Capitulo 63

Cuando vivía en las Colinas Hisaril, el dinero era algo que Turan consideraba simplemente presente o ausente, nada más.

Dado que los artículos disponibles eran extremadamente limitados, no importaba cuánto dinero tuviera, no había mucho en qué gastarlo.

Pero después de descender al mundo, se dio cuenta de que el dinero era mucho más extraordinario de lo que había pensado.

Si el poder mágico era la clave para la omnipotencia, el dinero era la sustancia de la omnipotencia.

Desde comida deliciosa hasta libros, e incluso dispositivos mágicos o bestias mágicas como Bije, todo podía ser intercambiado por dinero.

Incluso los nobles valoraban el oro y la plata lo suficiente como para acuñarlos en moneda.

Y ahora, la riqueza que se extendía ante los ojos de Turan igualaba o incluso superaba todo lo que había ganado hasta ahora.

Cerca de cien lingotes de oro fundidos de manera rudimentaria, cuatrocientos lingotes de plata…

También había adornos y joyas apilados descuidadamente que claramente habían sido saqueados de algún lugar, y entre ellos había incluso un dispositivo mágico.

‘Ninguno de ellos tenía algo como esto durante la pelea, ¿de dónde salió? ¿Encontraron algo escondido?’

Mientras se preguntaba esto, Turan lanzó y atrapó una esfera que contenía algo que se movía en su interior antes de guardarla en su bolsillo.

Aunque era poco probable, podría ser un dispositivo mágico de tipo trampa dañino para su usuario, por lo que su uso imprudente estaba prohibido.

Por eso aún no había confirmado las funciones de los dos dispositivos mágicos obtenidos de la pelea anterior en la desolada región occidental.

Los nobles con linaje Buyeosa podían analizar las funciones de los dispositivos mágicos, así que podría preguntarle a Asiz más tarde en las Llanuras de Dakein.

Después de inspeccionar el almacén, Turan le preguntó a la mujer que había designado como líder.

“¿Alguien está reclamando su parte?”

“¿P-parte, dices?”

“Los mineros trabajaron duro para sacar este oro y plata, así que pensé que podrían sentirse agraviados si me lo quedaba todo. Además, algunos de estos adornos podrían haber pertenecido originalmente a alguien.”

Ante las palabras de Turan, la mujer hizo una expresión de incredulidad antes de intentar rápidamente controlar su expresión.

“¡Por supuesto que no! ¡Ya estamos agradecidos solo por haber sido rescatados de los piratas, y tú incluso estás pagando para enviarnos a casa! ¡Nadie haría una solicitud tan desvergonzada!”

Turan pensó que podría haber algunas personas tan desvergonzadas, pero no detectó ningún olor nervioso típico de los mentirosos en ella.

Si estaba manejando las cosas bien, no había necesidad de preocuparse más.

“Entonces eso está decidido. ¿Cómo están las personas enfermas?”

“¡Gracias a tu preocupación, todos están mucho mejor! Aunque tomará tiempo para recuperarse por completo.”

Aunque solo había pasado un día, el descanso con esperanza era mucho más eficiente que el descanso en la desesperación.

Proporcionar comidas abundantes también había ayudado enormemente.

Y, lamentablemente, aquellos que estaban demasiado enfermos para recuperarse rápidamente ya habían muerto y sido arrojados al mar.

“Supongo que nadie está demasiado enfermo como para manejar la navegación, ¿verdad?”

“Sí, mientras no tome demasiado tiempo…”

“Entonces empecemos a prepararnos para navegar. Solo diles que empaquen comida y agua, nada más. Deja a los piratas en la orilla para mí.”

“¿Deberíamos cargar también todos estos tesoros?”

“Solo déjalos.”

Mientras la mujer iba a transmitir las órdenes, Turan metió la enorme cantidad de riqueza en su bolsillo de gran capacidad.

Afortunadamente, el oro y la plata eran pesados pero no voluminosos, así que no ocupaban tanto espacio como esperaba.

Después de organizar el interior del bolsillo para acceder a los artículos cuando fuera necesario y salir del almacén, vio a las personas secuestradas preparándose rápidamente para la partida.

“¿Deberíamos cargar esto también? Parece que se va a echar a perder pronto.”

“Podemos comerlo rápidamente. Me preocupa más si tantas personas pueden manejar un barco tan grande… No tenemos personal calificado como navegantes.”

