Capitulo 182

Turan se quedó quieto y se preguntó: ¿Cómo había reconocido exactamente a esa mujer como Harun Zahar?

No importaba cuántas veces lo reflexionara, no se le ocurría una razón clara. Simplemente lo había intuido en el momento en que sus miradas se encontraron. Que ella era el anciano que había encontrado en la frontera entre la Zona Gris y el desierto no hacía mucho tiempo, quien le había compartido su historia de vida con calma.

Quizás al notar que sus miradas se habían cruzado durante aproximadamente un segundo, el anciano de Arabion, que había estado sentado en silencio, miró a Turan. Sus labios arrugados se torcieron mientras sorprendentes palabras salían de su boca.

“¿La quieres?”

“¿Perdón?”

“Te pregunté si quieres a esa mujer. Tu mirada parecía bastante intensa.”

Badal murmuró en voz baja que mientras no la matara, podía hacer lo que quisiera. Sus ojos y expresión estaban llenos de profunda malicia, como si estuviera desesperadamente ansioso por atormentar a la mujer que tenía delante de alguna manera.

‘¿Qué demonios…?’

¿Qué podría haber sucedido entre esos dos para que él albergara tal animosidad? La cara de Badal, llena de alegría, no mostraba rastro de su anterior comportamiento magnánimo. El Badal actual no era más que un villano desesperado por atormentar a una mujer indefensa.

No, lo que más le molestaba era que parecía mucho más vital que antes. Con varios años más transcurridos, realmente debería tener poco tiempo de vida, entonces, ¿por qué de repente se había vuelto tan saludable?

Tales pensamientos fueron breves antes de que Turan se convirtiera nuevamente en Paol y recibiera estoicamente la pregunta de Badal.

“El olor es demasiado fuerte para eso.”

“Cierto, los nobles de Zahar tienen un excelente sentido del olfato, ¿no? No es exactamente el mismo nivel, pero también es una experiencia bastante dura para mí, así que por favor, lava eso.”

Ante la inesperada instrucción, Turan estaba a punto de responder “Sí” de inmediato, pero cerró la boca brevemente antes de dar una respuesta diferente. Esto era parte del cálculo de que si él, como subordinado de Talis, era demasiado complaciente aquí, podría despertar sospechas.

Lo más importante, ¿no era él también un noble de Zahar que era demasiado digno para asumir tareas tan serviles?

“Ese no es mi trabajo.”

“¿No es servir al cabeza de familia lo que ustedes deberían hacer? Incluso si ha entrado en un cuerpo tan miserable.”

Badal habló burlonamente mientras pateaba ligeramente la cabeza de la mujer con su pie descalzo. Al hablar de esta manera, parecía que Paol, la identidad en la que Turan estaba disfrazado, también sabía que la identidad de esa mujer era Harun.

Quizás incluso sobre las identidades de los dioses y la posesión del alma. Bueno, si ese no fuera el caso, no habría podido entrar tan fácilmente en la residencia del cabeza de familia.

¿Dejarían entrar a alguien que no sabía nada, esperando que escuchara algo de Badal o Harun dentro? Además, habría sido inconveniente para Talis manejar los asuntos sin decirle nada a su confidente.

No podían usar cuerpos poseídos para todos los que necesitaban llevar comida a Badal o realizar recados simples como este.

“… Entendido.”

Cuando mostró abiertamente una expresión de desagrado, Badal, al ver esto, se rió y movió la mano como si le dijera que continuara. Parecía que a pesar de su colaboración, la brecha entre las dos fuerzas no se había reducido.

A juzgar por este comportamiento, el lado que había ganado ventaja entre ellos probablemente era el de Monarch. Qué método podría ser eso era algo que tendría que averiguar de ahora en adelante.

Turan desató a Harun de las ataduras, luego tomó la parte posterior de su cuello como si manejara algo sucio y la levantó. Quizás incapaz de superar los instintos fisiológicos básicos, ella emitió sonidos de ahogo mientras su cuello era constricto por la ropa.

“Perdón.”

“Buen trabajo. Cuando la traigas de vuelta más tarde, limpia también este lugar.”

* * *

Habiendo agarrado a Harun con una mano y subido al primer piso, Turan inmediatamente miró a su alrededor para encontrar un baño. A la altura del cabeza de familia de Zahar, había una enorme bañera en una esquina con el mejor mármol azul extendido abundantemente por el suelo.

Al entrar en ese lugar, Turan primero desnudó a Harun, la sentó en una silla y activó un dispositivo mágico para encender el agua. Él—no, ella—seguía balanceándose como una muñeca con ojos vacíos incluso mientras se le quitaban las ropas y quedaba desnuda.

