Capitulo 86

A medida que dejaron las llanuras nevadas y se dirigieron hacia el este, Turan primero verificó la condición exacta del bibliotecario.

Estaba preocupado por el comentario anterior del bibliotecario sobre sentirse debilitado, posiblemente debido a la distancia de la biblioteca.

Por supuesto, al carecer tanto de la habilidad para manipular espíritus como de un conocimiento detallado sobre ellos, su enfoque era inevitablemente tosco.

Después de entrar y salir repetidamente de la caja de joyas en una serie de experimentos primitivos, llegaron a una conclusión simple.

El bibliotecario se había vuelto completamente dependiente de la caja de joyas y, en el proceso, había perdido la mayor parte de los poderes que una vez tuvo mientras estaba conectado a la biblioteca.

Por ejemplo, esto incluía su antigua capacidad para discernir linajes.

“Lo siento, no puedo ser de más ayuda.”

El bibliotecario habló en su tono habitual, desinteresado y aburrido, pero evitó sutilmente el contacto visual, traicionando un atisbo de culpa.

Turan sonrió y lo tranquilizó.

“Está bien. Ya me has ayudado mucho en el pasado.”

Dicho esto, no era como si el bibliotecario se hubiera vuelto inútil.

Gracias a su retención de todos los registros de los libros en la biblioteca de Orem, todavía tenía valor.

“Entonces, los dos linajes desconocidos del Sol Plateado son Guardián y Sanador?”

“Probablemente. Según los registros, a menudo se refería a sí mismo como un ‘protector’, y hay relatos de él sanando a los heridos al ponerles las manos encima.”

En el columpio tirado por Bije, Turan se sentó analizando los linajes de los dioses antiguos con el bibliotecario, que flotaba en el aire frente a él.

Repitió las palabras del bibliotecario en voz alta para que los demás pudieran escuchar, lo que llevó a Solif, sentado a su lado, a silbar.

“Nunca me he encontrado con esa historia. He revisado todos los registros en la biblioteca de mi familia porque estoy interesado en la historia, pero nada.”

“Entonces probablemente fue ocultado deliberadamente. Para borrar pistas que podrían llevar a completar un linaje—lo que tú llamas un linaje de sangre.”

La razón era fácil de adivinar.

Quizás era para evitar que los nobles reconstruyeran de manera independiente el linaje de un dios.

El linaje del Cazador Nocturno, siendo relativamente conocido, probablemente era menos preocupante ya que dos de sus componentes ya se habían desvanecido en la oscuridad.

“Entonces el linaje del Sol Plateado es Pirómano e Ilusión combinados en Sol, más Guardián y Sanador… Solif, ¿tienes algún pariente con esos dos linajes?”

“Lo dudo. Mi abuelo era un noble del linaje del Sol, y su abuela concubina era una plebeya. Por el lado de mi madre, su abuelo era un Modelador de Tierra, y su abuela tenía el linaje del Sol. No sé mucho más allá de eso.”

“Parece un poco turbio.”

Al igual que en el caso de Turan, podría haber una variable en el linaje de la abuela plebeya, pero de lo contrario, parecía distante del linaje del Sol Plateado.

¿Se suponía que los linajes de Guardián y Sanador debían ser complementados por el alma de un dios?

En ese momento, Meisa, que había estado escuchando en silencio, habló suavemente.

“Comparado con eso, el mío es un poco más claro. Mi padre tiene Tormenta e Historiador, y mi madre tiene el linaje de Encantador.”

“El nombre de la rama especializada en rayos del linaje de Tormenta es—”

“Llamador de Trueno. Un nombre olvidado en tiempos modernos, sin embargo.”

Al escuchar la baja explicación del bibliotecario, Turan sacó un pequeño cuaderno y carbón, anotando.

[Sol Plateado = Pirómano + Ilusión + Guardián + Sanador]
[Señor del Trueno = Llamador de Trueno + Gran Artífice + Encantador + Historiador]
[Cazador Nocturno = Rastreadores + Cazador + Sombra + Alquimista]
[Furia del Frío = Berserker + Escarcha…]

Continuó enumerando otros, como la Madre Tierra venerada por el linaje de Modelador de Tierra o la Diosa Coja venerada por el linaje de Encantador, formando una lista considerable.

Solif señaló la entrada del Señor del Trueno y dijo,

“Si esto es cierto, Meisa podría reunir los cuatro linajes de un dios por sí misma. Suponiendo que despierte más, como Turan.”

“No puede ser.”