“¿No tendría el mago todo planeado?”

“Aún así, los asuntos marítimos son diferentes.”

A juzgar por las voces distantes, las personas secuestradas parecían ansiosas por su futuro, pero creían que Turan de alguna manera lograría manejarlo.

Escuchando en silencio, Turan fue a desenterrar a los piratas, los sacó y preguntó.

“Levante la mano si pueden guiarnos a la base de Cobinus.”

Los piratas intercambiaron miradas ante la pregunta de Turan.

Aunque le temían, parecían tener más miedo de traicionar a Cobinus.

Pero dado que ya habían sido seleccionados como los más cobardes entre los piratas, la persuasión no fue difícil.

“Si son inútiles, tendré que deshacerme de ustedes aquí.”

“¡Lo sé!”

“¡Yo también!”

Era algo sospechoso que los tres afirmaran que podían hacerlo, pero al menos uno de ellos debería ser capaz.

Turan sacó cuerda, les ató las muñecas para que nunca pudieran escapar y los arrastró al barco de vela.

Los ex mineros que cargaban comida y agua rápidamente inclinaron la cabeza.

“Guarden la cortesía para el trabajo. Quiero irme rápido. Enciérrenlos en una habitación en la esquina y manténganlos lo suficientemente vivos.”

“¡Ah, entendido!”

Turan no solo los apresuró, sino que ayudó a cargar la carga y prepararse para la partida usando magia de telequinesis.

Habiendo aprendido de los marineros cuando estuvo a bordo del Blue Marlin en el Mar del Norte, podía hacer el trabajo de docenas por sí solo.

Poco después, cuando el barco pirata desplegó sus velas, Turan usó magia del viento para empujarlas.

Un método que había probado mientras estaba a bordo del Blue Marlin antes, pero que había considerado demasiado ineficiente para intentar por mucho tiempo.

Pero ahora Turan tenía más del doble del poder mágico de esa vez, y aunque incompleto, la habilidad de linaje de Arabion que gobernaba el viento.

“¿Whoa, el viento?”

“¡Es un viento de cola! No, esto es casi a nivel de huracán, me pregunto si el barco podría volar…”

A pesar de las preocupaciones de algunas personas, el barco cortó suavemente el mar.

Su destino era la Isla Anik, la base de los piratas de la Ballena Roja.

* * *

Como un minero había predicho, operar el barco pirata era una situación en la que Turan tenía que manejar casi todo solo.

No solo las mujeres, sino incluso los hombres que habían trabajado como mineros solo sabían manejar pequeños botes de pesca o trabajar como marineros de bajo rango, no cómo operar un barco de vela.

El problema crítico era que nadie sabía exactamente dónde estaba la Isla Anik.

Incluso los piratas solo conocían el nombre, pero no en qué dirección ir desde aquí, así que Turan resolvió esta dificultad con un método simple y seguro… al igual que cuando buscaba la Isla Parayan, deteniéndose en barcos e islas que pasaban para preguntar direcciones.

Aunque de una manera más rápida y segura que antes.

“¡Es una bestia mágica águila negra! ¡Una bestia mágica se acerca! Hay alguien colgando de ella…”

“¡B-bajen sus armas! ¡Ahora mismo!”

Turan hizo que Bije volara alto para buscar barcos de vela, y cuando uno fue avistado, voló sobre él y proyectó poder mágico.

Entonces los caballeros estacionados uno o dos por cada gran barco de vela rápidamente le dijeron a sus subordinados que se rindieran.

Era porque sintieron la presencia de un gran mago que podría aplastar fácilmente incluso a su señor, alguien que quizás nunca tendrían la oportunidad de ver en su vida.

No se atrevían a resistir cuando se dieron cuenta de que su oponente podría hundir el barco con un solo gesto.

“Oh gran y poderoso descendiente de los dioses, soy un caballero de la Casa Razbet, protegiendo este barco por orden de mi maestro-”

“¿Qué dirección debo tomar para llegar a la Isla Anik?”

“¿Qué? Ah, la Isla Anik es… ¡Navegante!”

“Es decir, uh… ¡al sur! Probablemente…”

“Gracias.”

Después de confirmar la dirección a seguir, Turan lanzó una moneda de plata sobre la cubierta antes de regresar al barco pirata en Bije.

