Capitulo 76

El anciano mayordomo de la mansión de Kadram recordó el comportamiento de su amo mientras revisaba el estado de limpieza de la residencia.

De alguna manera, el comportamiento de hoy se sentía completamente extraño.

Se suponía que habría una reunión familiar esta mañana, sin embargo, él había regresado apresuradamente a casa, y su actitud parecía culpable por algo.

Además, había traído a una sirvienta que había visto unas pocas veces antes, quien servía directamente al cabeza de familia, ordenando que nadie entrara al sótano.

Esto era sin precedentes en sus décadas de servicio a su amo.

‘¿Podría ser…?’

Mientras sus pensamientos se desviaban en una extraña dirección, la sirvienta que había bajado al sótano con Kadram subió cargando un gran saco.

Aunque era voluminoso, a juzgar por lo fácil que lo llevaba, no parecía contener nada particularmente pesado.

“Oh.”

Al verla, el mayordomo se dio cuenta de que sus sospechas eran correctas.

A diferencia de su apariencia perfectamente ordenada de antes, su ropa estaba puesta de manera apresurada y descuidada…

¡Algunas partes estaban incluso rasgadas como si las hubieran arrancado a la fuerza!

Al notar la mirada del mayordomo, la sirvienta retiró una mano del saco para ajustar discretamente su ropa.

“Él dijo que no bajaras al sótano por un tiempo.”

“Ah, entendido.”

Aunque Kadram y su esposa eran conocidos por tener un matrimonio excepcionalmente bueno para los nobles, orgullosamente nunca tomando concubinas, parecía que eso estaba llegando a su fin hoy.

Lamentando el fin de la paz doméstica, el mayordomo rápidamente apartó la mirada de la sirvienta.

Debido a esto, no se dio cuenta de que el saco era del tamaño de una persona encorvada, y que la sirvienta había crecido ligeramente más alta que antes.

* * *

“¡Gracias por tu arduo trabajo! Aquí está tu pase.”

“Ugh, el olor… ¡apresúrate y pasa!”

El carro apestaba a desechos de comida.

El guardia del puesto de control agitó su mano con desdén ante el hedor que no se volvía soportable sin importar cuántas veces lo olfateara.

Turan, disfrazado de limpiador, inclinó la cabeza y empujó el carro a través del puesto de control.

“Uf…”

¿Cuántos días había pasado en esta fortaleza rodeada de muros y barreras?

Suspirando de alivio al desaparecer la presión única de los espacios cerrados, Turan entró en un callejón cercano y abrió la tapa delantera del carro para sacar a Leto del saco.

Atada fuertemente con cadenas, completamente golpeada y consciente, ahora no era diferente de una persona ordinaria.

‘Eso fue más fácil de lo esperado.’

El plan había funcionado sin problemas: disfrazarse de Kadram para atraer y capturar a Leto, luego disfrazarse de Leto para salir de la mansión antes de colocarla en el carro de desechos de comida preparado para pasar el puesto de control.

Se sentía casi anticlimático considerando los últimos días pasados practicando disfraces y robando el carro, la ropa y los pases de entrada en secreto.

Incluso había absorbido algo de poder de la línea de sangre de Ilusión en caso de que un guardia del puesto de control demasiado entusiasta decidiera inspeccionar el carro.

De todos modos, como todo salió bien, Turan se cambió a la ropa blanca que los nobles de Arabion solían usar, cargó a Leto sobre su hombro y voló hacia el cielo.

Nadie le prestó atención ya que los magos volando por esta área no era nada inusual.

Después de volar hacia el oeste durante unos veinte minutos.

Al llegar a las afueras de la Ciudad Morgen, Turan sacó un mechón de cabello rojo y lanzó magia de rastreo para orientarse.

Pronto vio a Meisa y a tres nobles de Arabion volando despreocupadamente alrededor de una colina escasamente poblada.

Turan utilizó inmediatamente magia del viento para enviar su voz.

[Todo salió según lo planeado, Meisa.]

Por supuesto, los nobles de Arabion que podían leer los flujos de viento no podían perderse esto.

“¿Qué es eso?”

“Parece que esa persona envió viento, ¿lo reconoces?”