“No, nunca se sabe. Tú y yo somos cuerpos marcados por dioses… Maldita sea, ¿por qué no tengo algo así?”

Meisa sacudió la cabeza ante el elogio de Solif que se convirtió en autocrítica y miró a Turan.

“Es solo una pequeña posibilidad de todos modos. Con esa lógica, Turan está en una posición mucho mejor. Ya tiene garantizados cuatro linajes.”

“Bueno, es una suposición, pero creo que la combinación importa tanto como el número, así que no estoy seguro.”

Basado en sus investigaciones hasta ahora, ningún dios Freya compartía la combinación exacta de linaje de Turan.

Si esta mezcla podría lograr algo con el alma de un dios, o si estaba relacionada con adquirir los cuatro linajes, seguía siendo incierto.

Turan estaba a punto de escribir el Biólogo a continuación, pero se detuvo, dándose cuenta de que escribirlo podría atraer atención, así como hablarlo. En su lugar, anotó el dueño de su reliquia sagrada.

[Dios Ahogado = Jinete de Olas + Mimético + ? + ?]

[Nota del TL: Usaré Reliquia Sagrada Mimética en lugar de Reliquia Sagrada Imitadora, ya que la terminología se adapta mejor al contexto.]

Meisa señaló “Jinete de Olas” y preguntó,

“¿Podría referirse al linaje Eddy?”

“Probablemente no. Escuché en la puerta del laberinto que uno de los rasgos del linaje Jinete de Olas es una capacidad física excepcional.”

En contraste, el linaje Eddy, que manipulaba agua y fluidos, no era particularmente adecuado para el combate cuerpo a cuerpo.

Solif, que había investigado esto de manera independiente en el pasado, había buscado nobles con gran destreza física—como Tasan de los Piratas de la Ballena Roja—por esta razón.

“¿Elder, sabes algo al respecto?”

Ante la pregunta de Turan, el bibliotecario reflexionó brevemente antes de sacudir la cabeza.

“No tengo la más mínima idea. Mi conocimiento se limita a los libros que ingresaron a la biblioteca.”

Parecía que los registros de ese dios no habían llegado a la Ciudad de Orem.

Chasqueando la lengua con decepción mientras ordenaba los linajes de los dioses, Turan expresó un pensamiento que lo había estado inquietando durante mucho tiempo.

“Por cierto, ¿no se ha dado cuenta nadie más de lo inconsistentes que son los nombres de los linajes?”

“¿A qué te refieres?”

“Incluso entre grandes familias, algunos combinan dos linajes en un solo nombre como Tormenta o Sol, mientras que otros no. Algunos nombres describen fenómenos, otros a las personas que wieldan el poder…”

Tomemos como ejemplo el linaje del Sol, Pirómano e Ilusión.

El primero se refería a una persona que amaba iniciar incendios, mientras que el segundo nombraba la habilidad en sí.

Cuando se lo aprendió por primera vez de Keorn, sintió esta discrepancia y preguntó, pero el viejo caballero dijo que le habían enseñado de esa manera y no conocía los orígenes de los nombres.

Meisa y Solif intercambiaron miradas, luciendo igualmente confundidos.

“¿Es eso… así?”

“Solo asumí que así era, ya que todos los llaman así.”

A diferencia de Turan, los dos no parecían encontrar extrañas las convenciones de nombres.

Inclinando la cabeza ante la sutil disonancia, el bibliotecario ofreció una breve explicación.

“De hecho, a veces Pirómano se llamaba el linaje de la Llama, e Ilusión el linaje del Ilusionista. No sé cómo o por qué ciertos nombres se mantuvieron… Hmm, debería regresar. Me estoy cansando.”

Con eso, el bibliotecario bostezó levemente y, sin esperar una respuesta, se convirtió en humo y se filtró en la caja de joyas.

Este fue otro cambio de su atadura a la caja: ahora sentía fatiga después de una actividad prolongada fuera.

Después de mirar al bibliotecario desaparecido por un momento, Turan miró hacia arriba a Bije que surcaba el cielo.

Los aleteos de la bestia carecían de vigor, y una profunda fatiga fluía a través de su vínculo espiritual.

“Vamos a aterrizar y descansar pronto. Ya hemos dejado el territorio de Nagin, así que debería ser lo suficientemente seguro.”

—

Después de aterrizar en una pequeña colina en las llanuras del norte de Dakein, Bije colapsó en un estado casi comatoso por el agotamiento.

Era comprensible después de un viaje tan agotador.

Volar durante horas hacia la Ciudad de Orem, descansar medio día, luego dirigirse al norte durante un día y medio con breves descansos, seguido de un día completo de vuelo.

