Capitulo 106

A menudo se dice que saber que algo va a suceder y prepararse para ello no necesariamente hace que sea más fácil soportar el impacto cuando realmente ocurre.

Como ser golpeado por alguien o recibir un aviso de ruptura de un amante.

De manera similar, el impacto que sintió Turan cuando Talis mencionó su nombre fue verdaderamente inmenso.

Mientras tomaba una respiración profunda para calmarse, una voz vino de detrás.

“¿Qué quieres decir con ‘probablemente su nieto’? ¿Ni siquiera sabes si es tu nieto? ¿Cuánto dejaste que tu parte baja se descontrolara para no saber eso?”

“Entiendo. ¿Qué placeres hay para disfrutar en este mundo? No es como si hubiéramos creado condones sin razón.”

“Esa historia es de hace mucho tiempo…”

El que levantó la mano para detener a los ruidosos nobles de Carmine fue su líder, el jefe de la familia, el Abogado.

“Entonces, ¿por qué esta persona que mencionaste ha escapado de tu control? Escuché que en Zahar preparan medios de rastreo para niños talentosos desde una edad temprana.”

“Ah, sí. Yo también escuché eso.”

“Entonces, sin importar a dónde huyan, definitivamente serán atrapados, ¿verdad?”

“Vaya, tu familia maneja las cosas de manera tan opresiva. Me alegra no haberme unido a tu facción.”

“Aun así, sería conveniente para encontrar a alguien si fuera secuestrado desde lejos. O para cosechar cadáveres.”

Ignorando las voces de queja, Talis continuó su explicación.

“Para responder a esa pregunta, es porque no nació dentro de la familia para empezar.”

“¿Un hijo ilegítimo?”

“Algo así. Durante la guerra de hace veinte años, uno de mis hijos tuvo relaciones con una prisionera de Arabion, y más tarde, cuando ese hijo causó problemas y fue purgado, aparentemente el niño nació de la prisionera que había escapado.”

“Ah, conozco bien este género. ¿No hubo una tendencia de mujeres embarazadas escapando?”

“Creo que es más como una historia épica de héroes. Con un motivo perfecto para vengarse de su padre.”

“¡Un hijo de una familia enemiga convierte esto en Romeo y Julieta!”

“Entonces, ¿Zahar es la familia Montague?”

Los dioses que habían caído a ser humanos se rieron, tratando la historia de sus padres como si fuera material para una obra de teatro.

Brevemente disgustado por su actitud frívola, Turan escuchó mientras Talis explicaba a los otros dioses cómo había descubierto la identidad de Turan.

“En ese momento, estaba demasiado ocupado, y como no parecía particularmente fuerte, pensé que su hijo no tendría oportunidad de nacer noble, así que no me molesté en buscar. Pero recientemente, un vasallo dijo que había visto a alguien que se parecía a mi hijo ilegítimo. Me pregunté de qué hablaba, así que investigué, y resultó ser él.”

La ciudad portuaria de Komad en el Desierto de Enril, donde había comprado a Bije.

El señor que gobernaba ese lugar, Karl Dirmin, fue la primera persona que comentó que Turan se parecía a Talis.

Esto implicaba que Karl debió haber tenido ocasiones, si no frecuentes, de encontrarse cara a cara con Talis.

Más tarde, Karl debió haber mencionado a Talis que había “visto a un joven que se parece a ti”, y Talis no lo desestimó, sino que investigó.

‘¿Debería haber matado a Karl allí?’

Turan tuvo brevemente tal pensamiento, pero sacudió la cabeza.

Aparte del hecho de que el noble no había hecho nada malo a Turan, incluso si el jefe de una familia vasalla hubiera sido asesinado, una investigación habría revelado la existencia de Turan de todos modos.

En verdad, entrar al Desierto de Enril para investigar su trasfondo de nacimiento había sido un error desde el principio.

En ese momento, no se había dado cuenta de cuánto se parecía a sus parientes, así que no se podía evitar.

“Pero, ¿por qué un noble de Zahar no se uniría a su familia y en su lugar vagaría por ahí? Seguramente no se ha aliado con otra familia.”