Mientras lavaba la sangre y la suciedad con agua corriente, Turan creó cuidadosamente caminos de viento con magia del viento entre su oído y su boca, y entre su oído y la boca de ella. Lo hizo lo más cuidadosamente posible, considerando la habilidad de los nobles de Arabion para leer los flujos de viento.

[“Harun.”]

La llamó en voz baja, pero no hubo respuesta inmediata. Esto era en realidad natural. Su apariencia actual era la de Paol Zahar, un subordinado de Talis que había dejado a Harun en este estado.

¿Por qué iba a responder cuando uno de los bastardos que la había estado torturando hasta hacía solo momentos le estaba hablando?

Así que Turan mencionó una historia que solo Harun y él conocían.

[“El amor no necesariamente requiere reciprocidad. Solo darlo puede traer alegría.”]

Cuando recitó las palabras que Harun había dicho cuando se encontraron en el pasado, la atención regresó a sus ojos vacíos. Justo cuando Harun estaba a punto de mirar hacia atrás con una expresión de sorpresa, Turan la agarró deliberadamente del cuello para evitar que girara la cabeza.

[“Badal todavía está abajo. No te muevas, solo habla.”]

[“¿Cómo lograste… entrar? Talis no habría sido descuidado con la seguridad.”]

La voz de Harun que llegaba a través del camino de viento había, por supuesto, adquirido un tono similar al de una joven mujer, incluso en sus patrones de habla. ¿Había cambiado su personalidad un poco porque su cuerpo había cambiado?

[“Como dijiste, ciertamente no fue fácil entrar.”]

Se podría decir que hubo una considerable suerte involucrada en entrar así y encontrar a Harun. Si Talis hubiera hecho contraseñas como las que Turan mismo había hecho, lo habrían atrapado hace mucho tiempo.

‘Pero eso habría sido difícil.’

A diferencia de Parsha, Zahar estaba dividido, lo que hacía que tales medidas fueran difíciles. En una situación donde incluso aquellos que custodiaban la entrada a la mansión del cabeza de familia no eran del bando de Talis, ¿en quién podrían confiar para establecer contraseñas?

En el momento en que los guardias que debían proteger las contraseñas las filtraran, la seguridad se volvería aún más laxa.

Después de permanecer en silencio brevemente ante la respuesta de Turan, Harun habló.

[“¿No me digas que viniste a rescatarme?”]

[“Sí, aunque aún no he pensado en cómo sacarte de aquí.”]

El problema era que no podía pensar en una buena manera de sacarla de allí. ¿Arrebatarla y huir de este mismo lugar? Probablemente lo atraparían Badal a unos pocos kilómetros.

Si solo fueran Bije y Turan, podría ser diferente, pero con Harun, que era solo una persona común, no podía alcanzar tales velocidades. En el momento en que acelerara rápidamente, no sería extraño que ella muriera por su cuerpo siendo aplastado por la reacción.

Pero también era difícil matar el cuerpo allí y extraer solo el alma. Ambos todavía estaban dentro del rango de detección de Badal justo debajo. Si mataba a Harun y extraía su forma espiritual, Badal atacaría de inmediato.

Entonces, la forma espiritual de Harun, indefensa mientras estaba encarcelada en la prisión del alma, podría sufrir grandes daños. Dado que Badal también había desarrollado sentidos espirituales, podría interferir con esa alma, a diferencia de los magos comunes.

[“Si no viniste con compañeros, no te esfuerces demasiado y solo regresa.”]

Harun también adivinó esto y le dijo que la abandonara. A pesar de que sabía muy bien cuál sería su destino si permanecía allí.

Irónicamente, tales palabras se convirtieron en las mismas cadenas que impedían a Turan abandonarla fácilmente. Quizás, conociendo bien a Night Hunter Otas, había arrojado deliberadamente tales palabras…

[“Si realmente parece que no hay forma, haré eso.”]

[“Sí, eso es lo que deberías hacer.”]

La cara de la mujer que miraba a Turan a través del espejo de alguna manera se sentía como una abuela mirando a su nieto. A pesar de que parecía ser solo una mujer en sus veintes, ¿por qué era eso?

Después de que la conversación se asentó un poco, Turan presionó inmediatamente sobre lo que más le había intrigado.

[“¿Cómo exactamente terminaron así?”]

[“Todos nuestros hombres fueron persuadidos por Monarch. Ese acosador… cayeron completamente en la trampa que Badal trajo.”]

