”

“Ah…”

Ante la negativa de Turan, el grupo de Bisen mostró actitudes algo contradictorias de decepción y alivio.

Si bien cazar sería mucho más seguro y fácil con él uniéndose, alguien entre los cuatro tendría que renunciar al poder mágico.

Antes de separarse, Bisen se acercó y habló en voz baja.

“Como dije ayer, sobre la historia de ese…”

“Sí, no la difundiré en otros lugares.”

En el camino a la ciudad, Turan y el grupo de Bisen habían acordado mantener en secreto lo que el Incendiador había afirmado.

Ya fuera verdadero o falso, juzgaron que causaría demasiado caos social.

Turan no le explicó todo lo que sospechaba.

No eran lo suficientemente cercanos para eso, y también le resultaba difícil explicar esa extraña mirada.

Era difícil expresarlo más allá de “mirada inusualmente clara”, ¿y cuántas personas en el mundo tenían miradas claras?

De todos modos, sería difícil investigar esto de inmediato.

Ya estaba presionado solo por ir a aprender sobre su propio nacimiento.

Después de observar al grupo de nobles fugitivos dirigiéndose al oeste una última vez, Turan giró sus pasos hacia el este en dirección a su destino.

* * *

Cargando su bolsa más pesada, mientras se dirigía hacia el este comenzó a sentir humedad en el viento de frente que soplaba contra su rostro.

Y también un olor a pescado y sal que nunca había encontrado antes.

‘La magia de fuego será difícil de manejar aquí.’

Como era de esperar, cuando creó una llama en su palma, confirmó que todo, desde la potencia del fuego hasta el consumo de poder mágico, había empeorado.

En cambio, crear y congelar agua del aire se volvió sorprendentemente fácil.

Además, habiendo oído que la zona del Mar del Norte tenía muchas nubes, aumentó la práctica de hechizos de rayo que caen del cielo, aunque esto provocó inadvertidamente que varios grupos que se acercaban desde la dirección opuesta se dispersaran en pánico.

Los pasos de Turan se detuvieron cuando finalmente un mundo de agua azul se extendió ante él.

El Mar del Norte, llamado el techo de este mundo, se había revelado.

“Oh…”

Aunque había visto ilustraciones en libros, ver el mar directamente le hizo darse cuenta de que esas ilustraciones no habían capturado ni la mitad de la realidad.

Tal espectáculo de la radiancia del sol alta en el cielo distorsionándose sobre el agua del mar.

Después de observar el mar en blanco durante un tiempo, Turan pronto volvió en sí y caminó a lo largo de la costa.

No pasó mucho tiempo antes de que viera una enorme península que se proyectaba hacia el este, y un puerto alineado con docenas de barcos de vela.

Había llegado a Abacha, el bastión de la familia Karmaine y la ciudad portuaria más grande del Mar del Norte.

“¡Bájate rápido!”

“¡Sí, voy ahora mismo!”

“¡Estúpido! ¡Dije que te bajes rápido, no descuidadamente! ¡Si lo dejas caer y se rompe, te mataré!”

El puerto de Abacha era verdaderamente un lugar que coincidía perfectamente con la descripción “lleno de calor”.

A pesar de que el clima se acercaba al invierno temprano, los marineros trabajaban sin camisa y empapados de sudor cargando mercancías, y por cualquier razón urgente, maldiciones y gritos resonaban por todas partes.

Mirando a su alrededor, vio un pez enormemente grande colgado de un lado de un barco de vela.

Tenía varios postes clavados en su cuerpo como si hubiera sido arpado, y parecía ser un monstruo que había mutado a partir de un pez.

Los libros decían que los monstruos marinos eran mucho más grandes que los animales que mutaban en tierra, y eso era ciertamente cierto.

Dejando el puerto donde los marineros trabajaban ocupadamente, vio un puesto de frutas relativamente tranquilo.

Siendo un lugar que comerciaba con otras regiones, tenía varias frutas que nunca había visto antes.

“¡Bienvenido, ¿qué puedo ofrecerte?”

“Dame un puñado de esas.”

Recordando recuerdos de la ciudad de Murei, eligió pequeñas frutas marrones y el vendedor de frutas las pesó mientras pedía una moneda de plata completa.

“Eso es demasiado caro.”