“Parece que está ocultando su linaje y actuando como un señor en una zona gris mientras investiga los rastros de sus padres. Hemos perdido su rastro desde entonces. Podría incluso sospechar que matamos a su padre.”

“Entonces, ¿por qué nos estás diciendo esto?”

El jefe de la familia Carmine miró a Talis con ojos calmados y preguntó.

“¿Nos estás pidiendo que lo eliminemos si lo encontramos?”

“Solo quería hacerles saber que si está causando problemas en algún lugar, no es por nuestras órdenes. Si causa conflicto, pueden eliminarlo si lo desean… pero sería mejor si nos informaran primero. Parece bastante hábil, y me gustaría reclutarlo.”

“Los magos talentosos son realmente raros. No importa cuánto intentemos criarlos, los capaces rara vez emergen.”

“No estás planeando nada sospechoso con él como excusa, ¿verdad?”

“No lo estoy.”

Aunque su tono amenazante no parecía sincero, pronto estallaron en risas.

Afortunadamente o desafortunadamente, la conversación sobre Turan terminó allí, y lo que siguió fue principalmente charlas nostálgicas.

Esto le dio a Turan tiempo para analizar en silencio la conversación.

‘Entonces, lo que saben de mí es que compré a Bije en Komad y me quedé en Kalamaf para investigar el pasado. Además, probablemente saben que participé en derrotar a los elfos oscuros con los nobles de Arabion…’

Por supuesto, no podía estar seguro de que lo que Talis había revelado era todo lo que sabía.

A juzgar por la atmósfera, estos seres tenían una larga historia de antagonismo y apenas estaban extendiendo tímidamente una mano de reconciliación.

En tal situación, era poco probable que todo se hubiera divulgado.

Sin embargo, si realmente fue así como Talis había aprendido sobre Turan, había una buena posibilidad de que aún no conociera otros hechos importantes.

Por ejemplo, que Turan también poseía linajes de Arabion, o que tenía un Relicario Sagrado de primer nivel que podía imitar habilidades y apariencias de linaje, o que tenía un poder mágico de nivel casi jefe de familia y dos compañeros aún más fuertes.

Y lo más crucial, que ya conocía el secreto de los dioses y había matado a uno de ellos.

A menudo es más peligroso conocer algo vagamente que no saberlo en absoluto.

Quizás podría usar esto a su favor.

Mientras los dioses continuaban su conversación, Turan mantenía un oído abierto, absorbiendo su diálogo.

Cuanto más entendía sobre lo que sabían y cómo pensaban, más fácil sería lidiar con ellos.

“¿Recuerdas cuando César me echó de la fiesta por ese enlace de YouTube que me enviaste?”

“Ah, lo recuerdo. También te criticaron en el foro por eso.”

“Ese tipo que seguía publicando sobre mejorar trabajos de producción era un net-karmer… ahora está muerto.”

“Si hubiera sobrevivido, nuestro nivel de civilización no sería tan malo. Todos nosotros con conocimiento científico morimos, así que esto es lo que tenemos.”

“La mayoría de las cosas necesarias para el avance se tratan como ‘artículos’ de todos modos, así que no se fabrican adecuadamente.”

Naturalmente, Turan apenas podía entender de qué estaban hablando.

Probablemente era la cultura del antiguo imperio olvidado… Quizás si le preguntaba al bibliotecario, podría obtener alguna respuesta significativa.

Pasaron varias horas.

Aunque estaba en un área algo sombreada, el salón en sí era tan brillante que el consumo de poder mágico era considerable, y Turan se preguntaba cuándo debería interrumpir y marcharse.

Afortunadamente, tal decisión se volvió innecesaria cuando los dioses se levantaron de sus asientos e intercambiaron despedidas.

“Solíamos desgarrarnos las gargantas, pero ver sus caras después de tanto tiempo no está mal. Vamos a encontrarnos a menudo de ahora en adelante.”

“Claro. Siempre y cuando no intentes matarme.”

Ante las palabras de Talis, Jemel se rió y sacudió su mano extendida.

