Capitulo 82

Cuando Meisa recuperó la conciencia tras ser envenenada, Anieta Nagin, la esposa principal del cabeza de familia, se acercó a ella con un tono burlón y la amenazó.

“Este incidente es completamente culpa de tu madre, que se atrevió a actuar con arrogancia frente a mí solo por haber dado a luz a una hija fuerte. Así que ten cuidado de ahora en adelante. Si abres la boca descuidadamente en algún lugar, tú y tus parientes maternos podrían terminar en una situación similar. Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?”

Después de eso, al ver dos muertes realmente enterradas como “accidentes”, Meisa había alimentado continuamente hostilidad hacia las mujeres de la familia Nagin y sus altos mandos.

Por supuesto, todo lo que podía hacer era lanzar insultos a través de cartas y palabras a sus dos medios hermanos.

Desde que escuchó esta historia, Turan había estado reflexionando sobre la verdadera naturaleza de la familia Nagin.

¿Había utilizado la facción media de Arabion simplemente como excusa para atormentar a Meisa, o había algo más que unía a ambos?

Sin embargo, en ese momento, la repentina desaparición del bibliotecario y la presencia de Renod Nagin comenzaban a entrelazarse.

Turan aclaró su garganta ligeramente para suprimir el temblor en su voz antes de preguntar nuevamente.

“¿Acaso mencionó a dónde iba? Él está cerca de un conocido mío, así que si no ha ido muy lejos, me gustaría al menos saludarlo.”

“Oh, ¿es así?”

La expresión “¿Un noble errante conectado al mago de una gran familia?” estaba claramente escrita en el rostro de Gilon.

“Sí. Renod Nagin era originalmente el hijo del cabeza de familia de Arabion, pero su línea de sangre Nagin materna se manifestó, y fue adoptado en esa familia. Tengo una conexión con su media hermana, Meisa.”

“¿Te refieres a la Princesa Esqueleto—la heredera de Arabion? He oído de ella. Tienes lazos con alguien bastante impresionante.”

Quizás porque Turan mostró conocimiento sobre los asuntos de grandes familias, Gilon, a diferencia de antes, no mostró sospechas y asintió en aceptación.

Era posible que hubiera escuchado una historia similar de Renod durante su visita anterior.

En verdad, lo más notable era que la apariencia de Meisa era lo suficientemente famosa como para haberse difundido incluso hasta este lugar distante.

De hecho, su reputación había llegado hasta el Desierto Enril.

En ese momento, Marvin Baltas, que había estado comiendo en silencio, interrumpió con una pregunta.

“¿Es realmente tan demacrada? Escuché que es tan horrible que temerías verla en tus sueños.”

“¡Cierra la boca, Marvin! ¡No es alguien de quien puedas hablar tan descuidadamente!”

Marvin, sorprendido por el grito de Gilon tras su comentario imprudente, bajó la cabeza.

¡Turan acababa de revelar una conexión con Meisa, y ahora Marvin la estaba difamando!

¿Qué pasaría si ese comentario llegaba a ella a través de Turan?

Había códigos entre los nobles, pero ganarse la enemistad de los fuertes sin necesidad era una locura.

Por supuesto, este esfuerzo por suavizar las cosas se volvió inútil cuando Meisa, al escuchar que la llamaban horrible en su cara, luchó por mantener la compostura.

Naturalmente, ninguno de ellos sospechaba que Meisa era la Princesa Esqueleto.

“Ejem, perdóname, pero pretendamos que esas palabras no fueron dichas…”

“Por supuesto. No tengo necesidad de hacer comentarios desagradables a mi amigo. Entonces, ¿sobre la pregunta que hice antes?”

Gracias al comportamiento imprudente de Marvin, Turan ganó una ligera ventaja en la conversación.

“Ah, ¿preguntaste a dónde iba? Dijo que regresaba a su familia principal. Podría haber llegado ya.”

“Ya veo.”