Y no solo—cargando un gran columpio de metal y a tres personas colgando de sus garras.

Si Bije no hubiera poseído magia que rivalizara con un noble de alto rango, y si Turan y Meisa no hubieran alternado magia de viento para ayudar, habría sido imposible.

Después de montar campamento y pasar la noche, el trío se turnó para cargar al completamente agotado Bije mientras caminaban hacia el este.

Gracias a la magia de rastreo para evitar trazas humanas, no encontraron a nadie.

Después de dos días de alimentación constante y descanso, Bije se recuperó por completo, pero en lugar de subir al columpio, Turan ató una carta a su tobillo y la envió.

Una hora más tarde, Bije regresó con una nueva carta adjunta.

[Solo estoy viviendo como siempre, viendo obras de teatro y todo. ¿Cómo están todos? Me siento solo aquí…]

La carta detallaba eventos recientes y terminaba con un anhelo de volver a verlos.

Al doblarla después de leer, Turan la resumió para la pareja que esperaba en una oración.

“Asiz parece estar bien.”

Antes de separarse, él y Asiz habían intercambiado un código para cartas.

Mencionar “obras de teatro” en el primer párrafo señalaba que la carta no había sido escrita bajo vigilancia.

“Bije, te moviste como te indiqué, ¿verdad?”

[¡Sí! ¡Hice un gran desvío antes de encontrarme con Asiz! ¡Lo mismo al salir!]

Aunque fue enviada al atardecer para evitar ser notada, Turan le había dicho a Bije que diera un rodeo hacia el sur y se acercara a la familia Berk como si viniera de allí, por si acaso alguien la veía y rastreaba su camino.

El viaje de regreso siguió la misma ruta indirecta por el sur antes de dirigirse al norte.

Dada la rapidez con la que Bije voló sin carga, nadie podría seguirla.

“Bien…”

“Me alegra que esté bien. Me dan ganas de visitarlo para tomar algo de nuevo. La comida también era excelente.”

Meisa, un pariente cercano, e incluso Solif—quien había estado con la familia Berk el tiempo suficiente para encariñarse—mostraron alivio.

Después de otro vuelo de medio día en Bije, finalmente dejaron el dominio de Arabion.

“Uff…”

Meisa suspiró aliviada, mirando las llanuras de Dakein que se alejaban.

Aunque no lo había mostrado, quedarse en el territorio de Arabion claramente le había pesado.

“¿Estás bien?”

“Sí. Ahora me siento tranquila. Estar allí se sentía como si algo estuviera presionando constantemente sobre mi pecho.”

Esa presión probablemente era la presencia inminente de la familia principal de Arabion, que la había oprimido durante años, y su padre Badal, recipiente del Señor del Trueno.

Solif intervino con una broma.

“¿Pero realmente es seguro relajarse? ¿No dijeron que el dios de Karmain se unió a otras razas?”

“Aún no tienen ningún conflicto directo con nosotros. No estoy seguro, pero podrían incluso ser aliados potenciales.”

Basado en su encuentro con el príncipe sirena Armani, las sirenas parecían más razonables que los elfos oscuros o los enanos.

Además, el dios de Karmain probablemente no tenía idea de su existencia, así que no era necesario ser excesivamente cauteloso.

Solif murmuró suavemente y asintió ante las palabras de Turan.

Una hora más tarde, mientras el sol comenzaba a ponerse, Turan escaneó el paisaje y reconoció el terreno, dirigiéndose a los demás.

“Vamos a descansar en ese pueblo de allí esta noche.”

“¿Ya? Podríamos seguir un poco más.”

“Yo estoy a favor. Bije aún se está recuperando del esfuerzo excesivo, y me encantaría algo de buena comida y una cama.”

Meisa parecía ansiosa por alejarse más de las llanuras de Dakein, pero asintió ante el razonamiento de Solif.

Como alguien que dependía de Turan para alimentarse, no podía ignorar el deseo de un compañero por buena comida—no fuera a parecer que no le importaba, al no comer ella misma.

Pronto, entraron en un pueblo en la cima de una colina en el terreno ondulado.

Un hombre que regresaba del trabajo agrícola con una azada los vio y se acercó.

“¿Nuevas caras, eh? ¿De dónde son—¡Whoa!”

Inicialmente cauteloso con los extraños, dejó caer su azada y se arrodilló en shock al ver el rostro de Turan.

Solif y Meisa se volvieron hacia Turan.

“¿Qué hiciste aquí para obtener esa reacción?”

