Capitulo 4

A veces en la vida, nos encontramos con situaciones incómodas donde es difícil saber qué decir.

Así es exactamente como se sentía Turan ahora.

¿Debería disculparse por haber nacido con la misma línea de sangre que sus enemigos?

¿A pesar de que fue obra de parientes que nunca había visto en su vida?

Sin embargo, simplemente decir que no sabía nada al respecto le parecía demasiado desvergonzado.

Después de todo, su poderosa habilidad mágica innata provenía de esa línea de sangre.

¿No sería como insistir en heredar solo las partes buenas del legado ancestral mientras se niega la responsabilidad por las malas…?

¿Cuánto tiempo continuó este terrible silencio?

Keorn le dio una palmadita en el hombro a Turan con un golpe.

“¡No te veas tan mortificado! No es como si hubieras participado en esa guerra, ¿verdad?”

Turan quería decir que Keorn era quien estaba haciendo una expresión mortificada, pero al encontrar difícil expresar esto, simplemente asintió en silencio.

“No tiene sentido que jóvenes como tú se vean atrapados en las circunstancias de los adultos. Si seguimos tratando de lavar la sangre con más sangre, la lucha nunca terminará. Y son las personas comunes las que sufren.”

Incluso mientras decía esto, la expresión amarga en el rostro de Keorn no había desaparecido por completo.

Turan le preguntó en voz baja.

“¿Te arrepientes?”

“¿De qué?”

“De decirme que bajara de las colinas.”

Si Turan buscaba poder, inevitablemente se uniría a la Casa Jahar.

Después de todo, había dicho que solo aquellos con las mismas habilidades de línea de sangre podían convertirse en miembros centrales de las casas nobles.

Esto podría ser un golpe fatal para la Casa Arabion a la que Keorn había servido.

Naturalmente, dado que un poderoso mago se uniría de repente a su facción hostil con la que incluso habían ido a la guerra.

A la observación de Turan, Keorn sacudió la cabeza.

“Creo en tu carácter. Tu bondad al recibir adecuadamente a un invitado desconocido y tratar de ayudarme incluso hasta el punto de revelar tu identidad oculta. Más bien, si alguien como tú se une a la Casa Jahar y asciende a una posición para liderar la casa, tal vez podrías evitar que guerras tan terribles vuelvan a suceder…”

Turan pensó que Keorn lo estaba viendo como una persona demasiado buena.

Lo había tratado bien porque su madre le había enseñado a hacerlo y porque tenía hambre de conversación con alguien que no fuera hostil.

Ayudó a Keorn en crisis simplemente porque no quería que alguien con quien había tenido conversaciones agradables muriera.

Si Keorn hubiera tratado a Turan de manera brusca, no le habría importado si vivía o moría.

Mientras Turan miraba en silencio al suelo perdido en sus pensamientos, Keorn sacudió la cabeza y dijo.

“Bueno, no hay necesidad de pensar tan seriamente en ello. De todos modos, no has decidido unirte a la Casa Jahar.”

“Eso es cierto.”

En realidad, vagar por ahí cazando masu como estaba haciendo Keorn parecía más atractivo en este momento.

Estar atado a algún lugar no le atraía mucho, y de esta manera podría ver más del mundo.

Además, después de escuchar la historia, había desarrollado una vaga antipatía hacia la Casa Jahar.

“De todos modos, planeo quedarme aquí hasta que tus heridas sanen. Pensaré en ello despacio.”

“Llamarlo heridas suena demasiado grandioso. ¡Son solo unos rasguños!”

Keorn se rió a carcajadas.

* * *

Mientras Keorn se recuperaba de sus heridas, Turan decidió aprender adecuadamente conocimientos mágicos de él.

Habiendo utilizado su poder de manera imprudente sin ningún entrenamiento, había mucho que necesitaba aprender.

“El poder mágico, el mana, se llama comúnmente la clave de la omnipotencia.”

“La clave de la omnipotencia…”

“Pero no es realmente omnipotente como sugiere el nombre. Más precisamente, requiere mana apropiado como pago para causar tales eventos. Debes haber experimentado esto.”

“¿Cuáles son los estándares para el mana apropiado?”

Esto era algo que siempre se había preguntado al usar magia.