Turan hizo clic con la lengua ligeramente, fingiendo decepción, luego preguntó cuántos sirvientes había traído Renod, cuánto tiempo usó la biblioteca y cuánto tiempo permaneció en Orem.

Quizás para compensar el error anterior, Gilon respondió diligentemente, permitiendo a Turan reunir información considerable.

—

Después de que terminó el banquete, Turan llamó a Meisa y Solif a sus aposentos y despidió a todas las sirvientas.

El tema de discusión era, por supuesto, si había una conexión entre Renod Nagin y la desaparición del bibliotecario.

“Primero, durante los últimos meses, debido a la guerra, nadie excepto Renod visitó la biblioteca. Eso lo convierte en el principal sospechoso. A menos que alguien más se haya colado como yo lo hice.”

“Por lo que escuchamos, sus acciones fueron absurdamente ilógicas. Entró con tres nobles, cuarenta caballeros e incluso bestias, exigió usar la biblioteca, permaneció solo unos minutos y luego salió de inmediato. Se excusó diciendo que era descortés quedarse en una ciudad devastada por la guerra, pero si ese era el caso, no debería haber entrado en primer lugar.”

Solif murmuró con una expresión atónita.

De hecho, si tenía algún otro propósito en la biblioteca, debería haber permanecido al menos una o dos horas.

Incluso hojear las cubiertas de los libros para buscar algo específico llevaría más de varios minutos.

“Meisa, ¿solía disfrutar de los libros?”

“No lo sé. Ese bastardo fue adoptado en la familia Nagin cuando yo tenía nueve años, y no lo he visto desde entonces. Pero no tengo recuerdo de que leyera.”

Al escuchar las palabras de Meisa, Turan asintió ligeramente.

Si alguien que no le gustaba particularmente los libros llevó a nobles a visitar una biblioteca, tenía que ser un asunto a nivel familiar.

Dadas las circunstancias, era muy probable que Renod hubiera interferido con la existencia del bibliotecario.

El problema era cómo había detectado y destruido o capturado al bibliotecario, y por qué lo había hecho ahora, de repente, seguía siendo un misterio.

“Si Renod pudo hacer algo al anciano, debe tener al menos tres habilidades de línea de sangre. De lo contrario, otros grandes magos de familia que visitaron la biblioteca también lo habrían visto.”

“¿O tal vez usó algún tipo de herramienta? Como abrir una calabaza en la biblioteca y absorber el espíritu dentro para atraparlo o algo así.”

“¿Existen artefactos así?”

“Hay relatos de tales reliquias sagradas en el este. No sé si son reales.”

Mientras Meisa preguntaba con sorpresa y Solif respondía seriamente, Turan golpeó el escritorio, perdido en sus pensamientos.

“Las líneas de sangre de la familia Nagin son Gobernante y Domador.”

“Conozco a Domador, pero Gobernante es nuevo para mí. ¿Es exclusivo de Occidente?”

“Es raro incluso aquí. De hecho, la familia Nagin podría ser la única que tiene esa línea de sangre.”

Meisa respondió con calma a la pregunta de Solif.

La línea de sangre Gobernante, como su nombre indica, tenía el poder de dominar seres vivos, pero a pesar de su grandioso título, no era muy práctica.

Como Turan había aprendido de primera mano, la magia para controlar criaturas rara vez funcionaba en seres mágicos.

Por supuesto, su capacidad para manipular seres vivos era excepcional, por lo que un noble fuerte podría comandar decenas de miles de humanos con un solo gesto, pero ¿dónde usarían eso?

Un noble de ese calibre podría fácilmente aniquilar decenas de miles usando otras habilidades de línea de sangre de todos modos.

Las líneas de sangre que no se propagaban ampliamente siempre tenían una razón: o eran demasiado poderosas y, por lo tanto, estrictamente controladas y erradicadas, o eran demasiado inútiles para ganar tracción.

Al escuchar esta explicación, Solif dijo con una expresión confundida.

“¿Pero los espíritus tienen magia? Los no-muertos sí, por supuesto.”