“Nunca lo he visto antes. Aunque se parece un poco a Dex…”

Aunque Arabion era una gran casa con muchos nobles, solo contaban con alrededor de cien.

Además, viviendo más que las personas ordinarias, generalmente podían reconocer a todos sus pares.

Los únicos cuyos rostros podrían no ser familiares eran los ancianos que rara vez participaban en actividades externas.

Sin embargo, no se volvieron sospechosos de inmediato porque él llevaba un rostro que era solo una versión envejecida del joven caballero en el que se había disfrazado anteriormente.

Como era una mezcla de varios rostros nobles de Arabion, se sentía vagamente familiar, lo suficiente como para parecer un pariente desconocido.

Justo cuando esa incertidumbre estaba a punto de convertirse en sospecha, una gran cantidad de rayos cayó desde atrás.

Tomados por sorpresa por el ataque repentino de Meisa, los tres nobles de Arabion murieron sin siquiera gritar, sus cuerpos carbonizados.

Mirando hacia abajo a los muertos, Meisa murmuró como si estuviera dando excusas.

“Eran todos sus lacayos.”

“Bien hecho. Ahora movámonos.”

Si hubieran sido nobles de la facción Juvenil, podrían haberlos dejado inconscientes o persuadido para que dieran un falso testimonio sobre la dirección de su escape, pero para los miembros de la facción de Edad Media, matarlos era más limpio.

Habiendo eliminado todas las huellas para rastrear, los dos volaron inmediatamente hacia el sur a toda velocidad.

* * *

Con la velocidad de vuelo de un noble de nivel heredero al máximo siendo varias veces más rápida que la de los nobles ordinarios corriendo, pudieron llegar a la Ciudad Zabilin, territorio de la Casa Berk, en solo un par de horas.

En lugar de entrar a la ciudad de inmediato, Turan y Meisa aterrizaron en un valle deshabitado cercano.

Concentrando su conciencia en el hilo del alma en ese estado, pronto descendió un águila negra.

“¡Bije!”

Quizás demasiado feliz de ver a su compañero de alma después de tanto tiempo, Bije trinó antes de desatar las cuerdas entre el columpio y sus patas y volar hacia los brazos de Turan.

Después de frotarse contra él, aterrizó y escribió un mensaje de longitud épica sobre cuánto lo había extrañado y por qué no había venido antes.

Mientras Turan, culpable de haberlo dejado solo tanto tiempo, respondía con “Ya veo, ya veo”, Meisa estalló en risas detrás de ellos.

Mientras tanto, un hombre se bajó del columpio que Bije había puesto y se acercó a Turan.

“Te tomaste demasiado tiempo, amigo.”

El hombre que se quejaba tenía el cabello gris atado hacia atrás y vestía ropa típica de viajero.

Desde la distancia, podría haberse confundido con Turan.

Por supuesto, de cerca era más bajo, con una complexión más robusta y un rostro completamente diferente, claramente no era la misma persona.

Solif se quitó la peluca gris y la arrojó a un lado mientras hablaba.

“¿Sabes cuántos días he estado volando por aquí en esto?”

“Pensé que lo disfrutarías ya que siempre quisiste montarlo.”

“Eso solo es divertido por uno o dos días.”

Durante los últimos diez días mientras Turan se infiltraba en la casa principal de Arabion, Solif había volado alrededor de la Ciudad Zabilin usando una peluca y ropa similar a la de ahora.

Esto era para prepararse en caso de que sospecharan que Turan había ayudado a Meisa a escapar.

Gracias a la consideración de Asiz, evitó el contacto con otros en la casa mientras aparecía abiertamente afuera, ocultando que Turan había dejado la Casa Berk.

“¡Bueno, no importa eso! Esta debe ser la dama de Arabion. Soy Solif. Un placer conocerte.”

“He oído mucho sobre ti. Soy Meisa… ¡Ah!”

Cuando Meisa intentó aceptar el apretón de manos que Solif le ofrecía, gritó de shock al ver que su muñeca se desprendía en su mano.

Solif estalló en risas por su exitosa broma con la mano prostética.

“¡Te atrapé!”

“No me digas que lo dejaste sin curar solo para hacer esto.”