Harun murmuró en voz baja que la causa fue perder casi todo control dentro de la familia debido a la oposición a la familia Parsha. Su tono no era tanto de arrepentimiento como simplemente de declaración de hechos.

[“¿Cuando dices trampa?”]

Turan recordó las propuestas que Monarch, y Calais y otros que habían recibido sus sugerencias, habían estado difundiendo entre sus fuerzas. Historias sobre usar magia del alma para elevarlos al estatus de dioses como ellos mismos.

Naturalmente, tales métodos no habrían funcionado en los dioses de Zahar. Quizás habían propuesto algún gran relicario sagrado, como habían propuesto a Carmine?

Sin embargo, la respuesta posterior de Harun fue algo que Turan no podía ni imaginar.

[“Regresar.”]

[“¿De ninguna manera?”]

[“Tu suposición es correcta. Dijeron que encontraron una manera de regresar a donde venimos, a nuestra tierra natal.”]

[“¿Cómo es eso posible?”]

Ante la pregunta de Turan, ella tosió, escupiendo sangre, y se rió.

[“¡No sé el método exacto! Cuando mis subordinados mencionaron tal conversación, me negué, diciendo que eran imprudentes, y fui atacada de inmediato, terminando así.”]

Sin embargo, a juzgar por el hecho de que todos los dioses bajo su mando se habían rendido, debe haber al menos evidencia plausible. Probablemente Badal se lo había mostrado en secreto, por eso habían salido tan proactivamente.

Turan lavó mecánicamente el cuerpo de Harun mientras reflexionaba sobre lo que acababa de escuchar. Los dioses queriendo regresar a su tierra natal…

[“Incluso si no sé cómo, no entiendo del todo por qué quieren regresar.”]

[“¿Es así?”]

[“Sí. Si me perdonas por decir esto, ¿no eran los dioses del pasado seres bastante insignificantes en comparación con ahora?”]

Los dioses caídos, todos aquellos que habían disfrutado de algún juego como jugadores, no eran más que humanos ordinarios según los estándares de este mundo. Porque su mundo no tenía a nadie con poder mágico.

A través de la información obtenida de los dioses atrapados en la caja de joyas y visiones vistas mientras absorbía el alma de Kadram, sabía aproximadamente qué tipo de lugar era ese mundo. Un mundo donde la magia no existía, pero en cambio, la tecnología que trataba con las leyes naturales estaba extremadamente desarrollada.

¿Era ese lugar lo suficientemente bueno para que aquellos que habían reinado como dioses en este mundo quisieran regresar como partes de su mundo original nuevamente? Recordando los recuerdos de Kadram, no era así en absoluto.

Turan aún recordaba la insatisfacción y la ira hacia el mundo que Kadram, el chico llamado Jun-seo, había albergado dentro.

[“Sí, sería difícil para ti, nacido y criado aquí, entender eso. Aunque la civilización de este lugar ha estado desarrollándose durante miles de años, sigue siendo un lugar tan aburrido en comparación con ese mundo. Todo lo es.”]

Harun explicó paso a paso a Turan, que aún parecía no entender. Incluso después de la caída del viejo imperio, los dioses habían intentado desarrollar la civilización a su manera al cambiar de cuerpos poseídos, pero esto no era fácil.

Desde varias leyes físicas distorsionadas de manera diferente a las de su mundo hasta la mayoría de las personas ordinarias que deberían haberse dedicado a la invención teniendo su creatividad cortada.

Gracias a esto, incluso después de muchos años, todavía tenían que comer comida insípida y pasar su tiempo libre con teatro, danza y novelas aburridas que no eran particularmente estimulantes y solo contaban historias predecibles.

¿Las únicas cosas disfrutables eran el juego, el placer sexual y los juegos de poder? Pero incluso tales cosas solo eran buenas por uno o dos días; si repetías los mismos actos, no podías evitar cansarte de ellos fácilmente.

Eventualmente, los dioses se sumergieron tanto en la pereza y la corrupción que incluso usaron el vestir cuerpos más bellos y poderosos como entretenimiento.

En tal situación, la propuesta de dejarles disfrutar nuevamente de la avanzada civilización del viejo mundo que una vez disfrutaron libremente no podía más que ser bienvenida.

[“Incluso dijeron que no sería regresar a esos cuerpos impotentes de esa época. Dijeron que podríamos cruzar mientras mantenemos estos poderosos cuerpos que estamos disfrutando actualmente.”]

El poder poseído por los magos de este mundo era tremendamente amenazante incluso según los estándares de la tierra natal de los dioses, donde la civilización científica se había desarrollado enormemente. Además, la magia que manejaban funcionaba aún más simplemente en personas ordinarias que no podían poseer poder mágico.