Ante la pregunta de Turan, Keorn aclaró ligeramente la garganta y levantó tres dedos.

“La dificultad de la magia se determina por tres factores principales. Primero es la línea de sangre, segundo es la personalidad y tercero es la causalidad.”

Línea de sangre, personalidad, causalidad.

Turan se sentó en silencio, grabando estas tres palabras en su mente.

“Primero, la línea de sangre simplemente significa estar afectado por las habilidades innatas de la línea de sangre. Por lo tanto, no se aplica a los caballeros. Por ejemplo… ¿no es difícil para ti sanar mis heridas?”

“Sí.”

“La línea de sangre Lavitas en el continente suroeste, también llamada la línea de sangre de los Sanadores, puede usar naturalmente magia de curación sin entrenamiento especial. Aquellos nacidos con un poder fuerte pueden incluso volver a unir extremidades amputadas y curar todo tipo de enfermedades. En contraste, otras líneas de sangre encuentran casi imposible obtener tales habilidades sin importar cuánto lo intenten. Ese es un caso así.”

En el momento en que escuchó esto, Turan pensó en su madre.

Si hubiera nacido con el poder de esa línea de sangre, ella no habría muerto por enfermedad…

Pero sabiendo que tales pensamientos eran inútiles ahora, Turan mordió ligeramente su labio y dejó ir su apego persistente.

“Entonces, ¿qué significa el segundo factor, personalidad?”

“También llamado competencia, es el concepto de que los magos pueden realizar más fácilmente tareas que prefieren o que les son familiares. Un mago que a menudo empuña una espada encuentra más fácil crear espadas invisibles o mejorar las existentes, mientras que uno que disfruta jugar en el agua encuentra más fácil moverse en el agua usando magia.”

“¿Cuenta cómo lancé la bola de fuego como si lanzara piedras?”

“Inteligente. Eso es correcto. Si hubieras disparado la bola de fuego normalmente, probablemente no habría tenido esa velocidad y poder.”

Habiendo experimentado esto una vez, Turan pudo entender fácilmente sus palabras.

Sonriendo con satisfacción como si mirara a un estudiante sabio, Keorn frunció el ceño de repente.

“El tercer factor, la causalidad, es el más importante, pero es bastante complejo. De hecho, incluso yo no lo entiendo completamente. Es el concepto de que los eventos ‘naturales’ ocurren más fácilmente…”

Como si se preguntara cómo explicarlo, Keorn se acarició la barbilla durante un tiempo antes de comenzar su explicación.

“¿Qué pasaría si intentaras matarme usando mana?”

“Probablemente la luz brillaría desde mi cabeza y eso sería todo.”

Turan recordó lo que había sucedido recientemente al intentar usar magia sobre el masu.

“Exacto. Eso es exactamente lo que sucede por falta de causalidad. Cuando no hay una causa apropiada para el efecto deseado, y cuando lo que necesita lograrse es demasiado difícil. Se aplica a ambos casos.”

“Creo que entiendo algo sobre la causa.”

“¿Puedes explicar?”

“Sí. Por ejemplo, si quisiera matarte, en lugar de simplemente consumir mana vagamente deseando la muerte, ¿debería crear una causa de muerte como hacer y disparar una bola de fuego? ¿Se considera más ‘natural’ crear y disparar fuego que encenderlo directamente?”

Esto era algo que había adivinado por su experiencia luchando contra el muerto masu – el revenant – anteriormente.

Ante las palabras de Turan, Keorn aplaudió con una expresión impresionada.

“¡Exactamente! Podrías haber sido un erudito en lugar de un mago. Tu comprensión es muy rápida. Como dijiste, formar una causalidad adecuada puede reducir drásticamente el consumo de mana.”

“¿Pero por qué puedo matar y controlar libremente a lobos y ovejas ordinarias, mientras que solo los masu necesitan esto específicamente?”

Dado que usar magia en otros animales no era generalmente difícil, Turan simplemente lanzaría magia al tratar con animales peligrosos.

Había experimentado por primera vez este fenómeno de resistencia mágica al enfrentarse al masu.