“Por supuesto que… no.”

Turan se dio cuenta de que cuando conoció al bibliotecario por última vez, no había sentido ningún flujo de magia de él.

En otras palabras, aunque el bibliotecario era un espíritu nacido de un edificio construido mágicamente, él mismo no era un ser mágico.

“Entonces podría ser posible que usara la línea de sangre Gobernante para dominar o intentar dominar al espíritu.”

“Si lo destruyó, eso es una cosa, pero dominar es problemático. Le dije mucho al anciano. Si lo capturaron e interrogaron…”

“¿Sabrían casi todo sobre ti?”

“Exactamente.”

Turan gimió suavemente, sintiendo el dolor de cabeza de esta complicada situación.

Desde el Cazador Nocturno que vio en el laberinto subterráneo hasta su propia línea de sangre, la información secreta que conocía el bibliotecario estaba lejos de ser trivial.

“Parece que necesitamos confirmarlo nosotros mismos. También tengo curiosidad por qué irrumpió en la biblioteca en este momento particular.”

Incluso si un ser divino en la familia Nagin encontraba molesta la existencia del bibliotecario, era extraño dejarlo solo durante miles de años y luego actuar de repente ahora.

El único evento notable reciente fue el encuentro de Turan con el bibliotecario, pero por mucho que pensara en ello, eso no parecía una razón para eliminarlo.

Cambiando de perspectiva, ¿podrían haber descubierto recientemente la existencia del bibliotecario?

El desencadenante podría haber sido que Turan mencionara casualmente al bibliotecario a los nobles Baltas.

No, incluso entonces, era demasiado extraño pensar que la información había regresado a la familia Nagin.

Aunque solo estaban separados por una región, las tierras salvajes del oeste y las llanuras nevadas gobernadas por Nagin eran prácticamente esferas culturales diferentes.

Ante las palabras de Turan, Solif habló con una expresión medio dudosa.

“No planeas confrontar a Nagin de frente, ¿verdad? Claro, son una gran familia de campo, no están a la par con Arabion o Zahar, pero… de alguna manera siento que realmente lo harías si lo dijeras.”

Las grandes familias eran típicamente reverenciadas por las familias de magos ordinarios, pero incluso entre ellas, había una jerarquía.

Las más estimadas eran las familias antiguas fundadas por descendientes directos de la línea divina Freya, cuyo poder no se había desvanecido por completo tras la caída del antiguo imperio.

Arabion y Zahar caían en esta categoría, con historias que abarcan al menos dos o tres mil años.

En comparación, las grandes familias establecidas a través de uniones de líneas de sangre con nuevos ancestros centrales eran consideradas un escalón por debajo.

Baraha, Ravitas y Karmain pertenecían aquí, con historias que generalmente oscilaban entre uno y dos mil años.

Nagin era una gran familia más nueva, emergiendo incluso más tarde, con una historia de menos de quinientos años.

Para los humanos ordinarios, eso era un lapso inmenso, pero por estándares nobles—donde una generación era de cien a doscientos años—eran meros recién llegados.

Por eso, a pesar de ser una gran familia, estaban asentados en las duras llanuras nevadas.

Aun así, una gran familia era una gran familia, y la posibilidad de que una entidad divina los respaldara hacía que un choque frontal no solo fuera arriesgado, sino imprudente.

“Atacar directamente sería una locura. Por ahora, deberíamos rastrear a Renod. Si tenemos suerte, podemos atraparlo antes de que llegue a la familia Nagin. Si no, infiltraremos como antes.”

“Ha pasado un mes, ¿no? ¿No habría regresado a su familia ya?”

“Si un solo noble regresara solo, tal vez, pero trajo docenas de caballeros con él. No lo sentimos porque viajamos en Bije, pero el mundo es más grande y difícil de navegar de lo que piensas. Especialmente con un grupo grande.”

“Ahora que lo pienso… me tomó meses llegar de Baraha a los mares del sur. Incluso solo.”