“Estos son dátiles. Solo crecen en el Desierto de Enril. Por supuesto que son caros cuando vienen en barco.”

Pareciendo reconocerlo como un forastero a simple vista, el vendedor de frutas envolvió los productos con un modo hábil.

Dado que no estaba en posición de regatear por una o dos monedas de plata de todos modos, Turan pagó una moneda de plata que había recibido por cazar monstruos en Murei – más dos monedas de cobre ya que era más pequeña que la moneda local – compró los dátiles y luego preguntó.

“Hablando del Enril, me gustaría ir allí – ¿dónde debería buscar para tomar un barco?”

“¿Un barco a Enril? Generalmente solo van barcos mercantes… tendrías que preguntar directamente a los capitanes de los barcos mercantes. Pero será difícil a menos que estés preparado.”

Si era una buena persona o simplemente estaba feliz por vender dátiles, el vendedor de frutas explicó bastante a fondo.

Dijo que los barcos mercantes generalmente cargan mercancías hasta su capacidad, por lo que no tienen espacio para pasajeros, y si llevan a alguien, cobran altos precios ya que eso significa menos espacio para bienes comerciales.

“¿Dónde puedo encontrar a los capitanes de los barcos mercantes?”

“Bueno, no estoy realmente seguro, pero probablemente todos estarán ocupados durante el día, así que intenta buscar entre los marineros en lugares como tabernas por la noche.”

“Gracias por el consejo.”

Dejando el puesto, Turan recorrió varias partes de la ciudad de Abacha para hacer turismo.

Encontrando un teatro decente en el camino y viendo una obra, el día se oscureció.

‘Es hora de irme.’

Cuando el sol se puso y otras tiendas cerraron, las tabernas del puerto encendieron sus lámparas y anunciaron su presencia con ruido bullicioso al recibir a los marineros como clientes.

Turan encontró y entró en una taberna que parecía relativamente adecuada y limpia.

Con instalaciones bastante lujosas aunque no tanto como las mansiones nobles que había visitado, y tanto el personal como los clientes bien vestidos, era claramente una taberna que atendía a marineros de alta clase.

“Bienvenido, huésped.”

Turan se sentó en un asiento vacío, pidió una copa de vino y aperitivos simples, y luego escuchó en silencio las voces a su alrededor.

El servidor que había estado observando con una expresión de duda, preguntándose si él era adecuado para este establecimiento, lo aceptó como cliente con una profunda reverencia cuando pagó.

Después de unos treinta minutos saboreando lo que debía ser un queso y vino de calidad bastante alta según los estándares locales, escuchó el tema que quería.

“¿Navegas mañana?”

“Sí. Tengo que ir a ese maldito desierto otra vez… los tritones apareciendo a lo largo de la ruta, y esos malditos piratas son tan agresivos…”

“¿Tan mal?”

“La última vez que regresamos, el barco tuvo un agujero, ¿sabes? Nuestro armador está loco. No importa qué, necesitamos al menos un caballero…”

Dos hombres que parecían estar en sus treinta estaban teniendo una conversación borracha, uno lamentando que su armador era tan tacaño que no contrataría ni un caballero para el barco, lo que causó varias muertes de la tripulación en el viaje.

Escuchando en silencio, Turan se levantó y se movió a su mesa.

“Disculpen un momento.”

“¿Hm?”

“No estoy comprando nada. Maldita sea, ahora incluso los vendedores ambulantes vienen aquí…”

Turan extendió la mano ligeramente para detener al hombre que intentaba llamar a un servidor.

“No soy un vendedor ambulante. Quizás un pasajero.”

“¿Pasajero?”

“Busco un barco que vaya al Desierto de Enril, y escuché al caballero a tu lado decir que van allí.”

Al oír las palabras de Turan, los ojos de los dos hombres se abrieron de par en par.

“Nuestro barco sale mañana como mencionamos, pero no llevamos pasajeros regulares. Tendríamos que descargar esa cantidad de carga para llevar a una persona. Incluso estamos cortos de tripulación.”

La historia coincidía increíblemente bien con lo que había escuchado del vendedor de frutas.

Turan asintió y colocó su mano sobre sus copas de vino.

“Escuché que necesitaban un mago en el barco.”

Los dos marineros se quedaron boquiabiertos mientras observaban cómo el líquido rojo oscuro se congelaba con un suave sonido.