Mientras tanto, Turan intentó usar magia de rastreo para recoger incluso un mechón de cabello que Talis pudiera haber dejado caer, solo para darse cuenta de algo sorprendente.

‘Él no… dejó ningún rastro de sí mismo.’

No había cabellos o cejas caídos naturalmente, ni siquiera un copo de piel o saliva que debería haber estado en la taza de té, que habría proporcionado efectos de rastreo aunque menos persistentes.

Debió haber estado usando constantemente magia de manipulación telequinética o de fluidos para evitar que quedara algún rastro de él.

Mientras aparentaba hablar casualmente como amigos, en realidad, no había revelado una sola vulnerabilidad.

Asombrado por tal precaución paranoica, Turan salió del salón junto con los nobles de Carmine mientras abrían la puerta y salían de la habitación.

‘Me gustaría seguir a Talis, pero… no me queda mucho poder mágico.’

Si las cosas salían mal, podría terminar aislado con el poder mágico agotado dentro de la residencia del jefe de la familia.

Por supuesto, si perdía el rastro de Talis aquí sin un medio de rastreo, sería difícil volver a encontrarlo, pero no valía la pena arriesgarse a ser capturado o descubierto por eso.

Continuando moviéndose juntos por el pasillo y fuera de la residencia del jefe de la familia, Turan se deslizó cuando nadie estaba mirando y liberó su invisibilidad en un callejón vacío.

Por fin, la misión de infiltración que había mantenido su corazón latiendo con tensión había terminado.

* * *

Tarde en la noche, Turan regresó a la mansión de Oneil con un paso excepcionalmente confiado.

Aunque quería huir de inmediato, Oneil no podía simplemente desaparecer.

Si alguien que había asistido a la reunión desaparecía de repente, naturalmente lo buscarían, y si se conocía la existencia del mimetizador que había extraído a Meisa de Arabion, se darían cuenta de que la misma persona había estado activa aquí.

Si más tarde se conectaba esa identidad con Turan, las consecuencias no terminarían con una simple conversación como la anterior. Necesitaba continuar impersonando a Oneil durante al menos unos días.

Sería aún mejor si pudiera hacer una salida natural.

El mayordomo y los sirvientes alineados frente a la mansión, que aún estaba iluminada a pesar de la hora tardía, se inclinaron al saludarlo.

“Bienvenido de nuevo, maestro.”

“La carroza ha sido mantenida como indicaste.”

Había devuelto la carroza en la que había llegado, usando la excusa de tener asuntos que atender para su infiltración. Quizás temiendo que pudiera enojarse por ello, el cochero explicó disculpándose.

Sintiendo bastante cansancio, Turan los despidió con un simple gesto.

“Está bien. Quiero dormir, así que todos salgan.”

Incluso mientras estaba exhausto, el tono áspero de Oneil que había practicado durante días salió de manera natural, lo cual Turan encontró notablemente interesante.

Pensando que podría intentar actuar correctamente si se le daba la oportunidad en el futuro, Turan se bañó con la ayuda de las sirvientas y luego se acostó en la cama.

“Um, maestro. Esta noche…”

“Estoy cansado.”

Después de ahuyentar a la concubina que se había acercado para atenderlo por la noche, Turan sacó inmediatamente el espejo de mano y lo activó.

Como estaba cerca de la medianoche, el rostro de Meisa apareció después de un corto tiempo.

[Hola.]

“Buenas noches. ¿Comiste?”

[Sí. Comí rana frita hoy. Solif todavía está horrorizado por eso. Se ve completamente como un joven noble a pesar de su apariencia.]

Habiendo tenido conversaciones mientras usaba el rostro de Oneil durante varios días, Meisa no se sorprendió al ver su apariencia transformada.

Después de charlar brevemente sobre lo que había sucedido en el asentamiento, Turan fue directo al grano.

“No me queda mucho poder mágico hoy, así que seré rápido. Escuché una reunión de los dioses.”

[…¿Una reunión de dioses?]

“Sí.”

[Comienzas con una historia increíble.]

Turan rápidamente le relató a Meisa lo que había escuchado en la sala de reuniones y lo que había espiado en el salón del jefe de la familia.