Aunque los nobles y caballeros se movían más rápido que los plebeyos, sin caminos adecuados tenían que rodear el terreno, descansar para comer o dormir, lo que les impedía moverse tan rápido como volar.

Además, las llanuras nevadas del noroeste de Nagin y las tierras salvajes del oeste no estaban conectadas por caminos del antiguo imperio, lo que requería un desvío aún más largo.

Meisa, escuchando en silencio, preguntó en voz baja.

“¿Entonces nos vamos mañana? Al señor aquí podría no gustarle eso.”

“Necesitamos irnos ahora mismo. Lo siento, pero no podemos permitirnos preocuparnos por su dignidad cuando estamos tan presionados.”

—

Decir honestamente que tenían que irse urgentemente probablemente solo llevaría a discusiones y pérdida de tiempo, así que Turan dejó una breve nota y salió de la ciudad de Orem con su grupo.

Los tres, montando en el vaivén de Bije, volaron hacia el norte sin demora.

Para moverse lo más rápido posible, les dieron a Bije pociones de recuperación y volaron incansablemente durante un día y medio sin descanso.

Una distancia que le habría tomado a Turan más de dos semanas a pie se redujo en un instante.

El problema era que ninguno de ellos había estado aquí antes, así que no conocían la ruta de viaje de Renod ni siquiera la ubicación del bastión de la familia Nagin.

No tuvieron más remedio que investigar a pie.

“¿Encontraron algo?”

“Sí. Pasaron hace tres días. Al noroeste.”

“Qué bueno que los encontramos. Volvamos a subir.”

“Ugh, esto es agotador.”

Cada vez que veían una aldea o pueblo, aterrizaban discretamente cerca, confirmaban si los magos Nagin liderados por Renod habían pasado por allí y se movían en la dirección indicada.

A lo largo de esto, Turan nunca olvidó cambiar su rostro con una máscara de disfraz.

Si ocurría un enfrentamiento, podrían rastrear quién los había perseguido.

Después de un día completo de investigación, el grupo de Turan finalmente alcanzó a Renod.

“Lo encontré.”

“¿Estás seguro?”

“Sí. Tres nobles, treinta y ocho caballeros… dos deben haber muerto o se separaron por alguna razón. Parece que hay tres bestias también. Probablemente unidas a los nobles.”

“Escuché antes que es un viaje de cuatro días a la capital de Nagin, así que habría llegado a casa mañana o pasado. Tuvimos suerte.”

En la oscura noche, Turan utilizó los sentidos de la reliquia sagrada para mirar dentro del campamento de los magos Nagin a cientos de metros de distancia como si estuviera en su palma.

Dado que Renod había sido nombrado el representante de los nobles Nagin, el mago más fuerte entre ellos probablemente era él.

De hecho, uno de los tres poseía magia de nivel noble superior.

“Renod no fue considerado un heredero en la familia Nagin, ¿verdad?”

“Correcto. Solo notablemente hábil.”

“Parece estar a ese nivel por lo que puedo ver.”

Dejando a Meisa, Solif y Bije esperando a un lado, Turan lanzó un hechizo de sigilo y entró en el campamento Nagin.

Se había establecido una barrera, probablemente por un mago de barrera entre los nobles, pero con sus sentidos agudos y habilidad de vuelo, la atravesó fácilmente.

“Uf, está empezando a hacer frío. Puedo sentir que estamos de regreso en casa.”

“Al sur estaba agradable y cálido con el verano.”

“¿Cálido, hermano? Yo estaba muriendo de calor.”

“¡Un caballero quejándose así!”

Turan ignoró la charla de los caballeros, evitando la brillante fogata mientras se acercaba a Renod.

Justo entonces, un gruñido sonó cerca y una bestia masiva pasó.

“¿Un lobo… no, un perro?”

Un perro cuya cabeza alcanzaba la altura humana incluso en cuatro patas merodeaba, mirando hacia Turan.

También había un oso y un alce, ambos aún más grandes.

Realmente una composición digna de una gran familia con la línea de sangre Domador.