“Las criaturas con mana adquieren resistencia a la magia proporcional a la cantidad de su mana. Sin embargo, al moverse y hacer contacto con magia ya completada, esa resistencia puede verse significativamente compensada. Por supuesto, si la diferencia es demasiado grande, la magia podría no funcionar incluso entonces.”

Dijo que este también era el principio detrás de por qué la magia de Keorn apenas le afectaba mientras que las llamas de Turan quemaban de inmediato al revenant.

Lo que significaba que sería casi imposible lanzar magia directamente sobre los magos también.

Después de escuchar explicaciones durante un buen rato, Turan comenzó a sentir un dolor de cabeza y masajeó firmemente sus sienes con el pulgar.

“La magia realmente no es fácil.”

“Un gran mago no se forma solo por tener un mana fuerte. Comprender los principios mágicos y saber lo que puedes hacer es importante, así como saber cómo usar las circunstancias que te rodean.”

Turan cerró los ojos y revisó lo que acababa de aprender de Keorn varias veces.

Al hacerlo, se dio cuenta de que había algo que no había escuchado.

“Pensándolo bien, ¿la línea de sangre Jahar tiene magia especial también?”

Las características innatas de Jahar que Keorn había señalado eran solo un sentido del olfato extremadamente agudo y visión nocturna, y talento para golpear fácilmente objetivos con proyectiles; ninguna de estas estaba relacionada con habilidades mágicas.

Ante la pregunta de Turan, Keorn asintió.

“Sí. Los magos Jahar sobresalen en ocultamiento y rastreo. ¿Alguna vez has usado tal magia?”

“He intentado rastrear algunas veces. Nunca ocultamiento.”

Había usado magia para encontrar cosas algunas veces para verificar si su madre estaba a salvo, o para encontrar y matar lobos que rondaban por las colinas.

Incluso descubrir y salvar a Keorn en crisis justo ahora fue con la ayuda de esa magia.

En contraste, nunca había intentado magia para ocultarse, naturalmente porque nunca había habido necesidad de que Turan se ocultara de nadie en estas colinas.

“Inténtalo. Si bien bastantes magos pueden usar magia de invisibilidad dependiendo de su aptitud, el nivel más alto de ocultamiento que escapa completamente a la detección es una habilidad permitida solo a la línea de sangre Jahar.”

Turan se concentró de inmediato y pensó.

No quiero ser visto por otros, no quiero ser oído ni olfateado…

En el momento en que pensó esto, su mana interno comenzó a agotarse rápidamente.

Mirando hacia abajo a sus manos y cuerpo, nada había cambiado.

“¿Funcionó?”

En lugar de responder a la pregunta de Turan, Keorn lo miró en su dirección con los ojos ligeramente desenfocados y dijo.

“Tienes éxito. No puedo verte. ¿Sigues ahí?”

Turan se levantó de su silla y caminó lentamente por la habitación, pero Keorn continuó mirando en blanco hacia donde Turan había estado sentado originalmente.

Parecía incapaz de escuchar nada incluso cuando Turan pisoteó el suelo o chasqueó los dedos suavemente.

Después de confirmar esto, cuando cortó el mana que se estaba agotando, los ojos de Keorn se abrieron de par en par mientras miraba a Turan.

Un momento después, exhaló profundamente como si la tensión se hubiera liberado.

“Ha pasado un tiempo desde que lo vi, pero sigue siendo una habilidad aterradora… Durante la guerra, los caballeros de Arabion deseaban que no llegara la noche. Porque después de que pasaba una noche, a menudo se encontraba a todos los que dormían en el cuartel con la garganta cortada.”

“Esto… parece una habilidad demasiado injusta.”

Era una magia aterradora incomparable a la habilidad de curación que había deseado antes.

¿Cómo podrías luchar contra un oponente que ni siquiera podías detectar?

Ante las palabras de Turan, Keorn sacudió la cabeza en señal de negación.

“No es exactamente una habilidad invencible. Hay algunos artefactos mágicos de primer nivel que pueden detectar incluso la habilidad de ocultamiento de Jahar, y métodos como iluminar brillantemente los alrededores para aumentar el consumo de mana o bombardear indiscriminadamente el área. Por supuesto, incluso considerando eso, es una habilidad tan poderosa que Jahar se convirtió en una gran casa.”

La única verdadera desventaja era el alto consumo de mana, pero esto podría resolverse cazando suficientes masu para aumentar la capacidad de mana.