El caballero y los marineros miraron en blanco a la figura que se alejaba, registrando esto como una de las cosas increíbles que contarían a otros más tarde.

Después de repetir este proceso varias veces durante tres días.

Turan confirmó que se estaban acercando a su isla objetivo y detuvo el barco para recuperar poder mágico mientras revisaba el estado de las personas, lo cual no había tenido tiempo de hacer mientras estaba ocupado moviéndose.

“Algunas personas se quejan de mareos, pero por lo demás están bien.”

“Eso es afortunado entonces.”

Dada la alta velocidad forzada por el viento constante, el viaje en el barco no podía evitar ser incómodo.

Hubiera sido mejor si pudiera dirigir adecuadamente para aprovechar las corrientes, pero las habilidades de navegación que había aprendido eran solo de nivel básico, lo que hacía eso difícil.

Después de las últimas verificaciones sobre el estado de todos, Turan dirigió el barco hacia la lejana Isla Anik.

A medida que se acercaban, dos barcos de vela de tamaño similar salieron a su encuentro, presumiblemente para responder.

“¡Oye, de dónde vienen! ¡Detengan el barco!”

“¡Si siguen avanzando, se hundirán!”

Desafortunadamente, ninguno de los piratas que saltaron no eran magos, así que Turan extendió su mano para hacer que el agua del mar se levantara y se derramara sobre ambos barcos de vela.

Los piratas, de repente empapados como ratas ahogadas, temblaron.

“He venido a ver a su capitán por negocios. Regresen y reporten.”

Ante las palabras de Turan, ambos barcos de vela huyeron de regreso a la isla lo más rápido que pudieron.

Poco después, presumiblemente informados de que un mago pirata había invadido, el barco que regresaba llevaba a alguien con poder mágico de nivel noble.

De pie en la proa con un arpón largo en mano estaba un hombre grande con cabello y barba rojos.

Turan lo reconoció como Ballena Roja y de inmediato proyectó poder mágico.

El otro hombre gimió brevemente antes de gritar de manera frívola como un pirata.

“¿Qué tipo de persona viene a donde los niños juegan con tanto poder! No, pareces joven pero seguro que no eres realmente un niño.”

Tal actitud incluso después de confirmar el poder de Turan – ya sea ignorante o audaz.

“¿Eres Ballena Roja?”

“¡Así es!”

“Vine con una solicitud, pero primero exijo tratamiento como huésped de acuerdo con la costumbre. Aunque soy un pirata, como noble deberías conocer tal protocolo.”

“Uh…”

Ballena Roja tenía una expresión en blanco ante las palabras de Turan.

Como diciendo, ¿qué es eso?

Quizás ser fundamentalmente un pirata a pesar de la nobleza significaba que la ignorancia era inevitable.

Turan hizo un ligero clic con la lengua y explicó rápidamente la hospitalidad habitual practicada por los nobles continentales.

Al escuchar esto, Ballena Roja asintió rápidamente y gritó.

“¡Ah sí, por supuesto! ¡Ya sabía todo eso! Yo, Tasan, como uno que heredó la sangre de los dioses, ¿cómo podría negarme a hospedar sangre noble!”

Aunque era torpe hasta el punto de lo teatral, sus subordinados detrás de él elogiaron esto con exclamaciones de lo genial que era.

Un comportamiento verdaderamente pirata.

* * *

La residencia de Ballena Roja Tasan, aunque bastante grande y grandiosa, estaba muy por debajo de los nobles continentales en refinamiento y lujo.

Dejando a las personas secuestradas en el barco pirata, Turan se reunió formalmente con su contraparte en el salón más grande como huésped.

Los ejecutivos de la banda pirata Ballena Roja se alinearon detrás de Tasan mientras Turan estaba solo, pero el lado de este último dominaba en presencia.

Natural, ya que incluso el más fuerte de ellos, el poder mágico de Tasan, era menos de la mitad del de Turan, y el resto eran simplemente de nivel caballero.

“Entonces, dijiste que tenías una solicitud. No sé de qué casa eres, pero alguien de tu habilidad debe ser bastante famoso en el continente, ¿qué necesitarías de nosotros?”

“Independientemente de mi fuerza, sigo siendo solo una persona. Por eso los nobles se molestan en mantener casas y entrenar caballeros. Desafortunadamente, no pertenezco a ninguna casa.”

La duda en los ojos de Tasan sugería que no confiaba del todo en esas palabras.