Su rostro se volvió pálido cuando le dijo que su identidad había sido parcialmente expuesta a la familia Zahar.

[¡Regresa de inmediato! No, sería mejor si viniéramos a ti. Podríamos estar allí en unos días montando a Bije…]

“No hay necesidad de eso. Como dije, todavía piensan que soy solo un noble de alto rango ordinario. Y no tienen idea de que estoy aquí en absoluto.”

Incluso pensó que podría no ser una mala idea pretender unirse a la familia Zahar e infiltrarse desde adentro para reunir información.

Después de todo, ¿no es el enemigo más peligroso el que está adentro?

[¿No sería eso demasiado peligroso? Si investigan más, podrían enterarse de que estuviste cerca de mí durante tu estancia en Arabion, o que viajaste con Solif cerca de Ravitas.]

“Si intentan usarme para rastrear a ustedes dos, podría darles información falsa para mantenerlos ocultos. De todos modos, pensemos en esto más cuidadosamente. No es algo que debamos decidir de inmediato.”

El problema inmediato era que la guerra entre Arabion y Carmine era inminente, y que Zahar estaba tratando sutilmente de apoyar a Carmine.

Por supuesto, no había garantía de que no estuvieran solo fingiendo mientras planeaban apuñalar a Carmine por la espalda, pero aún así.

Lo que Turan necesitaba hacer ahora era usar esta oportunidad para ampliar la brecha entre Arabion y Zahar, evitando que las dos familias se comunicaran entre sí.

Además, necesitaba encontrar una manera de desprenderse naturalmente de la identidad de Oneil.

[Solo escuchar sobre eso me hace dar vueltas la cabeza…]

“No se puede evitar. Vivir en este mundo no es fácil para nadie.”

Justo cuando se quejaba, los ojos de Turan se abrieron al sentir una presencia acercándose desde la distancia.

El dueño de este poder mágico era sin duda el que había sentido antes…

“Lo siento, tengo que irme.”

[¿Eh? ¿Por qué-]

Turan cortó apresuradamente el poder mágico del espejo de mano, lo guardó en su bolsa de gran capacidad y se acostó en la cama.

Con los ojos cerrados, enfocando su conciencia en la percepción del Relicario Sagrado, sintió a alguien caminando tranquilamente por el pasillo y abriendo la puerta.

Aunque los sentidos sensibles de un noble podrían detectar fácilmente incluso pasos distantes en el pasillo, no pudo escuchar ni el sonido de la puerta abriéndose.

Fue el resultado de un hechizo de invisibilidad de alto nivel.

‘Talis…’

Su abuelo, Talis, estaba de pie al lado de la cama, mirando hacia abajo a Turan mientras estaba invisible… en casi la misma posición en la que Turan había cortado la garganta de Oneil dos días antes.

Turan fingió estar dormido mientras trataba de calmar sus pensamientos caóticos.

¿Por qué había venido?

¿Podría ser que había sentido algo sospechoso de las emociones que Turan había mostrado cuando se conocieron por primera vez?

¿Por una razón tan trivial?

¿Debería contraatacar si era atacado?

Incluso si Turan lo mataba, sin la capacidad de capturar su alma, la información se transmitiría, revelando que Turan podía detectar la invisibilidad de Zahar.

Una de sus mayores armas se expondría por la razón más trivial.

“Mmm…”

Después de una breve consideración, Turan deliberadamente frunció el ceño, se dio vueltas y dejó escapar un gemido.

Como alguien que tiene una pesadilla.

Talis probablemente ya había olfateado la ansiedad que emanaba de su cuerpo. Si Turan parecía estar durmiendo pacíficamente, Talis se daría cuenta de que estaba despierto. El cálculo era que alguien en medio de una pesadilla naturalmente sentiría miedo o ansiedad, haciéndolo más convincente.

Después de actuar desesperadamente de esta manera durante varios minutos…

Después de mirar en silencio a Turan, Talis colocó su dedo sobre la nariz de Turan para comprobar su respiración antes de finalmente salir del dormitorio.

Una vez que confirmó que la presencia de Talis había desaparecido completamente de su rango de detección, Turan abrió los ojos y dejó escapar un profundo suspiro.