Poco después, Turan llegó a la tienda más grande donde se quedaba Renod.

Antes de entrar, aumentó los sentidos de la reliquia sagrada, revelando los símbolos de la persona dentro.

Una mano extendiéndose hacia una bestia parecida a un perro representaba a Domador, y una figura humana con cuerdas atadas, controlada desde arriba, representaba a Gobernante.

Afortunadamente, no aparecieron otros símbolos.

“Solo dos habilidades de línea de sangre hasta ahora. Aún así, por si acaso…”

Activando todos sus artefactos defensivos, Turan levantó la solapa de la tienda y entró, tenso.

Si Renod se revelaba como un recipiente de la línea divina Freya y desataba poder, el Alma de Fuego estallaría, señalando a Meisa y Solif para que entraran rápidamente.

Sin embargo, a pesar de esta precaución, Renod simplemente se reclinaba torcidamente en una silla, sin mostrar reacción, luciendo aburrido.

Después de esperar casi un minuto, Turan dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

“¿Qué? ¿No era Renod?”

Había sospechado de Renod debido a su potencial para dañar al bibliotecario, pero sorprendentemente, Renod solo tenía dos líneas de sangre y no se dio cuenta de la aproximación de Turan.

Por supuesto, el sigilo de Zahar era típicamente indetectable incluso por los nobles de alto nivel sin medios especiales.

O quizás, como Badal Arabion antes, una tercera línea de sangre solo aparecía cuando se activaba la magia.

Turan analizó con calma las pertenencias de Renod y los artefactos dentro de la tienda.

Si había sometido a un espíritu, naturalmente estaría almacenado en un objeto imbuido con poder mágico.

“La capa no parece probable… el bastón es sospechoso, así que, ¿debería tomarlo? En espera por ahora. El anillo está en su dedo, así que no puedo agarrarlo silenciosamente. Y esto…”

La mirada de Turan se detuvo en un cofre en la esquina de la tienda, específicamente en una caja de joyas dentro de él.

Un poco más grande que una palma.

No solo irradiaba una magia inusualmente fuerte en comparación con los otros artefactos, sino que algo gris brillaba en su interior.

“¿Podría ser esto?”

Desde su apariencia hasta las propiedades sentidas a través de los sentidos de la reliquia sagrada, todo apuntaba a ello.

Probablemente este era el artefacto que sellaba al espíritu.

Mirando a Renod, Turan deslizó la caja de joyas en su capa, salió de la tienda y regresó a Meisa y Solif.

Naturalmente, ninguno de los magos Nagin notó esto.

Liberando su sigilo, Turan dejó escapar un profundo suspiro.

“Uf.”

“¿Lo encontraste? ¿Era Renod?”

“¿No te atraparon, verdad?”

Meisa y Solif, esperando ansiosamente, hablaron rápidamente.

Ambos parecían agobiados por la posibilidad de enfrentarse a una entidad divina mientras esperaban cerca.

“No me atraparon y encontré esto. No estoy seguro, pero creo que lo que buscamos está dentro.”

¿¿“¿Un artefacto? Ninguno de nosotros es encantador, así que no podemos confirmarlo de inmediato. ¿Es seguro abrirlo así nomás?”??

“No tenemos tiempo para encontrar a Asiz. Si esto no es, tendremos que emboscarlos, someterlos e interrogar. Bije, podríamos necesitar huir de inmediato, así que mantén el vaivén listo, ¿sí?”

[¡Entendido!]

Sonriendo ligeramente ante la segura escritura de Bije, Turan abrió cuidadosamente la caja de joyas.

Considerando que podría ser una trampa, se mantuvo alejado de los demás con los artefactos defensivos activados.

Con un silbido, un denso humo salió, y una voz murmurante emergió de su interior.

“Ugh, ¿dónde estoy ahora?”

“Hace tiempo que no te veía, anciano.”

Reconociendo la voz del bibliotecario de no hace mucho, Turan lo saludó con una sonrisa.