“¿Quién te crees que soy? Comencé el tratamiento recientemente, pero no está sanando fácilmente. Aún así, ha crecido desde el codo hasta la muñeca ahora.”

Fiel a sus palabras, el brazo derecho de Solif, que había sido severamente cortado por encima del codo, había crecido hasta la muñeca.

La sanadora que Asiz había llamado finalmente parecía estar trabajando con bastante diligencia.

Ignorando la mirada atónita de Meisa hacia ellos, Turan dejó a Leto de su hombro.

“Bien, ¿desenvolvemos nuestro regalo?”

Pronto Meisa necesitaría volar lejos más allá del alcance de Arabion montando a Bije.

Antes de eso, necesitaban interrogar a Leto para obtener información y deshacerse de ella.

Leto, que emergió del saco, era apenas reconocible de su apariencia ordenada anterior: su nariz y pómulos estaban rotos por los golpes repetidos durante la captura, ambos ojos y labios estaban hinchados, y le faltaban varios dientes.

Al ser salpicada con agua, recuperó la conciencia y rápidamente giró los ojos para evaluar su entorno antes de inclinarse desesperadamente hacia Meisa, el único rostro familiar.

“¡Ah, joven señorita, por favor perdóname! No sé qué hice mal, pero por favor, perdóname…”

Su súplica nasal era lo suficientemente patética como para hacer que incluso otras razas reconsideraran antes de comerla, pero los ojos de Meisa que miraban hacia abajo a Leto solo ardían de odio azul.

“¿Fue divertido?”

“¿Qué?”

“Te pregunté si fue divertido matar a mi familia.”

Ante esa pregunta, el cuerpo tembloroso de Leto de repente se congeló.

Como si su actitud anterior hubiera sido un acto, levantó la cabeza, hizo un clic con la lengua y suspiró profundamente.

“Ah… ¿así que te enteraste? Sabía que este día llegaría algún día, pero- ¡AAAAAH!”

Meisa disparó inmediatamente un rayo hacia Leto, quien había estado murmurando casualmente.

Aunque la fuerza apenas era suficiente para matar a una persona ordinaria, Leto, que había estado encadenada durante un tiempo, ahora no era diferente de esa ‘persona ordinaria’.

“Continúa hablando.”

“No-no estoy segura de qué quieres que diga… ¿como cuánto sangre tosieron tu madre y tu hermano en ese entonces?”

Era admirable que aún pudiera burlarse así incluso después de haber sido electrocutada una vez.

Al ver a Meisa enfurecida a punto de disparar rayos nuevamente, Turan rápidamente la detuvo.

“¿Por qué…?”

“Estás demasiado emocionada. Respira hondo por ahora. Yo me encargaré de la interrogación primero.”

Solo entonces Meisa se dio cuenta de que casi había perdido el control y matado a Leto justo ahora.

Eso no estaría bien.

Esta mujer necesitaba morir sufriendo muchas más veces de lo que había hecho sufrir a la familia de Meisa.

Mientras Meisa retrocedía y cerraba los ojos para calmarse, Turan explicó brevemente la situación al desconcertado Solif.

Que esta mujer era una noble de línea de sangre Zahar que había asesinado a los padres de Meisa y trabajaba para Arabion.

“¿Una asesina de Zahar trabajó para Arabion? ¿Por qué?”

“Eso es lo que estamos a punto de averiguar. ¿Sabes cómo torturar?”

“Por supuesto. ¿Y tú?”

“Nunca lo he hecho, pero creo que podría si es necesario.”

Al escuchar su conversación, Leto estalló en risas.

“Realmente son unos niños. Escuchen, chicos, lo que sea que esa chica les prometió, más vale que me liberen ahora. De lo contrario, pronto lamentarán haber nacido. ¿Creen que pueden huir de las garras de Arabion para siempre?”

Aunque el rostro de Leto estaba lleno de veneno incluso en su estado completamente impotente, Turan podía oler un intenso miedo y desesperación de su cuerpo.

Su actitud actual era esencialmente solo desesperación, una delgada cáscara que se rompería con solo un poco de empuje.