“¿Mataste a alguien?”

“¿Matar? Salvé a alguien. Vine a verificar al niño que dejé aquí.”

“Oh… ¡Por supuesto, señor! ¡Ella está muy bien!”

“Guía el camino.”

Este pueblo era donde Turan había confiado a la única sobreviviente de un pueblo destruido por el Señor de la Pira, Obil.

Momentos después, se reunió con la niña después de un año.

“Gr-Gracias por salvarme…”

“¿Alguien aquí te ha estado maltratando?”

“¡Para nada! ¡Todos son amables conmigo!”

Su comportamiento y olor no mostraban signos de coerción o angustia.

Tampoco había marcas visibles de abuso.

Sus manos estaban ásperas, pero eso era inevitable para una plebeya que aprendía a trabajar.

Después de confirmar, Turan llamó al nervioso jefe del pueblo y le colocó unas monedas de oro en la mano.

“Oh, Dios mío, esto es demasiado…”

“Es para quedarnos aquí esta noche.”

Por supuesto, el jefe no era tan tonto como para no darse cuenta de que también era una recompensa por cumplir fielmente con las instrucciones de Turan.

Quedándose en la mejor casa del pueblo, Turan explicó a los demás lo que había sucedido aquí en el pasado.

Dado que ya les había contado sobre Obil, ambos expresaron asombro de que este fuera el lugar.

“Las personas que dicen cosas así no suelen verificar. Yo habría olvidado y pasado de largo.”

“Si haces una promesa, la cumples.”

“Tienes un lado amable en momentos como este.”

Turan se sintió incómodo y miró hacia otro lado mientras Meisa sonreía y hablaba.

Se sentía similar a cuando Keorn lo había llamado una buena persona.

“Solo hice lo que tenía que hacer.”

Su cuidado por la niña dejada aquí provenía puramente de un sentido del deber.

Durante el breve tiempo que estuvo bajo su protección, era un cordero por el que era responsable.

Sentía lo mismo hacia los ciudadanos de Kalamaf y las personas que había salvado en las islas del sur.

Tenía la intención de verificar sus vidas y retaliar si algo salía mal.

Solif sacudió la cabeza con exasperación.

“Llevamos un tiempo juntos y aún no puedo entenderte. Implacable un momento, suave al siguiente…”

“Pero ambos hemos sido ayudados gracias a eso, ¿no?”

“Bueno, sí.”

La expresión nostálgica de Meisa silenció a Solif, quien levantó las manos en rendición.

—

Después de una noche en el pueblo, en lugar de dirigirse directamente al Mar del Norte, el grupo de Turan zigzagueó a través de las colinas entre los territorios de Arabion y Karmain.

El bibliotecario había mencionado un registro de una bestia mítica que desapareció en esta área hace 500 años.

Pero, contrariamente a las expectativas, las bestias que encontraron eran demasiado débiles como para molestarse.

Después de días de eliminar solo a las que eran excesivamente agresivas, Solif sugirió rendirse.

“Bueno, tiene sentido. Si algo tan fuerte viviera aquí continuamente, ya habría sido cazado. A menos que se esté criando aquí como ese mono…”

“Espera.”

Cortando a Solif, Turan cerró los ojos y se concentró en su sentido del olfato.

Meisa, a su lado, preguntó,

“¿Qué pasa?”

“Un olor extraño. Algo se está quemando…”

El olor acre que le hacía cosquillas en la nariz despertó un sentido de déjà vu.

Era lo suficientemente fuerte como para sugerir un incendio forestal.

Luego recordó enfrentarse a las secuelas de la devastación de Obil.

“¡Bije, hacia allá!”

Aunque normalmente evitaba revelar el vuelo de Bije a otros, Turan rompió esa regla y lo dirigió hacia el olor.

Pronto, llegaron a una escena de llamas crepitantes y gritos.

“¡Sálvanos, por favor—!”

“¡Por favor! ¡Detente!”

Una pequeña aldea de tala y quema anidada en el bosque.

Probablemente aislados, su gente estaba atada a postes, ardiendo uno por uno mientras esperaban su turno.

En el centro de la plaza se encontraba una mujer con los brazos extendidos, atrapando las cenizas.

Su rostro no era visible desde atrás, pero Turan tenía un presentimiento.

Saltando del columpio, llamó su nombre.

“Bisen.”

“¿Quién llama—oh, Turan?”

Bisen Karmain, líder del grupo noble novato con el que había cazado a Obil, se dio la vuelta.

Sus ojos brillaban con una claridad inquietante.