Además, el consumo de mana disminuiría a medida que uno se familiarizara más con el ocultamiento.

“De todos modos, eso es suficiente teoría. Ahora te enseñaré algunos métodos de entrenamiento simples…”

* * *

Durante los tres días que tardó en sanar las heridas de Keorn, Turan aprendió muchas cosas además de magia.

Esto incluía la forma general del mundo – aunque no muy precisa ya que había mucho que Keorn no sabía – los nombres y ubicaciones de poderosas casas mágicas, y conocimientos básicos necesarios para viajar.

Y finalmente, en la mañana en que decidieron partir.

Turan empacó algo de comida en conserva, algunos cambios de ropa, utensilios de cocina simples y los recuerdos de su madre en una mochila de cuero y salió de la casa.

Keorn, que había salido antes para tomar el sol, le dijo.

“Te ves bastante preocupado.”

“Bueno, estoy dejando el lugar donde he vivido toda mi vida.”

“No pienses demasiado en ello. Si realmente no te gusta vagar, siempre puedes volver.”

Ante las palabras de Keorn, Turan sonrió amargamente y sacudió la cabeza.

No importaba cuánto deseara el mundo de abajo, no regresaría a este lugar agotador.

Quizás podría encontrar otro lugar de aislamiento en su lugar.

Después de descender las colinas juntos, Turan primero fue al jefe del pueblo para decirle que vendería todas las ovejas que quedaban en el granero de la colina.

Al escuchar esto, el jefe exclamó sorprendido.

“¿Vender las ovejas y marcharte? ¿Entonces quién se encargará del pastoreo de ahora en adelante?”

“Eso es algo que debes resolver. De todos modos, me gustaría un precio razonable. Si no, simplemente volveré, las soltaré todas y me iré. Eres libre de atraparlas de nuevo, pero probablemente será bastante problemático.”

Afortunadamente, en lugar de entrar en una lucha de poder con Turan, el jefe ofreció un precio bastante decente.

Probablemente gracias a la consistencia que Turan había mostrado a los aldeanos a lo largo del tiempo.

Era alguien que realmente rompería un brazo si decía que lo haría, y realmente quebraría una cabeza si decía que lo haría.

Mientras salía del pueblo, sonando la bolsa de monedas de plata unas cuantas veces, Turan le dijo a Keorn.

“Mientras tanto, esos bastardos del pueblo te engañaron con tu recompensa. ¿Debería ir a buscarla?”

“No tenía pensado recogerla de todos modos. El masu se convirtió en un revenant, así que no hay evidencia que llevar de vuelta. Además, tú eres quien realmente lo atrapó.”

Keorn simplemente se rió a pesar de que el jefe había retenido la recompensa prometida.

Bueno, probablemente no le faltaba dinero con su pago de jubilación de su casa aún abundante en su posesión.

Había venido a cazar masu como una especie de trabajo voluntario en primer lugar.

Mientras charlaban y salían del pueblo, bajando y bajando más, llegaron a una bifurcación en el camino.

Turan dijo en un tono algo apagado.

“Nos despedimos aquí entonces.”

“Así es. Como te diriges al sur, toma el camino de la derecha.”

Turan quería viajar con Keorn, pero Keorn había rechazado viajar juntos.

Diciendo que era más conveniente viajar solo.

Aunque Turan se sintió decepcionado por dentro, no lo expresó.

“Bueno, cuídate, Turan. Espero que podamos encontrarnos de nuevo con sonrisas.”

“Gracias, señor. Aprendí mucho.”

Después de intercambiar despedidas, Keorn se puso en marcha por el camino de la izquierda sin mirar atrás ni una vez.

Observando esto en silencio, Turan finalmente se dio cuenta de por qué no había querido recibir un discurso formal de ese viejo caballero.

Aunque nunca le había faltado afecto de su madre, Turan había anhelado internamente una figura paterna.

Alguien gentil y cálido que pudiera ser un ejemplo de qué tipo de hombre debería crecer para ser…

Después de observar hacia el norte hasta que la figura de Keorn desapareció de la vista, Turan lentamente giró sus pasos hacia el sur.

Un mundo desconocido lo estaba esperando.