“Más importante aún, hablemos. ¿Cómo engañaste a ese bastardo de Kadram? ¡Nunca imaginé que me emboscarían allí! Si me dices eso, yo también te diré algo, ¿qué tal?”

“Soy yo quien hace las preguntas.”

“¿No dijiste que nunca has torturado antes? Causar dolor no se trata solo de golpear, quemar y cortar. La tortura no funcionará, así que obtener información de esta manera sería mejor-”

Quizás tratando de ignorar su ansiedad interna, Leto, que había estado burlándose con entusiasmo, de repente se detuvo en medio de la frase.

Al mirar hacia arriba, Turan se dio cuenta de que ella lo estaba mirando a la cara con los ojos hinchados bien abiertos.

“…¿Karim?”

“¿Quién es ese?”

Ante la pregunta de Turan, Leto jadeó “¡Ah!” y cerró la boca, pero él ya podía oler la confusión y el desconcierto que emanaban de ella.

Por supuesto, a diferencia de él, Leto no podía oler nada.

Su nariz rota estaría llena del olor a sangre.

“Dime, ¿quién es Karim?”

“…Tú, ¿quiénes son tus padres? No, ¿qué línea de sangre noble eres?”

De las contra-preguntas de Leto, Turan se dio cuenta de que había vislumbrado rastros de otra persona en su rostro nuevamente.

Después de una breve consideración, Turan habló una mentira improvisada.

“Talis Zahar.”

“¿Qué?”

“Deberías saber quién es.”

En la ciudad portuaria de Komad en el Desierto Enril, el señor allí le había dicho que se parecía a Talis, el segundo al mando de Zahar.

Si esta Leto era una maga criada en Arabion, no conocería el rostro de Talis, pero si no…

“…Ahora que lo mencionas, el rostro es muy similar. Incluso el color de los ojos es idéntico. Dado que no se ha casado nuevamente, debes ser un hijo ilegítimo.”

Si ella lo hubiera visto ponerse la máscara de disfraz, habría pensado que incluso este rostro era falso, pero todo lo que recordaba era haber sido golpeada de repente por Kadram antes de despertar aquí.

¿Quién se atrevería a imaginar la existencia de una reliquia sagrada que pudiera cambiar de rostro libremente?

Además, en el proceso, ella había revelado inconscientemente información importante.

El hecho de que era una noble nacida y criada en la Casa Zahar, no nacida en Arabion para servirles.

Sin revelar que se había dado cuenta de esto, Turan preguntó nuevamente.

“Como dije antes, soy yo quien hace las preguntas. ¿Quién es Karim?”

Ante las palabras de Turan, Leto respondió con una expresión de incomprensión.

“Es el hijo del Lord Talis, ¿no? Según lo que dijiste, sería tu medio hermano… aunque supongo que no lo sabías ya que murió durante la guerra.”

En el momento en que escuchó esas palabras, las pistas que Turan había reunido se juntaron en su mente.

De acuerdo con lo que había aprendido en Kalamaf antes, su supuesto padre era un noble joven, y Talis, que era tanto el segundo al mando de una gran casa como el hermano del cabeza de familia, no sería joven.

Si tanto Talis como su hijo se parecían a Turan, dadas las circunstancias, Talis probablemente era el abuelo de Turan y este Karim era probablemente su padre.

Más importante aún…

“¿Murió?”

Al enterarse de que su supuesto padre ya estaba muerto, Turan sintió tanto decepción como alivio.

Decepción por no poder conocer a la persona que lo había traído a este mundo, y alivio de que las circunstancias sugirieran que no había traicionado a su madre.

“S-sí. Más importante aún, si realmente eres el hijo del Lord Talis, ¡entonces desátame rápido! ¡Solo estoy aquí por órdenes de arriba! También debes saber lo aterrador que es tu padre, ¿verdad?”

¿Quizás porque había aparecido un destello de esperanza en su situación completamente desesperada?

Leto mostró una actitud urgente y servil, como si su anterior compostura hubiera sido falsa.

Mientras tanto, el rostro de Turan se endureció al escuchar que estaba aquí “por órdenes de arriba”.

Eso significaba que las altas esferas de estas dos grandes casas que habían luchado guerras y aún se gruñían entre sí en realidad estaban coludiendo tras bambalinas…