Como un ejemplo algo extremo, si un noble de alto rango de la línea de sangre del Gobernante daba todo para comandar ‘la muerte’, eso solo haría que todos los humanos dentro de decenas de kilómetros en cada dirección se suicidaran.

[“¿No es dulce solo imaginarlo? Reinando como seres divinos en la Tierra con este cuerpo sobrehumano, reproduciéndose al tener descendencia con un fuerte poder mágico como antes, y logrando la inmortalidad al robar esos cuerpos nuevamente.”]

Entonces, solo una cosa cambiaría respecto al presente. En lugar de ganado que había tenido su creatividad cortada y solo miraba hacia adelante hoy como ayer y mañana como hoy, podrían reinar sobre verdaderos humanos.

Así podrían disfrutar de los innumerables medios culturales que crearon, la comida gourmet y la música, y todo tipo de placeres…

Turan, que había estado escuchando en silencio esto, preguntó suavemente.

[“Si realmente es así, ¿por qué no quería el Señor Harun tal cosa?”]

El líder de las fuerzas de Zahar y poseedor del cuerpo del cabeza de familia, y el único dios en tiempos modernos con aptitud de Cazador Nocturno. Si tal ser hubiera decidido unirse, tampoco se habrían opuesto, entonces, ¿por qué se negó?

[“Porque Otas no habría tomado tal decisión.”]

Al oír el nombre del Cazador Nocturno, que escuchó después de un tiempo, Turan mordió sus labios, sin saber qué responder.

Habiendo respondido hasta ese punto, Harun apoyó su cabeza contra el pecho de Turan como si estuviera cansada.

[“Pensar que estoy bañándome con esa persona así me hace sentir un poco mejor. Aunque mi apariencia es demasiado embarazosa.”]

[“No soy él.”]

[“Yo también lo sé, así que cállate. Solo quiero sentirme así.”]

Por algo embarazoso, Harun estaba confiando calmadamente su cuerpo a las manos de Turan. Al ver que Rida era similar, quizás la resistencia a tal vergüenza crecía con la edad.

Borrando los pensamientos que surgieron internamente, Turan expresó una pregunta que había surgido silenciosamente.

[“¿Qué tipo de mala relación tienes con Badal? Parecía disgustado contigo.”]

Estríctamente hablando, no estaba usando el cuerpo de ese tío abuelo, pero Turan aún mantenía la misma forma de dirigirse a él. Al escuchar esto, Harun hizo una expresión burlona.

[“Él una vez me cortejó y fue rechazado. Cuando vivíamos en ese mundo, antes de que nos convirtiéramos en esto.”]

En el momento en que reveló que era una mujer, los hombres se aferraban a ella de manera asquerosa, así que había ocultado su identidad a fondo, pero de alguna manera él lo descubrió y se aferró a ella persistentemente, dijo, mostrando abiertamente desprecio.

[“Eso fue hace mucho tiempo, pero ¿sigue siendo una razón para odiar?”]

[“Probablemente es una emoción que nunca conocerás en tu vida, pero tales personas se vuelven hostiles cuando están seguras de que no pueden ser amadas por otros. De esa manera, lo que yo anhelaba se vuelve inútil.”]

Harun, que había estado hablando con dureza, pronto agregó que esta no era su opinión.

[“Esto también fue algo que Otas me dijo antes. Dijo que lo había visto en alguna novela hace mucho tiempo.”]

Al escuchar eso, se dio cuenta de cuán significativa era la figura de Night Hunter Otas para Harun cada vez que conversaban. A pesar de que ya habían pasado miles de años, solo una persona existía en su corazón.

¿Qué tipo de persona podría haber sido, qué podría haber hecho para estar grabado tan profundamente en su corazón?

Entonces, Turan detectó que Badal estaba mirando hacia arriba desde abajo. Parecía que sentía algo extraño porque había pasado demasiado tiempo solo lavando.

Aunque había dicho que estaba bien acosar sexualmente el cuerpo de Harun, probablemente no pensaba que realmente lo estaba haciendo.

[“Entonces debería intentar escapar ahora.”]

[“Como dije antes, detente. No quiero que estés en peligro por culpa de mí, que no valgo nada.”]

Ante la actitud aún firme de Harun, Turan sonrió por primera vez desde que entró en esta fortaleza.

[“Lo siento, pero eso es algo que debo decidir.”]

Turan respondió de esa manera y de inmediato tomó el cuerpo de Harun y voló hacia el cielo.