Turan sacudió ligeramente la cabeza y fue directo al grano.

Cuando contó la historia de la isla a cuatro días de navegación al norte o noroeste, y las personas secuestradas para trabajar como mineros y esclavas sexuales allí, Tasan rugió.

“¡Cobinus, ese perro!”

Con el grito atronador, el enorme arpón atravesó el suelo con un golpe.

Aunque se sabía que no ordenaba secuestros, tal reacción violenta ante los secuestros de otros piratas fue inesperada.

Después de enfurecerse durante un tiempo, miró a Turan y preguntó.

“Entonces, ¿estás sugiriendo que vayamos a eliminar a Cobinus juntos?”

“Dado que operas relativamente cerca, debes haber visto cuán fuerte es el poder mágico de Cobinus. ¿Cómo se compara con el mío?”

Ante la pregunta de Turan, Tasan inclinó la cabeza con un “hmm” antes de decir.

“Bueno… no soy muy bueno midiendo poder y ha pasado un tiempo desde que conocí a Cobinus, pero probablemente eres más fuerte, aunque no estoy seguro.”

“¿De verdad?”

Considerando que el poder mágico actual de Turan no tenía igual entre los magos de linaje único, era extraño.

¿Podría ser un hijo ilegítimo heredando el linaje de una gran casa?… Aunque inesperado, no afectaría significativamente el plan.

Con una excelente habilidad mágica más el Alma de Fuego, Turan estaba seguro de poder derrotar fácilmente incluso a un mago de igual nivel.

“Él está entre los piratas más fuertes de estos mares del sur. Aunque me enorgullezco de mis habilidades…”

Su actitud de repente tímida era tan diferente de su comportamiento anterior, iracundo, que parecía cambiar de máscara.

Quizás había sido severamente golpeado por Cobinus antes.

“De todos modos, mi solicitud es simplemente devolver a esas personas secuestradas a sus hogares. Pagaré las tarifas de pasaje.”

Pero, ¿por qué?

No solo Tasan, sino todos los ejecutivos de la banda pirata Ballena Roja lo miraron como si fuera una criatura extraña.

Tasan preguntó, representándolos a todos.

“¿Por qué?”

“¿Por qué pagar? Bueno, si te obligara, probablemente no lo harías correctamente—”

“No, ¿por qué hacer tal cosa en absoluto? ¿Qué ganas con ello?”

“Al menos me hará sentir bien.”

No mencionó cuán placentera era la vista de las ovejas alabándolo por enviarlas a casa, y así cuán descontento y frustrado se sentía al verlas decepcionadas.

Eso expondría demasiado de su yo interior.

Al escuchar la respuesta, la cara de Tasan se endureció como si estuviera enojado, luego agitó la mano hacia atrás.

Poco después, un subordinado trajo licor de caña de azúcar como el que Solif había dado.

“Turan, dijiste, ¿investigaste sobre mí de antemano?”

“Solo verifiqué que eres un pirata relativamente moderado que solo asalta barcos mercantes sin secuestrar ni masacrar civiles. Con otros, los volverían a vender en lugar de enviarlos a casa.”

Tasan estudió a Turan sospechosamente durante un tiempo, pero no había nada que temer ya que hablaba la verdad.

Después de un momento, ofreció una bebida y dijo.

“Mis padres eran pescadores. Mi padre murió al caer al mar cuando tenía ocho años, mi madre fue secuestrada por piratas cuando tenía diez.”

Así que Tasan era un portador de poder mágico de nivel noble nacido de plebeyos.

Aunque extremadamente raro, tales casos ocurrían con bastante frecuencia porque, aunque la posibilidad de que los nobles nacieran de sangre plebeya diluida era pequeña, el número mucho mayor de nacimientos significaba que sucedía ocasionalmente.

Probablemente, al retroceder algunas generaciones en el árbol genealógico de Tasan, se revelaría al menos un hijo ilegítimo de un caballero o noble.

“Aunque me convertí en pirata debido a mi baja cuna, nunca he secuestrado personas, solo he asaltado barcos mercantes por eso. Pero tú dices que lo haces solo porque quieres, haciéndome sentir avergonzado de mí mismo. ¡Con esas palabras, ahora eres mi hermano! ¡Acepta esta bebida!”

Frente a la solicitud de este hombre de mediana edad con barba, Turan no tenía idea de qué expresión poner.