Solo para estar seguro, intentó usar un hechizo de rastreo nuevamente, pero Talis aún no había dejado ningún rastro que pudiera servir como medio.

“Esto realmente no es fácil…”

Su impresión de conocer a su abuelo por primera vez era que era una persona extremadamente sensible y persistente a quien nunca quería enfrentar de nuevo.

* * *

Varios días después de la reunión.

Turan continuó su rutina diaria como Oneil, actuando como si no hubiera notado en absoluto la espionaje de la noche anterior.

Se quejaba de varias cosas y causaba problemas por la casa, invitaba a amigos que eran prácticamente subordinados a jugar, y se entregaba a alcohol y comida caros…

Irónicamente, la reputación de Oneil, a quien Turan estaba impersonando, había mejorado significativamente en comparación con antes.

Reacio a causar fracturas óseas o discapacidades permanentes como lo había hecho el original, Turan moderó el comportamiento, pero incluso esto parecía considerablemente más suave para los sirvientes en comparación con el anterior Oneil.

Al escucharlos susurrar, “Nuestro maestro ha mejorado,” incluso mientras lo maldecían, Turan hizo clic con la lengua.

Una realización adicional fue lo desafiante que era impersonar a alguien que era un sinvergüenza.

¿Quizás porque tales historias se habían difundido ampliamente?

Aproximadamente una semana después de que terminó la reunión, el padre de Oneil, Jemel, vino a verlo.

“He oído que te has comportado tranquilamente últimamente.”

“Sí, padre…”

“¿Qué estás pensando? Espero que no hayas causado otro incidente del que no sé y ahora estés escondido.”

Turan recitó la excusa que había preparado de antemano al perspicaz Jemel.

Afirmó que a través de la reciente reunión, se había dado cuenta de que la familia estaba en una situación más precaria de lo que había pensado, y había resuelto cambiar su actitud.

Agregó que incluso estaba practicando magia durante una o dos horas cada día en casa. Ante esto, Jemel colocó su mano en el hombro de Turan con una expresión conmovida.

“Por favor, no dejes que ese corazón cambie. Si continúas por este camino, este padre siempre estará de tu lado.”

Su voz sonaba tan sincera y su mirada tan gentil.

Parecía ser la imagen misma de un padre estricto pero cariñoso para cualquiera que lo observara.

Era imposible imaginar que era uno de los recipientes del dios que controlaba a Carmine.

Quizás, al igual que Ymir que había residido en el cuerpo de Lenod Nagin, él también tenía una personalidad superficial separada.

¿No había dicho alguien que en tal estado, la personalidad del anfitrión era como una cáscara desgastada?

Una que no podía mantenerse sin el alma del dios.

Mientras consolaba a su hijo, o más bien a la persona que pretendía ser su hijo, con una expresión excepcionalmente generosa, Jemel llegó a su punto.

“Se te ha asignado una misión.”

“¿Una misión, dices…?”

“Durante varios días, ha habido una bestia mágica causando estragos en la costa norte, a un nivel que los nobles locales están encontrando difícil de manejar. Te recomendé específicamente como el líder del equipo de subyugación porque he oído que tu comportamiento ha sido bueno últimamente. Si manejas esto bien, la gente de la familia te verá de manera diferente.”

La protección del territorio era la razón misma por la que ellos, como nobles, gobernaban sobre los plebeyos desde arriba, haciendo de la repulsión de invasores su deber más importante.

Justo como Meisa había liderado anteriormente el equipo de subyugación de elfos oscuros.

Y tales tareas se asignaban típicamente a jóvenes nobles poderosos con potencial mágico restante que estaban cerca de figuras influyentes, como Oneil.

Turan combinó el modo de hablar de Oneil que recordaba, hablando en un tono que parecía infantilmente intentar parecer maduro.

“¡Sí, no traeré vergüenza al nombre de padre!”

Su voz aparentemente alegre no era del todo un acto.

Una batalla con una bestia mágica.

Esta era la excusa perfecta para desprenderse de la identidad de Oneil Carmine, de la cual ya había tenido suficiente.